tft每日頭條

 > 生活

 > 一字之師古文

一字之師古文

生活 更新时间:2024-09-02 14:50:09

一字之師古文(經典文言文賞析)1

原文

鄭谷①在袁州②,齊己③因攜所為詩往谒④焉。有《早梅》詩曰:"前村深雪裡,昨夜數枝開。"谷笑謂曰:"'數枝'非早也,不若'一枝'則佳。"齊己矍然⑤,不覺兼⑥三衣⑦叩地膜拜⑧。自是⑨,士林⑩以谷為齊己"一字之師"。

注釋
  1. 鄭谷:唐朝詩人。
  2. 袁州:古州名,在今江西境内。
  3. 齊己:人名,唐朝詩僧。
  4. 谒:拜見(地位或輩分高的人)。
  5. 矍(jué)然:驚訝的樣子。
  6. 兼:提起。
  7. 三衣:佛教僧尼的大衣、上衣、内衣三種法衣合稱三衣。
  8. 膜拜:舉手加額,長跪而拜,表示極其恭敬的行禮方式。
  9. 自是:從此。
  10. 士林:指衆多讀書人。
譯文

鄭谷住在袁州,齊己于是帶着自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首《早梅》寫道:"前村深雪裡,昨夜數枝開。"鄭谷看了笑着說:"'數枝'不能表現出早意來,不如用'一枝'更好。"齊己驚訝不已,不由得提起衣服,舉手加額,長跪而拜。從此,讀書人中把鄭谷稱為齊己的"一字之師"。

一字之師古文(經典文言文賞析)2

出處

《五代史補》

文化常識

一字師:曆史上的"一字師"的故事有好幾個,但根據記載,上文中所提到的鄭谷是"一字師"的"祖宗"。以前的文言文"李泰伯改字"中的李泰伯,也可以稱為"一字師"。又如,宋朝詩人楊萬裡,在談及晉《搜神記》的作者幹寶時,誤為"于寶",有小吏在旁指正:非"于寶"而實為"幹寶"。楊萬裡經查證,發覺自己錯了,便說"汝乃吾一字之師"。

人物介紹

一字之師古文(經典文言文賞析)3

鄭谷:(約851年一約910年),唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。唐僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鹧鸪詩》得名,人稱鄭鹧鸪。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑情逸緻。風格清新通俗,但流于淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,号"芳林十哲"。原有集,已散佚,存《雲台編》。

啟發與借鑒

一字之師古文(經典文言文賞析)4

齊己對于自己的作品精益求精,虛心聽取,接受别人的建議,這種精神值得人們敬佩。孔子說:"三人行,必有我師焉",不論身份、地位如何,隻要别人有優點,懂得更多,都是值得向他去學習的。

(本文完)

想要了解更多精彩内容,快來關注“我愛文言文

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved