感謝閱讀頭條号“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！

培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出，每周三更新。

今天又是《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》的連載時間，我們繼續英語啟蒙之旅！

今天這本是關于一群大象的故事。内容不難，卻反複使用了特别的句式，我們先看書，一會再詳說。

Elephant Walk

封面上是好幾隻大象，有大有小，憨态可掬，它們會發生怎樣有趣的故事呢？

以下圖文涉及劇透，加粗字體為繪本原文，其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。

别忘了收聽下面的朗讀音頻哦！

Elephant Walk

扉頁上有一座小木橋，在山水間看起來平靜又美好。不過，結合今天的書名和主角，難道這就是大象們散步要經過的地方嗎？怎麼似乎有種不詳的預感……

故事開始：

The big elephants come up the hill.

大大象們爬上一座小山。

Up the hill come the little elephants.

爬上小山的又來了一群小大象。

The big elephants come down the hill.

大大象們爬下這座小山。

Down the hill come the little elephants.

從小山上下來的還有這群小大象。（有的直接“打着滑梯”就下來了……）

The big elephants come over the bridge.

大大象們從橋上走過。

Over the bridge come the little elephants.

從橋上走過的還有小大象們。（現在所有大象都在橋上了~）

Down comes the bridge!

不好！橋要塌下來了！

Down come all the elephants!

掉下來啦，所有的大象！

故事結束。

---

這個故事好誇張，但是你們發現了嗎？這本書很有節奏感，兩拍子的節奏重複了三遍，三個段落都是先正說一遍大大象，再用倒裝的句式說一遍小大象。

通過兩兩一組表達相同意思的句子，讓孩子們輕松了解和掌握了兩個句型。

其實漢語中也有倒裝句，使用倒裝句更強調動作，語氣更強，也讓表達更豐富。

書中還有幾個常用的方位介詞，up、down、over，放在故事中再次鞏固，早就沒什麼難度了吧！

本書來自《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》系列繪本。

《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》，是暢銷系列《培生幼兒英語第二輯》的精華禮盒升級版，每盒包含46冊圖書和3張英文配音數據光盤，按照粉色、紅色、黃色依次進階。

單詞數：20-70 适讀年齡：3-4歲

★多媒體專業伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼，手機掃描即可獲得①常青藤爸爸英語啟蒙課音頻②同步配套連載微課③英文朗讀音頻。

★圖大字少，立足低幼啟蒙。Level A立足幼兒年齡特點，符合幼兒認知規律，每冊圖書以日常生活中常用的英語單詞和句型為主，簡短易讀，易學易會，适合幼兒進行英語啟蒙。

點擊以下标題可回顧前17冊：

01 Where is Patch？

02 The Dog Show

03 That’s Mine!

04 Scaredy Cat

05 The Play

06 At the Seaside

07 Moving Day

08｜Moving Day

09｜Fancy Dress

10｜Who Can Curly See?

11｜Ned’s Noise Machine

12｜Juggling

13｜The New Pet

14｜A Home for Curly

15｜Goodnight Josie

16｜Josie and the Junk Box

17｜Muddle Farm

注：Level A與預備級的适讀年齡是重合的，Level A裡包含了預備級第二輯和基礎級的部分内容，是培生幼兒英語的精選禮盒版。

如果不想太重複，您或者選購預備級、基礎級這套；或者選購Level A LevelB 這套，兩者二選一就可以啦！

感興趣的讀者，點擊文末左下角的“了解更多”即可購買《培生幼兒啟蒙英語Level A 新版》（禮盒裝 46冊圖書 3張CD光盤）。

---

感謝海豚傳媒為本欄目提供圖片及音頻，感興趣的讀者請購買正版圖書。

歡迎訂閱微信公衆号“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦，picturebook520

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部