古希臘三大哲學思維?A room without books is like a body without a soul. 來自古羅馬思想家西塞羅，接下來我們就來聊聊關于古希臘三大哲學思維?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

古希臘三大哲學思維

A room without books is like a body without a soul. 來自古羅馬思想家西塞羅。

同樣先來看句子的結構，這句話的主幹是：A is like B. 也就是，“A 就像 B 一樣”。

like 有兩個詞性，一個是作為介詞，比如本句。通常前面會有 be 動詞（am, is, are, was, were)或者感官動詞look，也就是 be like, look like。作為介詞，它表示“像……一樣”。

在”有其父必有其子“的表達“Like father, like son.”中，like也是作介詞。like隻有作行為動詞的時候，才表示”喜歡“。

因為詞性不同，它所對應的否定詞也不同。介詞 like 是在前面加前綴 un-，即 unlike，而動詞 like 是加前綴 dis-，即 dislike.

要理解這句話說的是“什麼像什麼”，還需要确定 is like 前後兩部分的内容。

without 表示"沒有，缺少"，假如它後面跟着賓語，它是作介詞；後面沒有跟其他詞，基本确定就是副詞。沒錯，它有兩個詞性，介詞和副詞。

為什麼講到單詞的時候，通常都要提一提單詞的詞性？因為詞性是決定單詞可以怎麼用、用在哪裡的主要依據。除了知道它怎麼讀、怎麼寫、意思是什麼之外，更重要的是如何用。

來看 is like 前面的部分，a room without books 比較好理解，一個沒有書的房間。is like 後面的部分：a body without a soul: 什麼是 soul 呢，你應該想到了，它指的是“靈魂”，注意，soul 表示靈魂是可數名詞。除此之外，它還表示“心靈，靈氣，精髓"。

例如，如果你把所有的心思都放到一個地方，所謂“一心一意”，就是 with all your soul。漢語當中常說的“為了……而出賣靈魂”，英語中也有對應的表達：To sell one’s soul for … / to do …

一個沒有靈魂的身體，和行屍走肉又有什麼區别呢？可見在西塞羅看來，家中無書的人或者說不閱讀的人是多麼可怕。書籍乃是我們的靈魂寄居之所。

西塞羅從小就酷愛閱讀

A room without books is like a body without a soul.如果完全直譯的話，就是這樣的：一個房間沒有書就像一個身體沒有靈魂。中英文很大的一個區别在于：漢語的修飾語大多置于名詞之前，英語的修飾語則習慣于放在名詞後面。

最後來說說西塞羅這位羅馬共和國晚期偉大的思想家、作家，同時也是聞名于世的雄辯家。

Marcus Tullius Cicero

他曾經擔任過羅馬共和國的執政官，也曾是當時非常了不得的律師，因為赢下了一個著名的謀殺案而聲名大振。

不過這個案子也讓他觸怒了一些貴族；為了逃避迫害，他來到了希臘。正是在那裡，他接觸到了古希臘哲學而一發不可收拾。之後，通過他的翻譯，古希臘的許多哲學作品被介紹到了古羅馬。古希臘哲學在古羅馬的延續，很大程度上功勞于他。

後來，他的影響逐漸衰弱。不過，在文藝複興時期，西塞羅又被重新研究。甚至有學者認為，文藝複興在本質上是對西塞羅的複興。這個評價可以說是相當高了。後來的政治家、哲學家，比如休谟、孟德斯鸠、亞當斯、漢密爾頓等，都深受他的影響。

直到今天，人們研究歐洲哲學和政治學說，必定會研究西塞羅；研究羅馬曆史，則更是如此。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!