已被納入新華字典的網絡語?第12版《新華字典》于近日首發,它更加貼近生活,加入了很多網絡流行詞,下面我們就來說一說關于已被納入新華字典的網絡語?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
第12版《新華字典》于近日首發,它更加貼近生活,加入了很多網絡流行詞。
字典增補50個字詞的新義新用法,例如增加“萌”的解釋:稚嫩而惹人喜愛的。
此外,還增添100多個新詞,如“初心”“點贊”“二維碼”“拼車”等。
新增的部分網絡流行詞引發網友熱議,字典首發當天,微博話題#新華字典增添粉絲點贊等新詞#沖上熱搜。
有網友表示贊同,認為新華字典就需要“新”。
@京城老記 :新華字典也創新了,你還不創新就落伍啦!
@鳳翔龍飛 :新華字典也與時俱進了,緊跟時代的步伐!
@金一帆Eric :順應時代潮流
也有網友認為網絡流行語更新太快,收錄進詞典實用性不高。
@Bolmkaki :網絡日常用語流行一段時間就消失了,實用性不高,還是算了吧
@橙子橙95 :常用新詞可以收,網絡日常用語、梗等這些更新換代的詞就算了吧
@Melony兮兮 :不該(收錄),網絡用語流行一段時間就消失了
網友為何擔憂?
網絡流行語每次進入《新華字典》都會引起争議。
早在2011年,第11版《新華字典》收錄“房奴”“車奴”等網絡流行語,以及2016年有關方面表示《新華字典》手機版将收錄網絡流行語時,就産生過相關的讨論。
此次第12版《新華字典》發布,人們在“圍觀”之餘,有的網友也發表了意見,認為《新華字典》應該保持它的絕對權威性和嚴肅性,網友自創的詞彙怎麼能被收錄呢?
毫無疑問,這種關切與《新華字典》作為全民普及的基礎性辭書的“國典”地位密不可分。
《新華字典》在漢語使用的規範性上,有着特殊的權威地位。在基礎性教育中,“網生一代”孩子們深受網絡語言的影響,對于包括考試在内的語言使用,若無規範的、權威的标準而任其在網絡流行語中“撒歡” ,難免讓人擔憂,所以一些網友不太認同收錄網絡流行語。
但話說回來,除正視《新華字典》對于漢字語言的規範性使用的權威性、嚴肅性之外,我們也應該看到,它曆次的修訂都代表着一種與時俱進,反映出時代發展的日新月異及時代生活在語言文字上留下的深刻烙印。
堅持規範性、嚴肅性和與時俱進、吐故納新,恰恰是一部辭書應該具備的屬性。
這符合語言文字的發展流變規律。如果完全停滞不前,現在的人們還在使用古代用詞規範,那将幾乎無法想象。一百多年前的白話文運動前後,漢語中引入了大量外來詞并且文白夾雜,經過大浪淘沙,最終才有了現代漢語的使用規範。因此,完全不必為網絡流行語進入《新華字典》而過度擔憂。
事實上,它的每次修訂都遵循了嚴謹的學術規範,在選詞釋義等方面,都做了相應的研究讨論。
第12版《新華字典》責任編輯宿娟說,這次添加的是“點贊”“刷屏”“截屏”等與當下生活息息相關的詞彙,運用十分廣泛,并且已經穩定,所以才收錄進來。
哪些網絡流行詞能收錄?
不可回避的是,當下網絡用語也存在泥沙俱下、魚目混珠的問題,粗鄙、低俗、浮誇的語言并不鮮見。
《新華字典》收錄網絡流行詞,本身是沒有問題的,但收錄哪些網絡字詞,以何種标準收錄“時髦概念”,則需要審慎思考。
首先,這些詞應當具有較強的使用價值,日常使用頻率比較高,那些非常冷門的網絡用語就沒有太多收錄的必要。比如“點贊”這個詞,不僅在網上近乎人盡皆知,還經常出現在新聞媒體和日常生活的表達之中。“粉絲”一詞更是如此,現在多數人使用“粉絲”這個詞,并不是指能吃的粉絲,其最初的意思反而逐漸被新興的網絡用法所代替。
其次,《新華字典》收錄的網絡流行詞應當具備一定的内涵,由此才能随着時光的淘洗,進入經典字詞的行列。大多數網絡詞語雖能風靡一時,但真正能留下來而非昙花一現的詞語隻是其中的少數。
前幾年特别火的一些網絡流行詞,比如“囧”“我暈”“杯具”之類,如今就已經很少在網上看到了。它們或許曾經是廣大網友熱衷的字詞,但最終還是無法被經典化。
《新華字典》畢竟不是口語或俚語詞典,它更偏愛收錄書面語,而多數網絡詞彙很難進入書面話語的範疇,這更增加了網絡流行語進入字典的難度。當然,經過嚴格審核與分析,能被字典收錄的網絡流行語,也是對當下時代文化的生動寫照,是新一代網民創造的語言成果。
正如《中國青年報》評論所言,今天的網絡流行語,在未來就會成為彼時讀者眼中的曆史和掌故。閱讀《新華字典》的趣味和價值,也正在于此。當更多有價值和内涵的網絡詞彙被納入《新華字典》後,這本厚重的書,也會增添很多生動有趣的色彩,真正成為惠及全體國民的精神食糧。
原标題:《《新華字典》收錄網絡新詞,為何引發網友熱議?》
來源:網絡傳播雜志
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!