以前跑江湖的人都有一套行話術語，俗話叫調侃兒，也就是大名鼎鼎的“春典”。

江湖買賣分為四大門八小門，四大門是風、馬、燕、雀，八小門是金、皮、彩、挂、評、團、調、柳。相聲屬于八小門裡面的“團”，所以跟人盤道的時候都說自己是“團春的”。

舊時江湖藝人都稱為“老合”，在郭德綱最早的《西征夢》版本中，就是說的行話“老合”，不過觀衆中大部分聽不懂調侃兒，所以後來的版本改成了“老得維持和平”，也就是現在的“老和部隊”。

《智取威虎山》電影版中，張涵予跟梁家輝用了大段春典對話，而且加上了現代語翻譯。

相聲藝人也好，其他門類的江湖藝人也好，基本隻允許在做買賣掙錢的時候才能調侃兒，除此之外都叫“惡疃春”（胡亂說行話），嚴重的會會丢了小命，所以大部分老藝人對于調侃兒都是極為謹慎的。

在相聲表演中其實也有很多有趣的調侃兒，最有名的就是張壽臣的單口相聲《行話》，壽老用一個風趣幽默的小段子，給觀衆解釋了幾個常用的調侃兒。

故事說某天常連安到壽老家串門，看到壽老媳婦兒之後，評價了一句“念嘬”然後就跑了。壽老媳婦兒不懂春典，就問壽老什麼意思。壽老心想“念嘬”是說你長得醜，春典裡“念”就是否定詞，念嘬就是長得醜，春典裡“果”指代女人，念嘬果就是罵醜娘們的意思。

但壽老不能直接告訴自己媳婦兒被罵了，所以隻好騙她，常連安說你“念嘬”是長得漂亮。結果媳婦兒美得不行，說我今兒個沒抹粉，要抹上粉啊，我還得更“念嘬”~~

這個故事雖然是張壽老被春典坑了，但他在段子裡這樣使用春典，卻是非常正确的。也就是說相聲表演中使用春典，必須給觀衆解釋具體意思，否則你自顧自的在台上調侃兒，那就屬于跟空子（外行人）疃春（說行話），屬于行業大忌。

再比如馬志明在《大保镖》裡面，兩兄弟保着倭瓜镖上路，遇上一票賊人，然後哥哥吓得給弟弟調侃兒“攢稀，抛閃了！”

接着馬志明用這句春典抓包袱：大膽的賊人，竟然氣得我兄長拉屎！！然後黃族民翻這個包袱：什麼氣得，那是吓得！！

這時候即使觀衆不懂春典，也能結合整個包袱，知道“攢稀”就是“害怕”，“抛閃”就是“拉屎”。這既是非常巧妙，而且很地道的春典段子。而正是這種嚴謹的表演，才讓少馬爺的《大保镖》成為行業标準教程，幾乎是無法超越的存在。

而馬三立在經典段子《白事會》裡面，也植入了一句調侃兒“土點了”，也就是人死了的意思。而這句話是放在一長串形容死亡的小貫口裡面，那麼馬三立不用去解釋，觀衆也能知道這話就是說死人了。

在舞台表演之外，調侃兒也有很重要的作用，比如一個場子裡正說着相聲，突然變了天，那麼小夥計就會用春典來告訴相聲藝人“要擺金了”，擺金就是下雨的意思。這時候相聲藝人就得加快節奏說完一個段子，然後趕緊打錢，因為刮風減半下雨全完，等雨一下下來全跑了，那就沒錢打了。

但如果小夥計直接用人話說“要下雨了”，那觀衆也肯定直接跑路去收衣服了，所以這裡必須用春典溝通。

而相聲藝人跟其他江湖人溝通，也需要用春典，比如馬三立早年去濟南賣藝，看到一個變戲法的粘子（圍觀群衆）多，于是跑過去跟對方道辛苦。那時候江湖規矩，見面道辛苦必定是江湖，有時候一句辛苦就能放你入場免費看戲聽相聲。而馬三爺不是想免費看他變戲法，而是要借地兒表演，所以還得調侃兒才行。

我們哥倆從天津過來，是‘團春’的，這幾天‘念啃’，您能否‘賞個穴’？

團春就是相聲，念啃就是沒飯吃，賞個穴就是把您的地兒讓給我們表演。變戲法的一聽調侃兒了，二話不說就把家夥收了，不但讓了地兒，還向觀衆宣傳馬三立跟搭檔高壽亭，最後馬三立說了一個滿堂彩，打錢也打了不少。

不過這也是馬三立水平确實高，要知道變戲法的屬于彩行，是典型的武生意，相聲是文生意。曆來的規矩是文武要隔很遠表演，否則武生意的在旁邊一通咋呼，能把文生意的粘子都能搶走。結果這次馬三立借了武生意的穴，反而賺了一筆，可見知識才是改變一切的力量。

而春典的錯誤用法，就是“惡疃春”了。最經典的一個故事，在郭德綱單口裡面也講過，兩個江湖人在飯店裡用春典交流，本來很正常兩句話“天陰了要下雨”，結果這兩個剛入行的非要賣弄調侃兒“牐了棚了，要擺金吧~”，牐了棚就是天陰了，擺金就是下雨。

夥計一聽這兩人不說人話，另外店裡剛好丢了一頭驢，于是趕緊報官把這兩人抓了。而當官了也剛好是江湖人金盆洗手的，知道這兩個貨是自找倒黴，于是兩人打了一通闆子，然後縣官也跟他們調侃兒：

我不管你是皮（賣藥的），也不管你是金（算命的），你們當着空子（外行人）亂疃（胡說）的什麼春（行話）？打你一個申句（六十闆子），一個行句（七十闆子），若不是冷子（當官的）我攢兒亮（懂江湖規矩），今天定要鞭（打）了你月丁碼兒（兩人）的念嘬孫（挫孫子），行啦，扣瓢兒（磕頭）扯活（走）了吧，以後别亂疃春啦。

夥計聽不懂什麼意思，就看見縣官讓他們滾出去找驢，結果兩個家夥一通磕頭，起身就跑路了。

這是江湖人最常用的一個典故（故事會裡也有），用來教訓剛入行的新人，劃重點就是别給外行人說春典，免得找倒黴。

而在相聲舞台上，也有不少年輕演員喜歡亂用春典，弄得觀衆雲裡霧裡，而因為内容太惡俗所以搭檔也不敢翻包袱。比如去年德雲社封箱，郭麒麟跟栾雲平的《大審案》，郭麒麟說他像“展昭”，然後栾雲平刨了一句“我看你像閃招”。

前面說了，抛閃就是拉屎，閃就等于翔，招子代表眼睛，那麼閃招結合在一起就是“馬賽克”。于是郭麒麟沒翻這個包袱（少東家三觀正），說了一句“我踹你啊”糊弄過去，栾雲平就屬于亂疃春，惡俗又低級。

郭麒麟對亂用春典比較排斥，但他父親郭德綱卻特别喜歡濫用春典，比如在大名鼎鼎的德雲家譜第一頁，郭德綱就用大字寫着“海底”。

何謂“海底”，海底是一個行業所有人的花名冊，不光是名字跟師承脈絡，還包括這個人所有的江湖人脈，通過海底能夠知道任何一個江湖人跟所有同行的關系網，如果某個人被開除了，海底上也會記錄具體原因。

也就是說，海底是一個行業的全信息庫，隻有行業的掌門才有資格持有或者編寫，以顯示他号令所有同行的資格，就像單雄信是綠林總瓢把子，他手上就有所有綠林道的海底。

而德雲社區區一個民營社團也敢稱“海底”，郭班主顯然是把自己當成了相聲總掌門，或者他有那份野心，再或者就是拿來跟那幫空子粉絲自high用的。

所以德雲家譜應該改個名字，就叫“企業員工花名冊”比較好。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部