[唐]王建

團扇(1)，團扇，美人并來遮面(2)。玉顔憔悴三年，誰複商量管弦(3)。

弦管，弦管，春草昭陽路斷(4)

【注釋】

[1]團扇：一種圓形有柄的扇子。

(2)并來遮面：舞時的一種姿态。演員跳舞時，有時兩扇交并，用以遮臉。并，一作“病”。則另是一種理解。

[3]管弦：管樂與弦樂，泛指樂器。

[4]昭陽：漢宮殿名，漢成帝時，趙飛燕、趙合德姐妹曾居此宮，裝飾奢華。

【評析】

中國古代帝王實行一妻多妾制。宮中妃嫔、昭儀、才人等，動辄成千上萬。有些少女進宮時，尚得皇帝寵幸，風光幾天。但皇上總是喜新厭舊，見異思遷的。那些女子，還未到色衰的年齡，就被抛在一邊，病恹恹、冷凄凄地打發日子，消磨青春。此詞即寫一宮女的哀怨。

想當初，她在皇帝前跳着舞着，顯露着自己的嬌美舞姿與美麗面龐。那團扇分開時，一霎時的麗若朝日芙蓉的豔容，大概是曾“常得君王帶笑看”的吧。然而，曾幾何時，君王不顧，蓮臉憔悴，還有什麼心情去理會那箫兒、笛兒、筝兒、琵琶？皇帝不來臨幸，宮門前青草亂長，連路也被遮沒了。宮嫔一旦失寵，其下場就是這樣。這遭遇就像宮女手中的團扇，要用時，“出入君懷袖，動搖微風發”，輕憐重惜；到了秋風飒至時，則“棄捐箧筒中，恩情中道絕”了。這就是此詞以“團扇”起興的由來。

【說明】

《調笑令》，又名《三台令》、《轉應曲》、《宮中調笑》等。白居易《代書詩一百韻寄微之》“打嫌調笑易”下自注雲：“抛打曲有《調笑令》。”其來曆如此。三十二字，四仄韻，二平韻，二疊句疊韻。第二處的疊韻，必須是上句(六言)最末兩字倒轉，寫作此詞故有一定的難度；此詞又名《轉應曲》，就是因此而得。此調的平仄、用韻在唐五代時尚未固定，形式多樣。如這首詞前後兩處葉同一仄韻，而有的詞就葉不同的仄韻，今再舉兩首例如下(字下一概不注可平可仄)：

調嘯詞

[唐]韋應物

河漢，河漢，曉挂秋城漫漫。愁人起望相思，

平4 平 A 仄仄平平A 平平仄仄平◎

江南塞北别離。離别，離别，河漢雖同路絕。

平平仄仄◎ 平A 平叢 平仄平平仄

轉應曲

[唐]戴叔倫

邊草，邊草，邊草盡來兵老。山北山南雪晴，

平△ 平平仄仄平平△ 平仄平平◎

千裡萬裡月明。明月，明月，蘆笳一聲愁絕。

平仄仄仄仄 平 平 平平仄平平

這裡△△代表不同的仄聲韻部，平仄出入也較大

跟着《白香詞譜》入門詞學，100首名家詞，100種常用詞調，100種詞的格律，讀熟了，背誦了，也許你也可以填詞了。

○代表可仄，代表可平。◎代表平韻，△代表仄韻。①②代表不同的平聲韻部，意味着換韻； 12也是如此。可平可仄則據《詞律》、《詞譜》執衷而定，有時據同詞調中句式、字數一緻者的作品酌定。詞的格律定得太嚴，也會束縛性靈性。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!