一般在中國,男人們稱呼自己的妻子,有很多種稱呼,
比如:老伴兒、媳婦兒 、娘兒們、婆娘、婆姨、堂客...
在河南農村普遍叫妻子作媳婦兒;老婆,
北方城鄉的俗稱:家裡,屋裡人、做飯的;
一些農村稱妻子為女人,或孩子他娘。
那麼,在英語中,老外在談到“我們家那位”時,也不單單就是wife
他們一般會說other half 或者 my better half, 表示自己的配偶、伴侶。
比如:
How do they meet their other halves?
他們都是怎麼遇到自己另一半的?
I'll go if my better half lets me.
老婆大人批準我就去。
另外,
同樣,
在日常生活中,也會選擇稱呼一下這些來表示甜蜜:
dear
honey
babe
darling
sweetheart
-------------------------------------------
手機上也能學英語?還有機會和外教互動?
搜索微信訂閱号:英語天天練(ttabc365)長按可複制
關注後即可口語測評 免費試聽!回複關鍵“6”或“9”,海量學習資料等你拿!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!