tft每日頭條

 > 生活

 > 愛屋及烏怎麼說英語

愛屋及烏怎麼說英語

生活 更新时间:2024-11-13 05:47:40

愛屋及烏怎麼說英語(每周諺語愛屋及烏)1

每周一句中英文“神同步”的諺語,今天是“愛屋及烏”。

【諺語】

Love me, love my dog.

愛屋及烏。

【英語解析】

love me, love my dog字面意思“愛我,也要愛我的狗”,表示“愛屋及烏”

英語解釋為If you are going to love someone, you must accept everything about them, even those aspects, qualities, or faults that you might otherwise dislike。

【漢語解析】

“愛屋及烏”出自《尚書大傳▪大戰篇》,比喻愛一個人而連帶地關心到跟他有關系的人或物。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved