2015年,我用不到半年的時間自學日語考下标準日本語N3等級證書。
前幾天一個妹妹咨詢我學習日語的經驗,今天來和對語言學習感興趣的朋友們分享一下學習心得。
01
了解風土人情,制定目标更有學習動力
我為什麼要學日語呢?上大學的時候就對日本充滿了期待,愛看動漫,喜歡日本的文化。
蜜月的時候如願去了日本,無奈不會說日語報了旅行團,走到哪裡玩多長時間全是導遊說了算,對一個動漫迷來說在秋葉原玩得一點也不盡興。
正是這次旅行讓我下定決心一定要拿下日語。
沒有動力就沒有生産力和學習力,下決心報考一門外語前了解一下當地的風土人情,有機會的話去到當地感受一下,讓那份想要學習的渴望足夠強烈。
于是我開始了小恩的學霸大作戰!
02
知己知彼百戰不殆,了解N3考試的内容
N3考試内容是語言知識(文字、詞彙)、語言知識(語法)、閱讀及聽力3個科目。
日語等級考試是通過綜合得分和各單項得分的及格分來評定是否及格。如果各單項得分中有一項沒有達到及格分,那麼,無論綜合得分多高都不能視為及格。
所以,要想拿下N3,詞彙、語法、閱讀、聽力一個都不能馬虎,但是單項及格分也不是很高,大家也不用緊張。
03
工欲善其事必先利其器,購買學習資料
其實很多東西在網上查一下就能找到答案。
我在網上看到有日語補習班說:學完《标準日本語初級》上下兩冊考N3就沒問題,于是買了一套教材。
教材搞定了還需要考試資料。學日語就像備戰高考一樣,5年高考3年模拟,備考就一定要做真題!雖然每年出的題目不同,但考察的詞彙,文法和難度都是想通的。
所以一定要買一本曆年日語N3真題練習冊。
做幾套真題題量肯定是不夠的,針對不同的考試項目再分别買幾本專項練習冊,比如N3聽力練習,N3文法練習……
我對教材也沒啥把控,我自己買了一些僅提供圖片給大家參考。
04
根據自身情況制定學習計劃
2015年3月24号,我報名了7月5号的日語能力等級考試N3,報名費350元。
工作日每天要上班,晚上偶爾還加班,所以複習時間很緊張。
每天早起上班前、午休時間、晚上下班後和周末的時間便成了我沖刺學習日語的時間。
我是百靈鳥型體質,喜歡早睡早起,于是每天早上6:00起床學習标日課本。
因為經常翻看,我的這套課本已經看的很舊了。
中午午休40分鐘背單詞,這個時間段背單詞很煎熬,特别困,越背越困,但總比一個單詞也不背強,也就咬牙堅持下來了。
晚上做習題,詞彙、文法、閱讀、聽力一天做一個專項,循環往複。
周末兩天的時間最寶貴,我會睡會懶覺睡到8點左右,上午學習标日課本,下午做真題,因為N3考試就是安排在下午。周末兩天可以做兩套真題,做完自己批卷子糾錯。
晚上的時間周六用來複習課文和錯題,周末一邊放松一邊學習,我用備考這段時間的周末看完了好幾部日劇和動漫,邊看邊練聽力。
按照這個規劃,複習進度進行的很順利,後面我會詳細給大家介紹我的學習方法。
05
不按套路出牌,日語學習小妙招
1. 複習戰線不要拉太長。
我報名那會已經離考試不遠了,但還是荒廢了一個多月的時間,4月底才開始鉚足了勁複習。
日語中的漢字很多來源于中文,所以閱讀理解對中國人來說有很大優勢,學日語并不難。我用了大概3個月的時間就夠了,所以大家不用把戰線拉的太長,反而容易産生懈怠情緒,提前半年開始準備就夠。
2. 背誦課文。
這個方法我曾經也用在學習英語上,高中時我幾乎背完了所有學校課本和新概念3的課文,高考英語考了144分。
後來學習日語我也會每天背誦課文。
背課文有很多好處,①順帶背誦了單詞,練習聽力;②課文例句都是典型文法的應用,背誦下來即背誦了文法與句子結構;③練習口語,雖然N3不考口語,但學了就是為了用,否則就學成了啞巴日語。
3. 完成課後練習,做完每一套試題。
練習很重要,這是應試最重要的步驟。我的标日課本幾乎都畫滿了,買回來的所有複習資料都做完了。
标日課本課後練習裡有一種題型特别好:仿照例句替換劃線部分進行練習。
幾乎每一課的課後都有這種題。
這個題一定要認真做,看似簡單,但是認真做下來,這個句型怎麼用就會了,還能順帶背幾個單詞。
一定要寫一遍,寫完在念幾遍,這樣練習,時間名詞 に 動詞的句式就會了。
其實資料并不在多,每一套都認真做,做錯了的分析原因下次記住就足夠了。
4. 看動漫學習法。
很多人喜歡看動漫,但也沒看會了日語,怎麼通過看動漫學日語呢?
建議大家學習了一部分課文後再開始看,這時已經明白了日文的發音和常用語,再去看才能聽懂。
其次是盡量不要看字幕,通過聽力練習和劇情猜測去看,這樣看會稍微辛苦一些,但我們備考看動漫就是為了學習嘛。
5. 聽歌學習法。
學習語言的方法都是通用的,不論是英語還是日語,我都喜歡找自己喜歡的歌來研究歌詞。
大家可以選自己喜歡的,去看歌詞,要看懂,還要會發音會唱。考完日語後每次去K歌,我都會點自己喜歡的日語歌嘚瑟一下,都是備考那會學會的。
給大家舉個例子:
我很喜歡的一首歌[まだ君と]。
現在的聽歌軟件都有歌詞,外語歌除了原文一般還會給出翻譯。
這首歌的歌詞不難理解,而且旋律朗朗上口,很多文法都是标日初級裡學習的,我每天上下班路上都會邊聽邊唱。
比如這句“今2時の交叉點で”,就和标日初級上冊第五課的“今4時です”對應。
大家不用專門去花時間找歌和動漫去研究,在上下班路上,學累了放松的時候用這些方法來放松消遣就好。
6. 鍵盤學習法。
把手機和電腦裡的日語鍵盤都打開,我到現在手機裡還常開着日語輸入法。
用手機和電腦鍵盤打字和直接在本子上寫日語不同,假名和漢字不用會讀就能寫出來,但是打字一定要知道發音才行。
我把自己經常記錯的文法和單詞全部用電腦又自己敲了一邊,敲的同時也加深了記憶。
(我打在Word裡的單詞)
7. 組建同盟學習法。
我很幸運,高中時的同桌在日本念了研究生然後留在那裡工作了。
備考日語那會我每天都會去QQ上騷擾他,有時直接用日語和他交流,有時直接問他問題。
在實踐中學習,記憶更加深刻。
我很幸運能有這個朋友,如果你身邊沒有這樣的貴人,别着急,也有辦法的。
問問朋友圈裡有沒有想一起學習日語的朋友大家一起組隊,每天微信用日語互相問候加油。
再或者去你身邊的大學校園找日語系的學生幫忙陪練,給他們一些報酬或小禮物。
如果實在找不到人,也沒關系,這個方法更重視實踐,應對考試用前6個方法就能出好成績。
(我和同桌的QQ聊天記錄)
備考的過程很辛苦,我放棄了幾乎所有周末,足不出門專心學習。
學得累的時候,我也會挑一個周末進行休息,看個電影,逛個街,去海邊溜達一圈啥的,一整天都不看書。
我的原則是,要學就好好學,要玩就盡情的玩!對待“學習”和“玩”這兩件事情,我們要做到“用情專一”才不會身心疲憊。
如果你問我考下日語後生活有哪些變化,我也說不出來,工作中隻有一次遇到日本供應商發來的日文資料領導找我翻譯了一次,後來再也沒有接觸過日語。
但是那段認真學習的時光每每回想起來都讓我感到幸福,它讓我覺得自己也會發光。
總之,每天都新學點什麼,不要讓平淡的生活日複一日,我們就是自己人生最好的撰寫者,一起加油吧!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!