有句俗語叫“少年夫妻老來伴“,“老伴“一詞在現代漢語中就是老年伴侶的意思。您知道嗎,這個詞的本意與夫妻沒有任何關系,今天就向您介紹一下它的來源。
說不出感覺的畫作……
在介紹“老伴“的詞源前,我們先看一下“伴“的字源。
“半”=“八” “牛”,原指将牛一分為二,引申為“一半”。由于祭祀時要屠宰牛,所以它最初與祭祀有關。“半” “人(單人旁)”=兩個人互為彼此的另一半。
“老伴”一詞最初産生于明朝,本與“夫妻”無關,倒是與一位老太監有關。明憲宗朱見深冊立太子朱佑樘,并安排一位名為覃吉的老太監來照顧太子的生活。覃吉盡職盡責,獲得太子的肯定,并親切稱呼他為“老伴”,這便是這個詞最初的來源。随着時代的發展,這個詞逐漸演變為“老年伴侶”之意。詞彙意義的演變不以人的意志為轉移,我們往往隻能被動接受。
明朝太監,西遊記中妖魔鬼怪的原型
此外,上面說的“半” “人(單人旁)”=伴,還可以衍生出,“半” “刀”=判。“判”本意為分開,引申出“分辨”的意思。
您學會了嗎?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!