很多做工精細的小茶壺的壺身上都會嵌着幾個字:“可以清心也”。這是告訴人們常喝茶可以有心清氣爽的感受。十分有趣的是,這五個字你無論從哪個字讀起,都是一句明白的話。你看,“可以清心也”,固然通順;而“以清心可也”,也通順;“清心也可以”,沒問題;“心也可以清”,也沒問題,至于“也可以清心”呢,人們同樣可以讀懂
漢語中像這樣的怎樣讀都通順的實例有不少。專家們經過研究,将這種經過精心設計而組合的語言現象稱作“回文”
蘇轼寫了多首回文詩,其中,下面兩首尤為著名:
記夢回文二首 宋 蘇轼
其一:
酡顔玉碗捧纖纖,亂點餘花吐碧衫。
歌咽水雲凝靜院,夢驚松雪落空岩。
其二:
空花落盡酒傾缸,日上山融雪漲江。
紅培淺瓯新火活,龍團小碾鬥晴窗。
這是兩首通體回文詩。又可倒讀出下面兩首,極為别緻。
其三:
岩空落雪松驚夢,院靜凝雲水咽歌。
衫碧吐花餘點亂,纖纖捧碗玉顔鴕。
其四:
窗晴鬥碾小團龍,活火新瓯淺焙紅。
江漲雪融山上日,缸傾酒盡落花空。
清代的黃伯權(清本着名詩人黃遵憲之侄)還創作過一首《茶壺回文詩》,其詩如下:
落雪飛芳樹,幽紅雨淡霞。
薄月迷香霧,流風舞豔花。
其詩又可回讀為:
花豔舞風流,霧香迷月薄。
霞淡雨紅幽,樹芳飛雪落。
玉連環是回文詩的一種,由八字首尾連成環形,每四字一句,或左或右,以任何一字為起端,皆可成文在回文茶詩中,最有名的要數清代張奕光的《梅》:
香暗繞窗紗,半簾疏影遮。
霜枝一挺幹,玉樹幾開花。
傍水籠煙薄,隙牆穿月斜。
芳梅喜淡雅,永日伴清茶。
其詩倒讀為:
茶清伴日永,雅淡喜梅芳。
斜月穿牆隙,薄煙籠水傍。
花開幾樹玉,幹挺一枝霜。
遮影疏簾半,紗窗繞暗香。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!