1.《登鹳雀樓》

【唐】王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千裡目，更上一層樓。

譯文

夕陽依傍着西山慢慢地沉沒，

滔滔黃河朝着東海洶湧奔流。

若想把千裡的風光景物看夠，

那就要登上更高的一層城樓。

注釋

鹳雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山， 下臨黃河。傳說常有鹳雀在此停留，故有此名。

白日：太陽。

依：依傍。

盡：消失。這句話是說太陽依傍山巒沉落。

欲：想要得到某種東西或達到某種目的的願望，但也有 希望、想要的意思。

窮：盡，使達到極點。

名句賞析——“欲窮千裡目，更上一層樓。”

那是一個日落的傍晚，詩人登上鹳雀樓，映入眼簾的首先是一輪落日，在連綿起伏的群山中漸漸西沉；而黃河自遠方奔騰而來，又滾滾地向大海奔去。詩的前兩句一寫天空，一寫河流，有靜有動，從大處寫起，筆筆入神， 真是景象壯闊，氣勢不凡。詩寫到這裡，雖隻兩句，似乎筆力已盡。誰想作者卻又 翻空出奇，把讀者帶入更高的境界。“欲窮千裡目，更上一層樓”，詩人并不滿足于對眼前景物的流連，還想探究更遠的景色，從這裡可以看出詩人不斷進取的精神。

2.《望廬山瀑布》

【唐】李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布挂前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

譯文

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，

遠遠望見瀑布似白色絹綢懸挂在山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，

讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

注釋

1.香爐：指香爐峰。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫 色的煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》：“香爐初上日， 瀑布噴成虹。”“日照”二句：一作“廬山上與星鬥連， 日照香爐生紫煙”。

2.遙看：從遠處看。挂：懸挂。前川：一作“長川”。川：河流，這裡指瀑布。

3.直：筆直。三千尺：形容山高。這裡是誇張的說法， 不是實指。

4.疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構成的帶狀星群。九 天：一作“半天”。古人認為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。

3.《江雪》

【唐】柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文

所有的山，飛鳥全都斷絕；

所有的路，不見人影蹤迹。

江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；

獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。

注釋

絕：無，沒有。

萬徑：虛指，指千萬條路。

人蹤：人的腳印。孤：孤零零。

蓑笠（suō lì）：蓑衣和鬥笠笠：用竹篾編成的帽子。（“蓑”，古代用來防雨的衣服；“笠”，古代用來 防雨的帽子。）

獨：獨自。名句賞析——“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”

賞析

詩人隻用二十個字，就把我們帶到一個幽靜寒冷的境 地。下着大雪的江面上，一葉小舟，一位漁翁獨自垂釣。也許他什麼也釣不到。詩人要告訴我們的是，孤獨和嚴酷的環境算不了什麼， 人隻要有信念，有毅力，再惡劣的環境也不能把我們摧 垮。詩裡的漁翁實際就是詩人自己的寫照，孤獨而堅強， 雖然屢遭流放，屢遭打擊，但他一直不屈不撓，保持鎮定自若的态度，堅持自己的理想。其中的深意，值得我們好好體會。

4.《夜宿山寺》

【唐】李白

危樓高百丈，手可摘星辰。

不敢高聲語，恐驚天上人。

詞句注釋

⑴宿：住，過夜。

⑵危樓：高樓，這裡指山頂的寺廟。危：高。百尺：虛指，不是實數，這裡形容樓很高。

⑶星辰：天上的星星統稱。

⑷語：說話。

⑸恐：唯恐，害怕。驚：驚動。

白話譯文

山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裡，我不敢大聲說話，唯恐（害怕）驚動天上 的神仙。

5.《敕勒歌》

北朝民歌

敕勒川，陰山下，

天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫，

風吹草低見牛羊。

注釋

①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：種族名，北齊時居 住在朔州（今山西省北部）一帶。

②敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在 現在的山西、内蒙一帶。北魏時期把今河套平原至土默 川一帶稱為敕勒川。

③陰山：在今内蒙古自治區北部。

④穹廬（qióng lú）：用氈布搭成的帳篷，即蒙古包。

⑤籠蓋四野（yǎ）：籠蓋，另有版本作“籠罩”（洪 邁《容齋随筆》卷一和胡仔《苕溪漁隐叢話》後集卷三 十一）；四野，草原的四面八方。

⑥天蒼蒼：蒼蒼：青色。蒼，青，天蒼蒼，天藍藍的。

⑦茫茫：遼闊無邊的樣子。

⑧見（xiàn）：同“現”，顯露。

譯文

陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連， 看起來好像牧民們居住的氈帳一般。藍天下的草原啊，都翻滾着綠色的波瀾， 那風吹到草低處，有一群群的牛羊時隐時現。

譯名句賞析——“天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊”

這是一首北齊所唱的民唱，它唱出了草原的遼闊和牛羊的繁盛，唱出了大草原的壯美景色。前兩句，寫敕勒川的位置。把天比作穹廬，非常貼切，同時又讓我們 想起遊牧民族的圓頂帳篷和他們的生活；後兩句，用“天 蒼蒼”和“野茫茫”形容草原上的所見，給人以無限遼闊的感受。而“風吹草低”一句，寫出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壯，又把整個畫面變成了一幅天人和諧的人文圖景，生動異常。語言簡練質樸，音調雄壯，風格明朗豪放，雄渾天成，是描寫草原風光的千古絕唱。

6.《舟夜書所見》

【清】查慎行

月黑見漁燈，孤光一點螢。

微微風簇浪，散作滿河星。

作品注釋

①孤光：孤零零的燈光。

②簇：擁起。

作品譯文

漆黑之夜不見月亮，隻見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，象螢火蟲一樣發出一點微亮。微風陣 陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面 好象撤落無數的星星。

雞娃更要雞自己，每天一小時，做更棒的家長！

國學大語文、英文原版、模拟試卷，全科學習資料、早教啟蒙，關注同名公衆号“一小時家長”（ID：jiazhang119），獲取小學全科學習資源福利包！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!