四六級考試已經過去了，這幾天關于考試内容也成為大家熱議的話題，往年考完試之後都會出現一些神翻譯，比如纜車翻譯成fly car、開水間翻譯成Open Water Room，今年也不例外，在四級翻譯中，不少人都将“紅燈籠”翻譯成了“red denglong”，舞獅翻譯成了“play with lion”，你有沒有中招呢？

其實在英語考試中，我們經常會發現試題中有很多關于中國傳統文化的詞彙，所以在學習、備考的過程中，大家應該多看一些相關知識，為考試做好準備，接下來就為大家分享一些中國傳統名詞的英文翻譯，趕緊收藏吧！

剪紙 paper cutting / paper cut

紅燈籠 red lanterns

對聯 （Spring Festival）Couplets

刺繡 Embroidery

書法 Calligraphy

風水 Fengshui / Geomantic Omen

昆曲 Kunqu Opera

集體舞 Group Dance

花鼓戲 Flower Drum Song

中國結 Chinese knotting

謎語 Riddle

越劇 Yue Opera

針灸 Acupuncture

黃梅戲 Huangmei opera

臘八節 The laba Rice Porridge Festival

春卷 Spring Roll(s)

木偶戲 Puppet show

相聲 Cross-talk / Comic Dialogue

紅包 red envelops

壓歲錢 gift money / money given to children as a Lunar Year gift

甲骨文 Oracle Bone Inions

古筝 Chinese Zither

兵馬俑 Cotta Warriors / Terracotta Army

旗袍 Cheongsam

馄饨 Wonton

臘腸 Chinese sausage

臘肉 preserved meat

湯圓 dumplings made of sweet rice

花卷 Steamed twisted rolls

羊肉泡馍 Pita Bread Soaked in Lamb Soup

八寶飯 Eight-treasure rice pudding

冰糖葫蘆 A stick of sugar-coated haws

粉絲 Glass Noodles

豆腐腦 Jellied bean curd

宣紙 Rice Paper

東坡肉 Dongpo Pork

秦淮河 Qinhuai River

夫子廟 The Confucian Temple

鴨血粉絲 Duck blood fans

小籠包 Steamed buns

潑水節 Water-Splashing Day

這些單詞你都學會了嗎？中華文化博大精深，掌握這些英文翻譯，不僅能幫助大家在英語考試中取得好成績，更能讓外國友人更深入的了解中國文化，大家一定要行動起來，将這些詞彙運用到實際生活中。

其實在英語學習中，大家需要找對方法，這樣不論是在考試的時候，還是在生活中與人交流的時候，都會更加得心應手，事實上大家應該也能發現，現在英語學習與日常生活越來越相近，大家在學習過程中也要學會靈活變通，不要死讀書，多多在生活中發現英語，能夠幫助大家更好的掌握英語這門語言啦~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!