tft每日頭條

 > 圖文

 > 李商隐抄襲原圖

李商隐抄襲原圖

圖文 更新时间:2024-07-22 23:25:29

最近一個梗讓陽Sir哭笑不得,大唐詩人李商隐是冷門詩人?我就納悶,九年義務教育白學了、“小李杜”的稱呼都忘了嗎?後來仔細想想,畢竟李義山的詩歌慣愛用典,而且典故還大多都是冷僻奇崛,那麼李商隐到底是受了什麼刺激才這樣幹呢?

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)1

(一)李商隐:你說我冷門?

這個故事的開始,和一首唐詩有關,名叫《夜雨寄北》:

“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池,何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”

巧的是,在霹靂布袋戲中禦不凡的角色曲,也正好是《夜雨寄北》這個名字,于是這位同學就有些炸毛了:

李商隐是誰?竟敢抄襲霹靂布袋戲?大家上微博舉報這丫的!

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)2

後來……應該有人翻開了《唐詩三百首》找到了李商隐,于是霹靂小仙女有了更加經典的一句話:

我不知道李商隐是個冷門詩人……

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)3

那麼,李商隐到底算不算是冷門?又為何會讓人有這種感覺?

實際上這種感覺,可能不僅現在的小朋友會有,古代人同樣也有。按照宋初楊憶在《談苑》中的說法:“義山為文,多簡閱書冊,左右鱗次,号‘獺祭魚’”。什麼意思呢?

就是說,李商隐在寫東西的時候啊,喜歡翻閱書籍各種引經據典,将所有書冊從左到右擺放地的整整齊齊,這種場景就像是“獺祭魚”一樣。

《禮記·月令》:“(孟春之月)東風解凍,蟄蟲始振,魚上冰,獺祭魚,鴻雁來。”

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)4

“獺祭魚”?是的,因為水獺喜吃魚,而且常将所捕的魚井然有序的陳列在岸邊,就像是在陳列祭祀用的供品,遂稱之為「獺祭魚」,所以你能想象李商隐寫詩時候的樣子了吧。

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)5

不得不說,這則小故事,一方面可以看作是對李商隐一種虔誠寫詩的褒獎,當然也可能是對他喜歡堆砌典故的一種戲谑。

比如單是《錦瑟》一詩,短短八句就有四個典故:

錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚,藍田玉暖日生煙。

此情可待成追憶,隻是當時已惘然。

其中,莊生夢蝶、杜鵑啼血、滄海珠淚、良玉生煙都是比較著名的典故。

當然詩文用典多很大程度上源于對仗的需要,但句句用典不停掉書袋,也未免讓人感覺十分燒腦。有意思的是,後來将其奉為鼻祖的“西昆體”流派詩人也被王夫之調侃:一門盡是獺祭魚,甚至就連蘇轼、黃庭堅也不例外。

“蘇子瞻、黃魯直亦獺耳!彼所祭者,肥油江豚;此所祭者,吹沙跳浪之鲿鲨也。除卻書本子,則更無詩”

王夫之的評價或許偏激,而王國維在《人間詞話》提到的“隔與不隔”說的就很到位:頻繁用典勢必會讓讀者感覺“隔”,而不用典或用較為淺顯典故就“不隔”;再者,同樣的詩詞,學識修養高深的就會“不隔”,而知識淺陋或者不熟悉的人就會“隔”。

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)6

如辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》中:“休說鲈魚堪脍,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。”兩句中就化用了張翰莼鲈之思許汜求田問舍的典故,熟悉的人一看便知,不熟悉的人則一頭霧水。

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)7

回到李商隐這裡,他的用典則是:不僅在多,還在于奇!

(二)李商隐:多看山海經!

神話故事的用典,在李商隐用典中的比例不低,蓋因其雄渾瑰麗,可以承載更多天馬行空式的幻想與超越時空的浪漫之情,而作為神話淵府的《山海經》就成了李商隐的用典源泉。

1.最喜西王母

西王母在《山海經》中無疑是最為亮眼的存在,而在李商隐筆下,她則是衆多帝王心目中的“完美女神”,隻因為她掌握着“不死仙藥”。

《海内北經》:西王母梯幾而戴勝杖,其南有三青鳥,為西王母取食。在昆侖虛北。

西王母、蓬山、三青鳥,也因此構成了李商隐筆下的著名意象。比如“蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。”

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)8

《華嶽下題西王母廟》:神仙有分豈關情,八馬虛随落日行,莫恨名姬中夜沒,君王猶自不長生。

全詩以周穆王乘八駿見西王母之事,諷刺帝王好求仙,卻貪于美色而無緣仙道。與這首詩類似,還有《瑤池》等一系列組詩:

瑤池阿母绮窗開,黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裡,穆王何事不重來?

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)9

究其原因可能有兩點,首先,李商隐年少之時,便有“玉陽學仙”的經曆,所以對于道教中的著名人物十分熟悉;第二,這與大和七年夏末至大和八年三月,李商隐在華州幕時與好友暢遊華山之事有直接關系,這極大激發了他的創作熱情。

2.也愛小仙女

如果說寫西王母是為了說明她高貴出塵的神仙氣質,那麼在寫嫦娥和織女的時候,李商隐反而将其身上的仙氣兒一股腦抛卻,反而将其借比為人間女性,從而表達自己對于普通女性的關注與同情。

《嫦娥》:雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)10

嫦娥之名,在《山海經》并未出現,竊藥奔月之事記載于《淮南子》之中:“羿請不死之藥于西王母,羿妻嫦娥竊之奔月”,而嫦娥的原型,卻正是《大荒西經》中浴月的“常羲”。

《大荒西經》:有女子方浴月。帝俊妻嫦羲,生月十有二,此始浴之

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)11

除了對于仙女嫦娥抱有極大的熱情,織女也是李商隐筆下極為經典的形象,經常被拿來自比之用。相較于蘇轼對于亡妻“十年生死兩茫茫”的悲戚,李商隐表達地則更加細膩與含蓄:

《辛未七夕》:“恐是仙家好别離,故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔,可要金風玉露時”

李商隐長期漂泊在外,輾轉于各個幕府之間,與妻子王氏自然是聚少離多,而這首作于大中五年七夕的詩句時,其妻王氏恰于暮春間去世,此情此景更是引發了李商隐對于和妻子陰陽兩隔的暗自神傷。

3.珠有淚、雙飛翼

李商隐重情,對于愛情的描寫更是充斥了很多唯美的意象,其中便有“珠有淚”和“雙飛翼”這兩個典故。

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)12

“滄海月明珠有淚”,是化用了鲛人泣淚的典故,這個典故近一點可以追溯到東晉的《搜神記》中:

“南海之外有鲛人,水居,如魚,不廢織績。其眼淚,則能出珠。

而再往前看,早在先秦時期的古籍《山海經》中,其實就已經出現所謂的“人面魚身”的氐人之國,這可能就是最早的“美人魚”傳說。

“ 氐人國在建木西,其為人人面而魚身,無足。”

“身無彩鳳雙飛翼”,也是化用了書中經典的“比翼鳥”形象,比翼雙飛,雙宿雙栖,一直以來都是古人對于愛情的美好憧憬:

“比翼鳥在(結匈國)其東,其為鳥青、赤,兩鳥比翼。一曰在南山東。”

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)13

自古紅藍出CP,果然事出有因,從《海外南經》裡的“比翼鳥”就可見一斑,至于兩隻鳥為什麼要一起飛秀恩愛的原因,也在另外一條記載中得到了補充和解釋,這就是《西山經》中的“蠻蠻”。

“崇吾之山有鳥焉,其狀如凫,而一翼一目,相得乃飛,名曰蠻蠻,見則天下大水。”

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)14

哦,原來是因為大家都隻長了一個翅膀和一隻眼睛啊,果然愛情就是為了尋找自己的另一半啊;另外,這種“一翼一目,相得乃飛”的描述,不知怎的讓人腦海裡蹦出瞎子和瘸子的愛情故事:你願意當我的眼,我為你跋涉萬水千山!

(三)李商隐:小朋友,你是否有很多問号

喜歡李商隐的,因其用典之絕而傾心,不喜歡的,也因其用典堆砌而罵他“獺祭魚”,甚至覺得他是“冷門”詩人(滑稽臉)。

那麼,為什麼李商隐不喜歡把話挑明了說?其實這與他人生經曆密不可分。

可以說在他成長過程中,不論是出于個人修養、情感表達亦或政治需求,用典幾乎成為李商隐一種下意識的行為。

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)15

少年之時,雖然來自父親李嗣的言傳身教不過十年(十歲時父親去世),但他卻從小耳濡目染、熟讀典籍(“五歲讀經書,七歲弄筆硯”),後來又在其不出五服的堂叔“處士叔”這裡修習儒家經典和古體詩(“十六能著《才論》《聖論》,以古文出諸公間”)。所以,腦子裡有貨,是李商隐慣于用典的前提條件

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)16

然而,就是這樣一個有着儒學根基、喜好李賀詩文的少年,突然在十六歲的時候跑到了玉陽山去學道修行了。唐人崇道,很多詩人也因修道經曆而平白多了一縷仙氣,比如最負盛名李太白。而李商隐呢,雖然最終修道無成,但對于道家典藏的熟讀與理解,以及青春期萌動的少年心性,為其詩文中獨特的浪漫朦胧氣質奠定了基礎

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)17

後來,少年到了洛陽,也在這裡遇到了生命中的貴人——令狐楚,娶到了自己的愛人——王晏媄,但也正是這兩人,讓李商隐陷入了無法擺脫的政治漩渦之中。恩師令狐楚為牛黨,嶽父王茂元卻是李黨,這就很尴尬。一邊令狐楚才剛去世,李商隐還在為其寫墓志銘,一邊他又娶了政敵的女兒做老婆。這在世人眼中,無異于典型蛇鼠兩端的“無良文人”,處于政治風暴中的李商隐,不得不用典故去隐藏自己的情感

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)18

有一句話說得好“曆史總是驚人的相似”,而這種情緒上的共鳴其中最重要的一個載體,便是典故了,以古人古事古語,來抒發自己想表達的情緒,看來也唯獨隻适合李商隐。

如此看來,以用典的方式來表情達意,在表達上可以使其顯得婉約含蓄;而在接受上,由于人為地制造了作者和讀者之間的“距離”,就使得接受者隻能反複咀嚼、反刍消化後才能理解其中深意。不得不說,這雖然造成了一定困難,但如果接受者能夠沖破障礙,就會獲得一種文本解讀成功所帶來的的極緻快感和美學享受。

李商隐抄襲原圖(說我抄襲上熱搜)19

或許,這就是李商隐的詩,是詩也是一杯濃茶,在等待“天涯淪落人”的認真品讀與情感共鳴,而能夠穿過李商隐語言迷宮走入他心上之人,古今向來不缺,料想義山應不會寂寞如斯。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved