甘谷方言亂彈之動詞篇
(美女小編4374012)
甘谷方言亂彈之動詞篇
最近,我沒小心迷上了甘谷方言。為此,一有空閑就不是拿起手機,就是打開電腦,在上面舞玩文字。
因為沒有給老窩婆幫上忙,而且對她有些疏遠,所以沒少挨她的咒罵!
“就不像個大漢家,整天價文枝舞葉地,老鼠爬缸邊——能了一轉兒,就你認得幾顆枸杞子字!……屋來的活斤一點不理事,大二海八的。鄰兒鄰居都說你是個懶幹手,你的臉皮比驢皮還要厚,也不知道難搭枕……唉!我看你真是個沒說語……”
老窩婆就是會片虧欠,我挖空心思地嚼舌根也是無濟于事,氣的她不是瓦容臉就是把臉戳哈……真是老虎屁股——摸不得啊。
我在《南行記》(發表于5月5日“甘谷在線”)末尾提到她坐摩托溝子疼,此舉更是把人家徹底惹燥!所以以後的稿子必須得她修改審定後方能發出——這是規定,不得違抗!!
……閑傳少片。不管怎樣,也阻擋不了我研究甘谷方言的杠調步伐。
今日個隻說甘谷方言裡的動詞。
其實,甘谷方言裡的動詞既豐富多彩,又生動有趣,是幾千年來甘谷人聰明和智慧的結晶;這些字寫出來同時又能勾起我們對陳年往事的回憶。
首先,一個動詞可以表示很多意義——一詞多義。比如:打紙、打毛衣、打下井(木制的曳水工具)、打訪、打問、打聽、打針、打水、打墼(ji一聲)子(甘谷人盤炕用的土坯)、打圈(雌性牲畜的發情信号)、打水、打啤酒、打麻将、打撲克、打墳、打捶、打折(不讀she讀zhe;收拾難長的意思)等等裡的“打“。
其次,一個意思可以用不同動詞來表達。如拉扯、揪遊、拉連、養活等都表示把娃娃由小往大裡喂養;收攬、收拾、拾掇都是“收拾“的意思。
第三,有些動詞是不可替代的——唯一性。
比如過去說的攀婆娘、引婆娘、過嘴兒、銜娃娃、浪門兒等。以前家裡窮怕了,找對象就是高攀;結婚前女方還很摸不着男方家門,所以結婚就要引着婆娘來;接吻其實是雙方的嘴互相經過;懷孕就是像龍銜珠子;随便串個門就叫浪門兒。
掐麥稈、擰繩兒、撚毛線、搓草葽兒、紮帽擱子、盤纂(zuan)纂、盤炕、攢(cuan二聲)神、攢(zan三聲)錢、攢勁、掏巧娃兒、追着攆着。
踏破布、抹(mo三聲)貼子、鉸鞋樣、釘(一聲)鞋底、卸鞋、绱鞋、納鞋扇、鞏鞋邊、緝(qi一聲)鞋口、楦鞋。
拶(zan四聲)紐子、撩光陰、缭衣裳、紮衣裳、壯枕頭。
焗(ju二聲)下井圈、缯(zeng四聲)籮兒。
擤(xing三聲)鼻涕、揩嘴、抹(ma一聲)胡子、摳(kou一聲)鼻拱、捋(luo三聲)袖子、捋(lv一聲)樹葉兒。
擀飯、擂面、和(huo二聲)面、和(huo四聲)泥、烙馍馍、煎油餅、炸丸子、捂饽饽兒、剜辣辣、撅(jue一聲)苜蓿、撅(jue四聲)嘴、撅尾巴、焙(bei四聲)仙麥花兒。
挽鋼筋、砌牆、抹灰、喂灰縫、刮牆、裹牆。
緊場、攤場、碾場、抖場、起場、揚場、掠場、墁(man四聲)場、用磚墁地、鞔(man二聲)羊皮鼓。
改闆、扯鋸、捉推刨、鑿子、銼、揳木頭楔兒、釘驢橛兒。
扳包谷、挼(rua二聲)仙麥、粉仙麥。
掰(bai一聲)手腕子、掰勁、踒(wo一聲)手踒腳。
跻(ji一聲)遠遠、溜滑滑、跳方方、挖五子、套交、改交……
骟頭夠、裁豬兒、淋頭夠、剁樹、劁(qiao二聲)樹兒、挽柳崽子。
另外,有些詞,看其行即知其意。如籴(di二聲)米、粜(tiao四聲)糧食。“撇水”的“撇”,泉裡的水不多,上下分層,上清下稠,若要取到上面的清水,就要去撇,而不是舀!就像寫毛筆字裡的一撇一樣,手握馬勺,于水面輕輕一撇,清水上浮,濁水下沉——這是技術活。燒制成型的瓦片,其形狀特點是兩頭卷曲形成瓦溝便于折水,所以“瓦容臉”就是容臉不展脫。而“難搭枕”望文生義,即為跟人家第一次睡覺,有點不好意思。(未完待續)
作者簡介
丁興芳,男,50歲,甘谷縣謝家灣鄉丁家溝九年制學校教師。微信dxf196529
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!