nbaplayground中文-tft每日頭條

nbaplayground中文

圖文更新时间:2024-11-16 05:15:19

相信各位球迷朋友們都經常觀看NBA比賽直播。國内直播NBA比賽要追溯至1994年。1986年，中央台開設的《賽場縱橫》欄目播出了一部時長50分鐘的洛杉矶湖人季後賽集錦，1988年CCTV當時則以錄像帶的方式在國内首次播放了這次NBA的總決賽，從1990年開始，NBA把一場比賽壓縮成一個小時的錄像帶，再配上音樂，免費寄給CCTV。1994年，中央電視台開始通過衛星轉播當年的全明星賽和總決賽。

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）1

由于接觸時間的不同和文化的差異，内地與港台對NBA球隊的翻譯有一些不同，來看看你喜歡哪種譯名吧。

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）2

内地與港台譯名相同的球隊有：布魯克林籃網、費城76人、芝加哥公牛、克利夫蘭騎士、底特律活塞、夏洛特黃蜂、邁阿密熱火、奧蘭多魔術、猶他爵士、金州勇士、洛杉矶湖人、達拉斯獨行俠、聖安東尼奧馬刺。

内地與港台譯名不相同的球隊列表：

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）3

中國香港與中國台灣的譯名均來自對應維基百科

其中，華盛頓奇才隊在港台都被翻譯為“華盛頓巫師”，可以說是這之中最令人不解的翻譯了，那麼為什麼會有這樣的翻譯呢？

原來，華盛頓奇才的英文原名Washington Wizards，而wizards則有男巫、術士、行家、奇才等多個解釋，所以存在兩種不同的翻譯是合理的。

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）4

來自百度翻譯

但是華盛頓奇才隊的舊标志中的主體元素是一個托着籃球的巫師形象，由此可以看出球隊名稱的原本含義就是“巫師”，所以港台對于這支球隊的譯名更加符合球隊文化和精神。

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）5

華盛頓奇才隊舊标志

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）6

華盛頓奇才隊現役标志

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）7

而丹佛掘金則是象征着淘金熱時期人們前往美國西部發掘金礦的勇氣和精神，結合隊徽上的掘金工具元素，我認為“掘金”比“金塊”更貼切。

nbaplayground中文（巫師塘鵝金塊）8

丹佛掘金隊隊徽

其他諸如“塘鵝”、“溜馬”的譯名大多是源自于港台地區的語言、文化，并沒有選出哪個更貼切的必要。

雖然翻譯存在差異，但是我們對籃球運動的喜愛是一緻的，希望大家都能尊重差異，文明理性觀球。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文北運河香河通航
甘棠船閘、榆林莊船閘、楊窪船閘并稱北運河通州段“三閘”，其中前兩閘已于去年6月完工。楊窪船閘目前已進入土建工程和景觀建設的關鍵期，預計今年6月具備通航條件。工程建成後可打通河道通航斷點，屆時将實現京冀航道互聯互通。楊窪船閘設計延續“京城元素... 2023-01-22
圖文邊伯賢剛睡醒的樣子
邊伯賢剛睡醒的樣子?邊伯賢（BaekHyun1992年5月6日-），出生于韓國京畿道富川市，大學畢業，韓國男歌手，主持人，演員，EXO成員2012年4月8日，第一張迷你專輯“MAMA”與EXO—K一起發行，并正式亮相2015年4月，主演的愛... 2022-11-15
圖文南山集成電路産業園
南山集成電路産業園?北京商報訊（記者陶鳳實習記者張晗）8月21日，北京商報記者從中關村集成電路産業園獲悉，2022中關村論壇系列活動——第六屆“芯動北京”中關村IC産業論壇8月19日以線上雲會議的方式召開為解決泛IC領域廣大企業的共性技術需... 2022-10-14
圖文交通部門保障五一出行
2022年中秋假期為9月10日（周六）至9月12日（周一）。預計假日期間，進出京客流保持低位運行，市民市内出遊、出行活動增多，全市旅遊熱點地區、繁華商業街區等重點區域交通壓力增大。預計高速公路交通量、市内公共交通客運量與去年同期基本持平；鐵... 2022-11-29
圖文什麼是數學中的有效數字
數字是我們一直在使用的東西，但我們很少注意到不同類型的數字，也沒有想過它們的曆史。日常生活中最常見的數字是數學家們正式稱為自然數的東西。這些是非負數，即0、1、2、3、4等。在數學界有一些争論，0是否應該被包括在自然數的集合中。一般來說，這... 2023-01-05
圖文皇室戰争新版經典挑戰
曉東說遊戲，皇室天天見！《皇室戰争》開服到現在已經很久了，作為三分鐘就能玩一把的智力對抗遊戲，在吸引我們廣大普通玩家的同時還有諸如雷布斯、王校長這些名人大佬們玩。但每個人的實力水平不一，天梯實在打不動了該怎麼辦呢，有人選擇暫時離開，而有人就... 2023-01-23
圖文開了三年網紅銅蛙火鍋
探案|盲目跟風網紅餐廳，救都救不回來。“尊敬的顧客你好，很抱歉本餐廳由于個人原因将于下周停止營業，感謝您的支持。”2020年秋天，王多餘（化名）在自己的牛蛙火鍋店門口貼出了這張告示。王多餘告訴【商業街探案】：雖然外界總讨論很多餐飲都店死于疫... 2022-12-09
圖文清明拜祭的花紙是什麼
清明拜祭的花紙是什麼?最近，随着清明節的臨近，各種各樣的掃墓物品銷售得十分火熱其中，随着近年來文明掃墓意識的不斷普及，祭祀花束成為不少人們掃墓時候必備的那麼，祭祀花束有什麼講究呢?，我來為大家科普一下關于清明拜祭的花紙是什麼?下面希望有你要... 2022-10-15
圖文人靠喝水一般能維持多久
水這種無色無味的透明液體，被稱為生命的源頭，也是人類生命的源泉！從科學角度來看，水就是地球上最為常見的物質之一，它是包括了無機化合、人類在内所有生命生存的重要資源，同時也是一個生物體内最為重要的組成部分。一個人在嬰兒時期，體内含水量能達到7... 2022-12-30
圖文 19款大衆寶來跑1萬5千公裡
汽車元宇宙獲取到一組大衆新寶來1.5T車型的實拍圖和部分參數，新車有望于第四季度上市，預計售價在15萬左右，未來将與上汽大衆朗逸、豐田卡羅拉等競争。大衆新寶來前格栅内鑲嵌橫置鍍鉻飾條，兩側進氣口處鑲嵌可選裝前泊車雷達。車側B柱進行了熏黑化處... 2022-11-22
圖文 50元最貴冠号
新人都聽說過“小四”、“大四”，“小五”、“大五”之類的簡稱。小四就是四版币小全套，一般包含90100、9050、8010、805、902、961、8005、8002、8001小五”是包含五版币所有面值的一套紙币，而“大五”則是包含99版紙... 2023-01-12
圖文西安下一個高檔闆塊
未來在西安，哪些地段将引領城市的發展？每個人給出的答案都不一而足，原因主要在于無論是高新、浐灞、西鹹新區、曲江，還是老城區雁塔、碑林...都各有各的維度，有的人是看未來的發展，有的人是從過去的角度分析，評判标準不同，很難給出統一的答案。但是... 2022-11-25
圖文寒露時節遇見最美的寒露詩詞
寒露是二十四節氣中的第17個節氣，《月令七十二候集解》說：“九月節，露氣寒冷，将凝結也。”寒露的意思是氣溫比白露時更低，地面的露水更冷，快要凝結成霜了。在古文人眼中，寒露節氣的到來，意味着深秋季節的來臨，天地蕭瑟，千裡覆霜，草木零落，氣候寒... 2023-02-09
圖文三十級精英副本危境崛起
網易策略探索MMO手遊《迷霧世界》的滿月慶活動已經在不久前結束了，遺憾地告别了部分節慶特别玩法之後，玩家們又開始期待起遊戲的下一次版本更新。今天，遊戲開發組就為大家送上了新等級、新裝備和全新的副本挑戰。【等級突破39級新上限】《迷霧世界》公... 2023-03-07
圖文二等座無座座位在哪
今日張吉懷鐵路終于放票了！從購票平台上得知，從懷化到張家界，票價分為5個檔次，其中上午7:46經過懷化南站的G6422次高鐵與08:03過路懷化南的G6430次高鐵票價最低，價格為二等座75元，一等座120元。09:33過路懷化南的G438... 2022-10-25
圖文張日山張起靈盜墓筆記
張日山張起靈盜墓筆記?東北張家中國曆史開端之時，在東北長白山一代存在着一神秘大家族，家族内人員全部為張姓，又稱為張家，張家人從小就勤學苦練，學習各種絕技，在成年之際，必須要通過家族考驗，得到家族認可，才可以紋上象征着家族标志的麒麟紋身張家人... 2022-10-08
圖文鈴木uu 125有幾個版本求回答
本内容來源于@什麼值得買APP，觀點僅代表作者本人｜作者：西伊創作立場聲明：文中車輛本人自費購入，所有觀點為本人主觀評價哈。購買理由為啥要買個摩托車？應該說跟很多人一樣，出門買個菜，去小店買個小東西，短途兩輪是最佳夥伴了。其實電動車也是可以... 2022-12-09
圖文征途2最強角色
馬作的盧飛快弓如霹靂弦驚《征途2》2021年終決戰新區烽煙四起，戰火燃燒！12月17日，《征途2》年終決戰版本專屬福利大區——“年終決戰”火爆開啟，新區高達50萬的非綁點卡獎勵，多重超級福利，以及兩大年度頂級賽事“2021年終決戰國戰聯賽黃... 2022-11-13
圖文跨年晚會冰與火之歌
跨年晚會冰與火之歌?無論是彌漫着北歐風情的《芬蘭頌》，還是作曲家為取材于挪威民間故事的詩劇《培爾·金特》打造的靈動的《培爾·金特》第一組曲，都讓成都音樂愛好者在初秋的夜晚，感受到了濃濃的異域風情……，我來為大家科普一下關于跨年晚會冰與火之歌... 2022-10-16
圖文一年級數學應用題小報内容
一年級數學應用題小報内容?阿福的新衣信息窗1厘米的認識，下面我們就來聊聊關于一年級數學應用題小報内容?接下來我們就一起去了解一下吧!一年級數學應用題小報内容阿福的新衣信息窗1厘米的認識教學目标：1、經曆統一長度單位的過程，體會統一長度單位的... 2022-12-24
圖文如何進行機場行李托運
托運行李的時候多數人總是内心忐忑，擔心弄丢或者撞壞自己的行李。不如讓行李搬運工告訴你那些關于行李托運不為人知的事情。1.别把行李箱塞太滿，否則根本經不起路上颠簸，半途拉鍊很可能就爆開了。到時候你隻能悔青腸子收拾“殘局”了。2.如果行李箱看起... 2022-10-29
圖文男性的生理誤區
正常蛋蛋大小成年男性蛋蛋長3.5-4.5厘米，寬2-3厘米，厚1-2厘米，每側蛋蛋重10-15克，與此“尺寸”差異不大的蛋蛋都屬正常。男性都知道，蛋蛋能産生J子還能分泌雄性激素，維持男性的性征和性功能是男人的重要生殖器官，那麼蛋蛋大一點，所... 2022-11-08
圖文琅琊榜僞裝者還有哪一部戲
“變換，風雲幾卷，亂世起驚瀾，血仍殷何人心念，烈火清平願，慧劍借别紅顔，無意續餘年……”“喚男兒歸來戰北方，寸心寸血挽長缰，論豪氣何曾怨悲涼，清平世間享，良弓藏亦無傷……”，不知不覺中，《琅琊榜1》的故事已經過去5年了，而《琅琊榜2》的故事... 2022-11-25
圖文 planet抖音最火日文歌
抖音這個APP真的是一個非常好玩的APP，不僅可以拍攝很多有趣的視頻，而且抖音還捧紅了很多的歌曲。最近小編在看抖音的時候，聽到一首日文歌《PLANET》非常好聽。下面來欣賞抖音日語歌PLANET歌詞。這首歌是ラムジ(Lambsey)演唱的歌... 2022-11-09
圖文自閉症的孩子會伴随感統失調嗎
自閉症的孩子會伴随感統失調嗎?，我來為大家科普一下關于自閉症的孩子會伴随感統失調嗎?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!自閉症的孩子會伴随感統失調嗎甄益樂語言老師發現：有些語言遲緩的家長對孩子說話晚這事情十分重視，甚至有些恐慌，害怕寶寶... 2022-11-18
圖文給自己蔔了一卦五行缺房
剛剛我蔔了一卦，五行缺房，命裡缺地，卡裡缺錢，情場缺愛，掐指一算，這卦真是太準了，除了沒人疼，哪都疼，真對？…………/抓狂/抓狂/抓狂/抓狂/發怒/發怒, 2023-04-01
圖文最新男藝名好聽的有内涵文藝又質樸
生活中一定要記住這兩件事：不在生氣時做決定，不在高興時輕許諾言。今天可愛點小編為你們準備的是男藝名好聽的有内涵，讓你每天快樂無憂無慮~攢一身善良灬ぁ逢舊人山川皆無恙遠山隻夢裡虎口奪江山何以清塵竹祭習之孤往散不盡過往鮮血當醬料ぐ垂死の刂舞愛人... 2022-12-09
圖文商朝文化典故
商朝之所以為商，是商湯的先祖封為商侯，曆代商侯也曾往返采邑于商和殷之間，根據《竹書紀年》記述，在居于商期間，稱商侯，居于殷期間，稱殷侯。至商湯滅夏，商湯是以商侯爵位取而代之的，因此為商朝。中國曆朝曆代國号取名，基本遵循一個規律，以即位前的封... 2022-11-15
圖文産後便秘怎麼辦什麼方法最好
女性産後很容易出現便秘的問題，産後要增加身體的活動量，産後要經常到戶外鍛煉身體，能促進腸道蠕動，具有刺激腸道的作用，從而能有效緩解便秘的問題，也可以幫助預防便秘，堅持運動能很好的緩解産後便秘，怎樣才能緩解便秘？一、适當的進行補鈣寶媽們每天從... 2022-11-23
圖文普洱茶葉一般保存多長時間
王大爺家裡來了稀客，多年不見的外甥從北京回來看他了，那把王大爺高興的，整個小區他都恨不得全部告訴，他外甥有本事，憑借自己的能力在北京落戶紮根了，以後就是一線城市的人了。還别說，這外甥真的是有出息，開着上百萬的車，剛一進小區，那保安的臉就瞬間... 2023-01-09

tft每日頭條

> 圖文

> nbaplayground中文

nbaplayground中文

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注