《道德經》第73章:勇于敢則殺,勇于不敢則活。此兩者,或利或害。天之所惡,孰知其故?是以聖人猶難之。天之道,不争而善勝,不應而善應,不召而自來,繟然而善謀。天網恢恢,疏而不失。
[譯文]
勇于堅強就會死,勇于柔弱就可以活,這兩種勇的結果,有的得利,有的受害。天所厭惡的,誰知道是什麼緣故?有道的聖人也難以解說明白。自然的規律是,不鬥争而善于取勝;不言語而善于應承;不召喚而自動到來,坦然而善于安排籌劃。自然的範圍,寬廣無邊,雖然寬疏但并不漏失。
[注釋]
1、勇于敢則殺,勇于不敢則活:敢,勇敢、堅強;不敢,柔弱、軟弱。此句意為勇于堅強就會死,勇于柔弱就可以活命。
2、或利或害:勇于柔弱則利,勇于堅強則害。
3、是以聖人猶難之:此句已見于六十三章。
4、天之道:指自然的規律。
5、繟然:安然、坦然。
6、天網恢恢:天網指自然的範圍;恢恢,廣大、寬廣無邊。
7、疏而不失:雖然寬疏但并不漏失。
這是老子的著名篇章。
“勇于敢則殺,勇于不敢則活。”這與前面章節強調的“以天下之至柔馳騁天下之至堅”“ 弱之勝強,柔之勝剛”的意思是基本相同的,這也是老子核心觀點之一,本章節是再一次強調。
“此兩者,或利或害。天之所惡,孰知其故?是以聖人猶難之。”這一句的意思是,強調柔弱勝剛強是一種自然規律或客觀存在,至于其中有什麼道理,連聖人都難以解釋。當然,老子也難以解釋其中的道理。
“天之道,不争而善勝,不應而善應,不召而自來,繟然而善謀。”這是再次論述“道”的特點,道是不以人的意志為轉移的客觀存在,天下萬物按照自身的規律而運行,不用鬥争、不用言語、不用召喚,這就是道。
“天網恢恢,疏而不失。”這是本章的重點,之所以說其是重點,因其是《道德經》中關于道的特性的新解讀,或者說是比較經典的解讀。老子在闡述,道是無處不在的,雖然天地無比寬廣,但仍然都在道的掌控之中。
現在的人經常引用這句話,往往是在某人做了壞事之後,終于得到了應有的懲罰時,借此句發一通感慨。其實,一個人經過自身的努力,順勢而為,最終取得了成功,也可以來一句“天網恢恢,疏而不失”。隻不過有更多評價和溢美之詞,慚慚地,大家就不在這種場合用了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!