晨讀1月22日?聲聲慢宋·李清照 ,下面我們就來聊聊關于晨讀1月22日?接下來我們就一起去了解一下吧!
聲聲慢
宋·李清照
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難将息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守着窗兒獨自,怎生得黑。梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得。
《今譯》
空空蕩蕩無主張,冷冷清清好凄涼,悲悲慘慘好心傷。一時覺暖一時涼,身子如何得休養?早起淡酒三兩杯,怎把寒風來抵擋?北雁南飛飛過樓,不認當年舊同鄉。
菊花委地盡枯黃,人花共消瘦,有誰來憐賞?守在窗前捱時光,盼不到天黑好悒怏。聽見黃昏細雨打梧桐,點點滴滴淋透我心上。這一天樁樁件件都是愁,愁多裝不了,裝了怎安放?
這首詞是清照别具一格的悼亡詞。通篇采取淡酒、飛雁、黃花、梧桐、細雨等幾個形象,鋪叙從早到晚一天的實感,編織一片濃至凄絕的秋境;以口語、險韻、歎句、反問句,二節拍急促、頓挫的聲情,描摹那難以言狀的寂寞悲涼,那為亡嫠婦的吞聲飲泣。這首詞的首和尾,真乃千古創格。曆代詞的評論家都盛贊清照晚年這首名詞。《詞律》贊清照跨南北宋之交,詞宗婉約,兼浸豪放,是難能可貴的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!