2022年2月4号晚上20點04分，冬奧會開幕式上一份中國人一眼就能懂得浪漫讓我們每個人熱淚盈眶。

與以往單獨以數字為序不同的是此次倒計時環節采用的是中國傳統24節氣。在中國農曆中，一年有24個節氣，立春居首。北京冬奧會開幕，恰逢立春。所以這次開場用24節氣倒計時來迎接春天和冬奧會的到來。每個節氣都有相對應的英文表達，今天先來學習一下春分和秋分英文表達在考研英語中的考查吧。

春分 Spring equinox

秋分 Autumn Equinox

分是平分的意思，春分表示晝夜平分。

equinox表示晝夜平分點，二分點。詞根-equ-還是非常常見的，表示“平等，相等”，-nox表示夜，詞源同night。

以-equ-為詞根，考研英語中考頻比較高的有：

• equal: adj.平等的 （-al作形容詞後綴）

In several of the studies, when stressed-out female rats had their ovaries (the female reproductive organs) removed, their chemical responses became equal to those of the males. (2008-01)

In several of the studies介詞短語作地點狀語。後面是when引導的時間狀語從句，在這個從句中，stressed-out female rats是一個帶定語的名詞結構作主語，had作謂語，their ovaries作賓語。the female reproductive organs作賓語的同位語，removed過去分詞作賓語補足語。逗号後面是主句部分，their chemical responses名詞結構作主語，became系動詞，equal形容詞作表語，to those of the males介詞結構作比較狀語。

翻譯：在其中的一些研究中，當人們把壓力過重的雌鼠的卵巢（雌性生殖器官）移除時，它們體内的化學反應就會變得和雄鼠一樣。

• equality: n.平等 （-ity名詞後綴）

The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian, valuing equality of everything. (2007-完型)

這句話結構比較簡單，逗号前面是主句，逗号後面是現在分詞結構作狀語。

翻譯：早期獨立領袖的理想往往是平等主義，重視一切事物的平等。

• inequality: n.不平等 （in-否定前綴）

This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality. (1-2018-T1)

這句話結構也比較簡單，and并列了四個動詞作謂語。

翻譯：這将提高收入，鼓勵工作，獎勵公司創造就業機會，并減少不平等。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!