- 曉華親子英語-

聽兒歌·講故事·讀繪本 輕松在家英語啟蒙

作為一個不随便誇耀自己的人，我對自己的英文詞彙量一直是比較自信的。除了上大學考G時背過“紅寶書”，平時在閱讀中我也吸收了也不少詞彙，經常為同學同事節省查字典的時間，在歐盟進修口譯時甚至還得了個walking dictionary的外号。

但是，大概在Emma5歲時，我的自信心受到了第一次打擊。某一天，從幼兒園回家後Emma跟我說：“Look Mom, I've got a pom-pom! ”直到她伸出攥着的小拳頭，攤開手掌，露出一隻黃色小絨球，我才明白，原來這就是她口中的“胖胖”——毛茸茸的小球。也許是班上的外教告訴她這小絨球的名字，也許是她從動畫片裡看來的。不管怎樣，我引以為傲的英語技能第一次跟不上女兒成長的步伐了。

此後，我又被Emma無意中打擊過N次，有時是她嘴裡蹦出的詞，有時是她繪本上的看似簡單的詞。于是，我逐漸意識到，在國内教育體系下成長的我，所學的詞在很多地方和真正母語國家的人所知道的詞是脫節的。我的詞彙庫裡，不乏高大上的詞彙，卻缺少一些生活用語，一些國外7、8歲小孩都會的詞。

相信不少爸媽跟我感同身受，在給孩子啟蒙時，發現自己的四六級詞彙不夠應付小屁孩的。那麼，什麼樣的詞，是我們在國内不常學到、用到，而英語國家的孩子們很早就接觸到的呢？家長們不妨對照我總結的下面這些詞彙（當然非常不完整），看看自己還需要惡補哪個類别哦。

1. 一些基本生活用語

身上的磕碰小傷，小盆友經常就用booboo來表示，需要貼band-aid（創可貼）。

大小便訓練叫potty training，兒童便盆是potty，而讓小孩子去上廁所可以說go potty。

廚房用品，學校裡教的基本定格在pot（鍋）、pan（平底鍋）、bowl（碗）、plate（碟子）。但廚房裡還有抽油煙機（ventilator）、菜刀（kitchen knife）、湯勺（ladle）等好多其它物件。

玩具說toy就行，那麼毛絨玩具呢，可以說plush toy，或者stuffed toy。其它的如積木（blocks）、陀螺（top）, 娃娃（doll）也都很常用。幸虧Emma不喜歡玩兒車和機械，要不各種挖掘機、鏟車（好像是forklift）我還真不知道！

Playground在國外多指免費的公共兒童遊樂場，在中國則主要指學校操場（基本沒有免費遊樂場）。Playground上各種器材你熟悉嗎，比如slide（滑梯）、swing（秋千）、還有seesaw（跷跷闆）。

2.動物類詞彙

不管生在哪個國家的小朋友們都會從小就接觸到很多動物類詞。你的詞彙跟得上嗎？

也許你認識馬（horse）、牛(cow)、羊(sheep)，但你知道小馬（pony）、小牛（calf）、小羊（lamb）嗎？你知道聖誕老人的好夥伴馴鹿（reindeer）嗎？

你知道公雞叫是cock-a-doodle-doo，青蛙叫是ribbit，狗叫用woof-woof和bow-wow都可以嗎？

3. 童話和神話中的生物

也許你知道witch（女巫）和wizard（男巫）的區别，但是你知道genie（妖怪）、ogre（巨怪）和leprechaun（妖精）的區别嗎？這些詞在繪本和動畫片中都出現過的。

你知道恐龍是dinosaur，但你知道暴龍（T-rex）、腕龍（brachiosaurus）和翼龍（pterosaur）嗎？

後兩種龍的說法就是Emma教給我的，因為她經常看動畫片《Dinosaur Train》。

4. 各種花和植物的名稱

中學時代的我們，以為一個flower，最多加個rose，就可以打發掉所有的花了。有了孩子後才知道，兒歌和繪本上出現的植物還真不少。

Daisy Daisy（是人名也是雛菊也是兒歌名）還算是簡單的，《逃家小兔》中出現的crocus（番紅花）你認識嗎？反正我是查字典才知道的。

5. 西方常見的食物名稱

除了牛肉（beef）、羊肉（mutton）和豬肉（pork），你知道小牛肉（veal）和鹿肉（venison）嗎？你吃過秋葵（okra）和抱子甘藍（Brussels sprout）嗎？你知道孩子們都喜歡吃的lollipop（棒棒糖）、marshmallow（棉花糖）、popsicle（冰棍）和jelly bean（小軟糖）嗎？

除此之外，還有很多詞外國小孩知道咱們不知道，體育運動類的詞、量詞、髒話（這就甭學了）……越想越多，把我自己都吓到了。

當然，我可不是說隻有知道了所有這些詞彙才能給孩子做啟蒙，而是，在傳統英語教學的大環境下，想讓孩子學會地道的英語，父母們确實任重而道遠。不過，想要知道這些詞，并不需要重新回到教室、或者去背大部頭字典。

其實,最好的辦法就是——跟着孩子一起學，跟着繪本、分級讀物和兒童小說拓展這些方面的詞彙量。要想說出來的英語和國外不脫節，多讀描寫國外孩子生活的書籍就行了。

推薦2本好玩兒的單詞書

點擊“閱讀原文”查看！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!