玫瑰在現代人的眼中,象征着“愛情”。那麼,在古人眼中,玫瑰又被賦予了哪些情感呢?轉眼“520”又快到了,送給你幾首和玫瑰有關的詩,但願能有一首,說中你的心事。
1.相會:折得玫瑰花一朵,憑君簪向鳳凰钗
【春詞】李建勳
日高閑步下堂階,細草春莎沒繡鞋。折得玫瑰花一朵,憑君簪向鳳凰钗。
詩詞大意:
太陽升得那麼高,我的心裡好煩躁。信步走下堂階去,青天白日春光好。
細草密密青又青,細草遮路何處行?繡鞋入草看不見,一遮一掩總關情。
路邊滿眼玫瑰花,貪看玫瑰不還家。等郎到來贈予我,笑向鳳凰钗上插。
詩境賞讀:
這首詩,是春日裡,小兒女約會的場景呀。美中不足的是,姑娘早到了,不顧春寒料峭,等着誰家的傻小子,看到了一叢玫瑰,就幻想起了相見時的場景。遲到了的小夥子,你可長點心吧——要是把姑娘真惹急了,可有你的苦頭吃了呵!
2.相戀:宿雨香潛潤,春流水暗通
【舞曲歌辭·屈柘詞】溫庭筠
楊柳萦橋綠,玫瑰拂地紅。繡衫金騕褭,花髻玉珑璁。宿雨香潛潤,春流水暗通。畫樓初夢斷,晴日照湘風。
詩詞大意:
滿眼碧綠垂楊柳,圍繞長橋輕搖手。滿地鮮鮮紅玫瑰,彎腰角地暗低佪。
我穿繡花金邊衣,你戴插花翠玉笄。一夜恩澤急如雨,玫瑰羞澀玉顔喜。
春潮湧動情暗通,流水無聲情可見。香夢斷絕日高起,江風無語情無限。
詩境賞讀:
情到深處,什麼都不顧了。就讓一切順其自然地發展吧。隻是,來得快的東西,去的也太快:當夜雨離開的時候,隻有白日高懸,照耀着難以排遣的寂寞。
3.相思:布影期高賞,留春為遠方
【奉和李舍人昆季詠玫瑰花寄贈徐侍郎】盧綸
獨鶴寄煙霜,雙鸾思晚芳。舊陰依謝宅,新豔出蕭牆。蝶散搖輕露,莺銜入夕陽。雨朝勝濯錦,風夜劇焚香。
斷日千層豔,孤霞一片光。密來驚葉少,動處覺枝長。 布影期高賞,留春為遠方。嘗聞贈瓊玖,叨和愧升堂。
詩詞大意:
一隻鳥兒多寂寥,兩隻鳥兒才正好。等你多時還不來,隔壁紅杏出牆了。
蝴蝶散去留清香,黃莺不見見夕陽。半夜忽來大風雨,為抗風雨猛焚香。
玫瑰開放花多少,宛如霞光映春草。别問為何花不密,你來之時太稀少。
日影高懸君不來,遠方相思知多少。留下一朵玫瑰花,願你記得我的好。
詩境賞讀:
這首詩,本來是寫給友人的作品。但其實,作為戀人之間的牢騷語,也未為不可。因此,在翻譯時作了戲谑的處理。聊以供酒噴飯。
4.相怨:無情春色尚識返,君心忽斷何時來
【相和歌辭·宮怨】長孫佐輔
窗前好樹名玫瑰,去年花落今年開。無情春色尚識返,君心忽斷何時來。憶昔妝成候仙仗,宮瑣玲珑日新上。拊心卻笑西子嚬,掩鼻誰憂鄭姬謗。草染文章衣下履,花粘甲乙床前帳。三千玉貌休自誇,十二金钗獨相向。盛衰傾奪欲何如,嬌愛翻悲逐佞谀。重遠豈能慚沼鹄, 棄前方見泣船魚。看籠不記熏龍腦,詠扇空曾秃鼠須。始意類蘿新托柏,終傷如荠卻甘荼。深院獨開還獨閉,鹦鹉驚飛苔覆地。滿箱舊賜前日衣,漬枕新垂夜來淚。痕多開鏡照還悲,綠髻青蛾尚未衰。莫道新缣長絕比,猶逢故劍會相追。
詩詞大意:
窗前的玫瑰多美呀,去年開過今年還要開。
無情的春色還知道重返,君王的恩愛斷絕了何時再來回來?
回想從前打扮齊整了等候他老人家,宮門的連瑣雕花被初升的太陽照得閃亮。
手撫胸口勝過西施皺眉的姿态,不用擔心自己的舉動遭人诽謗。
裙下繡鞋的花紋被草色映成碧綠,自飛花沾滿了合歡床帳。
宮中群妃們不要自誇美貌,如今我是金钗滿頭專陪君王。
然而傾奪無已盛衰無定呀,寵愛一身的時候又悲傷别人被疏離。
不能抱怨自百己遭到疏遠,看到小魚被扔就該料到大魚也會被抛棄。
看着香爐想不起當時是否燒着龍腦,單記得團扇題詩還費了些心思。
這才明白自家不過是度軟藤纏了個硬柏樹,最終落得個吃着苦菜當甜菜。
如今深院隻有一個人住,滿地荒苔時而驚起鹦鹉撲棱棱飛。
箱子裡壓滿了君王從前賜給的衣服,夜裡偷偷哭泣枕頭泡滿了淚水。
晨起眼腫皮泡一照鏡子又要哭,面容姣好青春還不衰!
别看她剛得寵的人家牛鼻再牛道鼻,君王一旦回心轉意定然又到我家來!
詩境賞讀:
借典故抒情,總是羞澀文人的慣用伎倆。不過,也确實達到了借他人酒杯,澆自己塊壘的目的。
520到了,找個恰當的時機,把這幾首詩,念給你愛的人聽吧!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!