新年到，接祥虎！民間相傳，虎是一種神獸，由于形象威嚴，人們敬虎如神，而在潮汕地區，與虎相關的文化不少。今天，潮汕著名方言學家林倫倫就與我們分享跟老虎相關的潮汕方言熟語，包括成語、俗語、諺語和歇後語。

虎尾缒珠

在潮汕地區，人們想一睹老虎的“雄姿”，得到動物公園，不過，日常中用老虎做比喻的成語和俗語卻不少，例如“虎尾缒珠”。

“虎尾缒珠”，一般是指人家家裡生了幾個女孩，不甘心，一定要生一個男孩，生了這個男孩就說，這個男孩是“虎尾缒珠”，前面好幾個阿姐。現在演變成拔河，我們要找一個塊頭比較大的比較重的人，拔河的時候站在最後，人家會說，你來“虎尾缒珠”最好。

——著名方言學家 林倫倫

老虎直目

潮汕人以為老虎的眼睛隻能看到前面，看不了左右，所以用“老虎直目”來形容人隻顧前面，不看左右。

找東西找不到的時候，就會說，你是“老虎直目”，東西在你邊上你怎麼還看不見，但這個“老虎直目”，我至今都不知道是不是。

——著名方言學家 林倫倫

喝龍喝虎

“喝”的意思指大聲吆喝、吹牛，“喝龍喝虎”就是整天吹牛說自己厲害的人未必有真功夫。

這個詞人人都懂，你别在這裡“喝龍喝虎”，很大聲。

——著名方言學家 林倫倫

牛囝唔别虎

“牛囝唔别虎”，比喻年輕人勇敢大膽，無所畏懼。

北方話說，“初生牛犢不怕虎”，潮汕話就講“牛囝唔别虎”，一樣的意思。

——著名方言學家 林倫倫

食蛇配虎血

形容人膽大包天，什麼事都敢做，則用“食蛇配虎血”。

比如說，這個人“食蛇配虎血”，你怎麼能和他做朋友？意思就是說，這個人很大膽，很粗蠻，你太斯文了，不能和他做朋友，大概是這個意思，但這個詞是中性詞，不好也不壞。

——著名方言學家 林倫倫

龍空通虎空

“龍空通虎空”，比喻人脈關系廣、消息來源多。

“空”就是“洞穴”的意思，老虎洞，龍，我們也想象它在海底有個洞穴，所以就“龍空通虎空”，就是指你的人脈關系非常廣，各方消息很靈通。

——著名方言學家 林倫倫

除了成語和俗語，還有一些關于“虎”的諺語，包含一定的生活哲理，是潮汕勞動人民的智慧結晶。比如“人驚人，虎驚虎”。

人驚人，虎驚虎

互相之間，某種動物就害怕另一種動物，一種人就懼怕另一種人，“惡人自有惡人纏”的意思，比如造個句子，“人驚人，虎驚虎”，你怕他，他也怕你，你為何要怕他？大膽地跟他打一架。

——著名方言學家 林倫倫

老虎起群，三年一次

“起群”是指動物發情交配，“老虎起群，三年一次”，比喻次數極少。

“老虎起群，三年一次”，不知道是不是，反正老虎産崽好像看起來不會3年才一次，不知道潮汕人怎麼會想象老虎産崽要3年一次。我們就說，你這件事如果沒有經常去做，耽擱太久了，北方話叫“三天打魚四天曬網”，比如說，你這樣子“老虎起群，三年一次”，這樣練書法，怎麼可能學會？字沒百日之功，你幾天才練一次，肯定學不成。

——著名方言學家 林倫倫

老虎銜豬——有去無轉

在潮汕地區，還有不少關于老虎的歇後語，诙諧幽默又富含哲理，比如大家熟知的“老虎銜豬——有去無轉”。

一隻豬被老虎叼走了，你還想着它能還回來？肯定不可能。我們聯想到，北方有一句話叫“肉包子打狗——有去無回”，拿個肉包子喂狗，狗一轉身，肉包子就叼走了，肯定沒了。比如說，你這筆錢被人借走了，這個借你錢的人看起來不是很靠譜，你這筆錢借某人了，肯定是“老虎銜豬——有去無轉”，重點落在“有去無轉”。

——著名方言學家 林倫倫

最後，還有一隻鋼鐵般的老虎，潮汕人嘴裡每天都要提到它，那就是“硬虎”！

虎年大家“硬虎會直”，什麼吉祥、平安、長壽，這些全部都在“會直”裡面，等于我們另一句話，“順順”，潮汕人高度概括的，虎年大家“硬虎會直”，就是最好的祝福！

——著名方言學家 林倫倫

來源：今日視線

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!