作者:木實I樊圃
引言:
你從小就學習漢字。
您幾乎每天都會用到漢字。是不是覺得已經和漢字很熟悉了?
此文可能會把您帶入關于漢字的另一重境界。
您也許會無比感歎,原來漢字如此之美,漢字如此之優秀。
漢字的美不僅僅是因為書寫
目前世界上的文字大體可分為兩類:
一類為表音文字,一類為表意文字。
什麼是表音文字?
表音文字簡單理解就是使用少量的符号或字母,來完成記錄語言的任務。
并用語音來表示意思的一種文字。
像英語、法語等使用的拉丁字母,他們都屬于表音文字。
什麼是表意文字?
表意文字簡單理解就是用有一定意義的符号構成文字。
像漢字、古埃及文字、巴比倫楔形文字(後面這兩種已經基本不使用了)。
我們通過表音和表意文字的對比來展現漢字之優秀。
用一個小的事例開篇。石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時适市視獅。十時,适十獅适市。是時,适施氏适市。
節選段落引自:語言學家趙元任 《施氏食獅史》 文言文。
有興趣的可以搜一下全文閱讀。
翻譯:石頭屋子裡有一個詩人姓施,喜歡吃獅子,發誓要吃掉十頭獅子。這位先生經常去市場尋找獅子。這一天十點鐘的時候正好有十頭大獅子到了市場。
這是語言學家趙元任 先生的一篇文言文《施氏食獅史》。
這篇文章,全文發音隻有一個shi (漢語拼音)。
如果是表音文字(字母類的文字)來寫這個故事是這樣的:
Shi shi shi shi shi shi shi ……….
請問您明白shi shi shi.......的意思了嗎?反正我是沒明白。
但是漢字真的做到了,用一個發音表達一個完整的故事。
《施氏食獅史》您讀一下
但漢字的優秀還遠不止這些。
漢字之優秀還在于:能讓你看見他就能知道他的意思【象形字】象形文字咱們可以這樣理解:
用線條或筆畫,把要表達物體的外形特征,具體地勾畫出來,就像畫畫一樣。
這個字擺在你面前,就好像一幅畫放在你眼前,那這個字所要表達的意思就一目了然了。
比如日、月、門、馬、鼠、人、水等等。
可能您會疑惑,我單獨看這個水字,也沒有理解是水啊。
其實這是因為曆史的變遷,文字的普及,古人為了方便書寫和記憶,對文字做了一些優化。
下圖是水字的演變過程,看完您是不是明白了很多。
水字的演變過程
如果是表音字會怎樣?
A B C D…. HELLO(你好) OK(好的) WATER(水)
如果您沒學過英語,這些對于您來說僅僅是字母而已。
漢字之優秀還在于:能讓你看見這個字,就知道跟什麼有關【會意字】會意字我們可以簡單理解為,
把兩個或兩個以上的字,按意義合起來表示一個新的意義。
當這個字呈現在你面前時,會讓你聯想到這個字所想要表達的意思,即便你不認識它。
比如:林、森、鮮、苗、她等等。
用一個字來幫您理解什麼是會意字,“林”字。
木就是樹的意思,林就是兩個木,是不是感覺有一副畫面展現在腦海裡?那換成三個木,森字,你會想到什麼?
林字的演變過程
如果是表音字會怎樣?
beautiful woman (美麗的女孩)
還是假設你沒學過英語,以上兩個單詞組合在了一起,你感覺到了什麼?
恩,可能您跟我一樣,感覺他們還是一排字母。
漢字之優秀還在于:能讓你看見這個字,就能浮想聯翩【指事字】指示字我們可以理解為:
用象征性的符号或在圖形上加上指示性符号來表示意義的字。
比如:果、刃、上、下、甘等等。
我們拿下“字”舉例:
上面的一長橫代表水平線,下面的一短橫是指事性符号。
表示位置在水平線以下這一概念,水平線以下,那就是“下”。
描述方位。
指事字“下”的演變
如果是表音字呐?(懶得再舉例了)
恩,您答對了,看到的還是一排字母。
漢字之優秀還在于:能讓你看見這個字,既知其意,又知其聲【形聲字】形聲字我們可以理解為:
由形旁和聲旁拼合而成的字。
用形旁來表示這個字的意義。
用聲旁來告訴我們讀音。
這是不是就很厲害了?
其實漢字到今天,是一個不斷改進的過程。
發展到形聲字,又讓漢字兼具了表音字的一個特點,這是一個巨大的進步。
所以形聲字是現在漢字發展的主流。
今天我們所用的漢字80%以上都是形聲字。
比如:悶、抱、鐵、銅等等。
像悶字,屬于内形、外聲。
我們看到心就能知道和人的心情與感受有關,看到門就知道念作門。
悶字解析
總結:
漢字是世界上少有的沒有間斷過的文字形式,
一直發展到今天,已經有幾千年的曆史。
每一次的書寫,都像是和古人在對話。
幾千年前的書籍,您仍能讀的懂,念的出。
我想這都是漢字的功勞。
書籍是文字之子,有了文字才有了書籍。
書籍最大的作用是用來傳承知識和文化。
漢字還有很多“美”值得我們去學習和探究。
正是有了漢字這樣優秀的文字,才有了從未間斷的中華文明。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!