【詩詞學習】《浣溪沙》，原為唐教坊曲名，後用為詞牌名。此調分平仄兩體，字數以四十二字居多，另有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調的是唐人韓偓，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》為正體，另有四種變體。正體雙調四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。此調音節明快，為婉約、豪放兩派詞人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》、秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》等。

【清】納蘭性德

已慣天涯莫浪愁，寒雲衰草漸成秋。

漫因睡起又登樓。

伴我蕭蕭惟代馬，笑人寂寂有牽牛，

勞人隻合一生休。

【注釋】

⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，後用為詞牌名。分平仄兩體，字數以四十二字居多。此詞為平韻四十二字體。

⑵浪愁：空愁，無謂地憂愁。宋楊萬裡《無題》：“渠侬狡狯何須教，說與旁人莫浪愁。”

⑶漫：副詞，休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜對月》：“牛女漫愁思，秋期猶渡河。”

⑷蕭蕭：形容馬嘶鳴聲。代馬：北方所産之馬。代，古代郡地，後泛指北方邊塞地區。曹植《朔風詩》：“仰彼朔風，用懷魏都。願騁代馬，倏忽北徂。”劉良注：“代馬，胡馬也。”

⑸寂寂：形容寂靜。牽牛：即牽牛星，俗稱牛郎星。此謂天上的牛郎尚與織女一年一度相會，而作者卻難以與妻子團聚，故而這人間的“寂寂”連牛郎也為之發笑。

⑹勞人：憂傷之人，這裡為自指。《詩經·小雅·巷伯》：“驕人好好，勞人草草。蒼天蒼天，視彼驕人，矜此勞人。”高誘《淮南子》注：“‘勞，憂也。’‘勞人’即憂人也。”

【譯文】

已經習慣了天涯路遠的奔波，沒必要再添加無謂的憂愁。天又冷了，草又衰了，又是一年秋天來臨。不要因為滿心的愁緒醒來而又去登樓遠眺。

一生勞碌，陪伴我的隻有代地的老馬。就連天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑話我的形單影隻。憂勞之人隻求走完自己的一生才能好好休息。

【賞析】

《浣溪沙·已慣天涯莫浪愁》是清代詞人納蘭性德的詞作。此詞運用了借景抒情的手法，表達了作者對家人、妻子的思念以及對長期奔走天涯，有家不得歸，有妻不得伴的隐恨。故結句“勞人隻合一生休”，全是牢騷與怨氣。從中可見作者厭惡扈從生涯的心情。全詞筆觸有如行雲流水，自然流暢，不事雕琢，而情思宛然。

【作者】

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十五年（1676年）殿試中二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他于兩年中主持編纂了一部儒學彙編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，授一等侍衛銜，多随駕出巡。

康熙二十四年（1685年）五月，納蘭性德溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以“真”取勝，寫景逼真傳神，詞風“清麗婉約，哀感頑豔，格高韻遠，獨具特色“。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

【學寫詩詞】

《浣溪沙 · 初冬閑吟》/己亥年廿四

一葉飄零幻影身，廿年風雨抱艱辛，惟餘明月最相親。

如有月光常款夢，縱無詩酒亦銷魂，不然誰願做詞人。

歡迎關注@澤光書院 ，讓思想充實生活。閱讀可以讓人得到智慧啟發，讓人滋養浩然正氣。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!