老祖宗留下一句老話病從口入?我們在草不黃俗話說531《打橫爬:屋頂漏水是“國标”》中說,“打橫爬”是“打橫潑”,高思新先生說相當于“扯橫皮”,由此想起“扯皮拉筋”的事來(其實“潑”亦“痞”也)扯皮,川渝也說“撕皮”,民間還有“老太婆吃臘肉——要撕皮”的歇後語臘肉皮硬,難于煮(火巴),老太太牙不好,隻好撕掉皮子再吃肉拉筋,或說“扯筋”我們要讨論的是:扯皮和拉筋是什麼結構?動賓式還是聯合式?其結構的不同,自然影響對其真正意思的理解,接下來我們就來聊聊關于老祖宗留下一句老話病從口入?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
我們在草不黃俗話說531《打橫爬:屋頂漏水是“國标”》中說,“打橫爬”是“打橫潑”,高思新先生說相當于“扯橫皮”,由此想起“扯皮拉筋”的事來(其實“潑”亦“痞”也)。扯皮,川渝也說“撕皮”,民間還有“老太婆吃臘肉——要撕皮”的歇後語。臘肉皮硬,難于煮(火巴),老太太牙不好,隻好撕掉皮子再吃肉。拉筋,或說“扯筋”。我們要讨論的是:扯皮和拉筋是什麼結構?動賓式還是聯合式?其結構的不同,自然影響對其真正意思的理解。
一、“扯皮”的意思
(一)釋義
指無原則的争吵;不負責的推诿。
他不能再和她扯皮下去,要尋找一條脫身的道路。(周而複《上海的早晨》第三部二六)
依我看,不如不辦好,免得淘氣。幾家人家搞到一起,淨扯皮。(周立波 《山鄉巨變》上一)——漢語大詞典、現代漢語大詞典
相關的詞語有:
【扯皮條】毫無原則地争論不休。官話。這種~、混日子的風氣,要到什麼時候才算完結?
【扯皮子】喻辦事拖延時日,或不負責任地推诿。路明《情況反映》:“這個單位的領導,一人一個臉,遇到就,結果什麼問題也解決不了。”——語海
【扯皮絆】扯皮,鬧糾紛。①西南官話,四川成都。克非《火星,閃閃到天明》:“穆青林、穆順南,要是因此而生隔閡,~,水磨還辦得興旺呀?”《四川方言朗誦詩老陳坐車》:“一面~,一面伸起頸子看。”貴州大方。②湘語,湖南。孫建忠《甜甜的刺莓》:“啊,竹妹,你又同向塔山~了?”李岸《父子風流》:“多年以來,月仙和曉豆正扯着皮絆,小兩口至今沒有圓房。”
【扯經扯絆】喜好争訟。西南官話,雲南鎮雄。
“皮絆”,矛盾、糾紛。
【皮絆】(1)矛盾;糾紛。湘語,湖南。《湖南戲劇選牧鴨會》:“糟糕!這會鬧出來了。”沈從文《福生》:“在學堂中已有了,曾鬥過口的學生,會一出大門就尋釁相打動起手來了。”(2)扯皮的事。西南官話,貴州桐梓。
【扯皮割裂】吵架;鬧糾紛。西南官話,貴州沿河。
【扯皮襖】扯皮。西南官話,四川成都:安心~麼,你們就攤開來扯呀!
【扯皮褂子】喻指吵架、扯皮。西南官話,四川成都。克非《春潮急》:“剛才那股安心扯壞皮褂子的勁仗,早煙消了一多半。”
【扯皮拉筋】糾纏不休。西南官話,四川。殷春樹《下等公民》:“覺悟都不那麼高,避免,抓阄團,也順乎自然。”湖北武漢。貴州大方。
(二)“扯皮”一詞出現的年代
“扯皮”一詞,早先在宋代已經有,但可能不是現今的意思。
問:“身手作罪橫羅口舌時如何?”師雲:“看锢鏴着生鐵。”雲:“知過後如何?”師雲:“望煙尋食地,錯入~家。”(宋赜藏主輯《古尊宿語錄》卷三十八)
原文大意是:望着有炊煙的去處尋找吃的,結果卻到了“扯皮家”。 “扯皮”可能是“硝匠家”,即手工制革作坊家(皮革鞣制叫“硝皮”。從業者叫“硝匠”)。
清陳鳳占《方言巧對》“六魚”雲:
來對往,動對居,刻薄對謙虛。~對破臉,過後對當初。矮亸亸,胖都都,亂搞對昏鋪。一飽萬事足,十大九不輸。廟中豬火各有主,天下陰陽共本書。放狗攆山,錢歸别人冤歸自己,引鬼入宅,善化不足惡化有餘。
這個“扯皮”跟現在意思已經是一樣的了。陳鳳占,名世昌,清道光-鹹豐年間(1821~1860)貴州大定(今大方)六龍人。
(三)“扯皮”流行區域
根據《現代漢語方言大詞典》,“扯皮”一詞流行區域大緻是:
揚州(江淮官話),太原(晉語),長沙、婁底(湘語),萍鄉(贛語)
二、“扯皮”的結構及釋義
從陳鳳占的“扯皮對破臉”和“沒得皮扯得”看,是把它作為動賓結構。但從廣安話“我不跟你皮扯”及“扯皮子”(參扯把子、吊膀子、散塞子等結構)看,“扯皮”又是聯合式結構。再加上“扯”有“蠻橫”義:
【扯】(說話、态度)蠻橫,不講理。西南官話。四川成都:好~,惹不起!
【扯師】愛與别人争吵或無理取鬧的人。西南官話,四川成都。
【扯拐】故意搗亂;鬧别扭。西南官話,四川成都:我說啥她說啥,從不跟我~。李一清《立夏小滿》(三)(口夜),你硬是安心麼?貴州沿河:他是在~,你教訓他一下。
【扯拐匠/将】
【扯客】常和别人争吵的人。西南官話,四川成都:倒黴!遇到你這個~。
“扯”的“蠻橫、不講理”義,當與“傷憎侵谮→侵谮歎讪敦僤娺叱→敦娺叱”系詞關聯。
我們認為,“扯皮”即是“扯潑”;程度再深點就是“扯橫皮”。“皮絆”之“絆”,正好是“皮”的上一級(馮弸→絆憤煩菐潑→菐潑皮。草不黃俗話說37《“白”變之身(二十一)--打白唦氣》)。同理:“扯橫”也該是同義複詞。
結論:“扯皮”應該是同義複詞,而民間往往将其作動賓結構用(扯皮∶撕皮)。“扯皮襖”之類是民間将扯皮之“皮”理解成“皮子”之“皮”而衍生的。
三、扯經 扯橫 扯筋 扯橫筋 扯皮拉筋 扯皮撩筋
【扯經】用鎖雜事糾纏;起哄争吵。西南官話,雲南昭通。姜亮夫《昭通方言疏證釋詞》:“昭人謂以雜事相糾纏不清或無理起鬧鬥嘴皆曰~。”
【扯筋】(1)吵架;争論;鬧糾紛。①西南官話,四川成都:兩口子鬧來耍,那回又當了真?|我們兩個為學習上的事經常~。許伽《流沙河的側影》:“我們在山區都聽說到你和何潔~的事了,咋個搞的呵?”雲南昆明:莫~了,還是來讨論正事吧。|一夥人在那裡~,鬧得沸反盈天的。雲南永勝。貴州大方。②湘語,湖南長沙。楊志淳《一個好》:“就是那個毛毛不該生,搞到一屋人盡~。”
(2)多費口舌。晉語,陝西米脂。柳青《種谷記》:“指苦還找不到對象?何苦和他們~?”
(3)糾纏。中原官話,陝西南部。
【扯橫筋】狡辯;不講道理的争吵。西南官話,四川成都:~的人,我跟你說不清!化石《潘家堡子》:“莫要~,我說過,分配沒得你的事。”
【扯橫條】不講理。西南官話,貴州桐梓。
四川師範大學周及徐先生認為“扯經、角孽”跟佛教有關(參草不黃俗話說《打架角孽結梁子》)
廣安話或說“我不跟你扯橫”“難得聽你橫起扯”。橫,橫蠻。因此,“經、筋、拐、糾”,當關聯“扯橫”之“橫”:橫→經筋→拐(扯拐)糾(糾紛)。
“扯皮拉筋、扯皮撩筋”之“拉、撩”,也是“不講理”的意思。
【拉】不講理;把不是自己的東西賴為己有。吳語,浙江金華岩下。
也就是說“拉,賴也”(攏→拉→賴。《集韻董韻》:“攏,掠也。”)。“賴皮”以及川渝的“雜皮”等之“皮”,“痞也”;痞跟“潑”沒什麼兩樣。因此,它們都是同義複詞(草不黃俗話說81《雜皮雜二哥 操哥操社會》、271《青皮與雜皮》)。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!