【重點詞句梳理】

項王軍壁【名詞作動詞，本指軍壘，此處為設營駐守】垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜【夜：名詞作狀語，在夜裡】聞漢軍四面皆楚歌【楚歌：名詞作動詞，唱起楚地的歌曲】，項王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是【指示代詞，指漢軍】何楚人之【這、這麼】多也！”項王則夜起，飲（于）帳中。有美人名虞，常幸【被寵幸】從；駿馬名骓，常騎之。于是【在這種情景下】項王乃悲歌慷慨【情緒激昂】，自為【寫】詩曰：“力拔【拔：撼動、拔起】山兮氣蓋【蓋：超過】世，時不利兮骓不逝【奔馳】。骓不逝兮可柰何【怎麼辦】，虞兮虞兮柰若何！”歌數阕【遍】，美人和【應和】之。項王泣【眼淚】數行下，左右皆泣，莫【沒有人】能仰視。

于是項王乃上馬騎【jì,單人一匹馬】，麾下壯士騎從者八百餘人【定語後置】，直【當】夜潰圍南【向南】出，馳【騎馬奔馳】走。平明【天亮】，漢軍乃覺之，令騎将灌嬰以【率領】五千騎追之。項王渡淮，騎能屬【跟随】者百餘人耳【定語後置】。項王至陰陵，迷失道，問一田父【農夫】，田父绐【欺騙】曰“左” 【向左走】。左，乃陷大澤中。以故【因此】漢追及之。項王乃複引【率領】兵而東【向東走】，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數千人【定語後置】。項王自度【估計，猜測】不得脫。謂其騎曰：“吾起兵至今八歲矣，身【親身經曆】七十餘戰，所當【抵擋】者破，所擊者服，未嘗敗北【失敗】，遂霸有天下。然今卒【最終】困于此，此天之亡我，非戰之罪也。今日固【本來】決死，願為諸君快戰【痛快的作戰】，必三勝之，為諸君潰圍，斬将，刈【砍倒，如《觀刈麥》】旗，令諸君知天亡我，非戰之罪也。【判斷句】”

乃分其騎以為【以之為，把…分為】四隊，四向【向四面（殺出）】。漢軍圍之數重。項王謂【對…說】其騎曰：“吾為【介詞，替】公取彼【他們】一将。”令四面騎馳下，期【約定，如不期而遇】山東【古今異義：山的東面】為三處。于是項王大呼馳下，漢軍皆披靡【草木随風倒下的樣子，這裡用以形容漢軍潰散】，遂斬漢一将。是【代詞，這】時，赤泉侯為騎将，追項王，項王瞋目【瞪大眼】而叱【喝叱】之，赤泉侯人馬俱【都】驚，辟易【退避，這裡指驚吓後退】數裡與其騎會為三處。漢軍不知項王所在，乃【于是，就】分軍為三，複【再次，又】圍之。項王乃馳，複斬漢一都尉，殺數十百人，複聚其騎，亡【損失】其兩騎耳。乃謂其騎曰：“何如？”騎皆伏【通“服”，心服的意思】曰：“如【像】大王言。”

于是【在這種情況下】項王乃【就】欲東【名詞作狀語，向東】渡烏江。烏江亭長【秦漢時的鄉官】檥【通“舣”使船靠岸】待，謂項王曰：“江東【長江在蕪湖到南京一段，為自西南向東北流向，秦漢以後習慣稱自此以下長江南岸地區為江東】雖小，地方【土地方圓】千裡，衆數十萬人，亦足王【名詞作動詞，稱王】也。願【希望】大王急渡。今獨【隻有】臣有船，漢軍至，無以【沒有用來……辦法】渡。”項王笑曰：“天之亡【使動用法，使……滅亡】我，我何渡為【句末語氣詞，“呢”，何……為？翻譯為：為什麼……呢？】！且【況且】籍與江東子弟八千人渡江而西【名詞作動詞，向西征戰】，今無一人還，縱【縱使】江東父兄憐【憐惜】而王【使動用法，使……稱王/以……為王，在這裡使動用法和意動用法都是可以的】我，我何面目【顔面、臉面，在古代顔、色都指臉色，如和顔悅色】見之？縱【縱使】彼不言，籍獨【難道】不愧于心乎？【補充：獨/豈/顧…乎/哉？翻譯：難道…嗎？】”乃謂亭長曰：“吾知公長者【古今異義詞，這裡指德高望重的人】。吾騎此馬五歲【年】，所當無敵，嘗一日行千裡，不忍殺之，以賜公。”【省略句，省略“之”】乃令騎皆下馬步行，持【拿着】短兵接戰。獨【僅，單單】籍所殺漢軍數百人。項王身亦被【遭受，補充義項：1.覆蓋、遍及，如澤被後世；2.通“披”如被堅執銳】十餘創【創傷】。顧【回頭看】見漢騎司馬【騎兵将領官名】呂馬童，曰：“若【你】非吾故人乎？”馬童面【面對】之，指王翳曰：“此項王也。”項王乃曰：“吾聞漢購【懸賞】我頭千金，邑萬戶【定語後置】，吾為若【你】德。”乃自刎而死。”

【文言知識積累】

一、重點實詞釋義：

1、項王軍壁垓下：名詞作動詞，本指軍壘，此處為設營駐守

2、夜聞漢軍四面皆楚歌：夜：名詞作狀語，在夜裡；楚歌：名詞作動詞，唱起楚地的歌曲

3、于是項王乃慷慨悲歌：情緒激昂

4、力拔山兮氣蓋世：拔：撼動、拔起；蓋：超過

5、直夜潰圍南出：名詞作狀語，向南

6、騎能屬者百餘人耳：随從

7、田父绐曰：欺騙

8、項王乃複引兵而東：乃：就；東：名詞作動詞：向東行

9、身七十餘戰，所當者破，所擊者服：身：親身；當：抵擋；破：打敗；服：臣服

10、此天之亡我：使動，使……亡

11、今日固決死：固：本來；決：必定

12、乃分其騎以為四隊，四向：向：名詞作動詞，向（四面）殺出

13、願為諸君快戰：痛快地

14、期山東為三處：期：約定；山東：山的東面

15、漢軍皆披靡：潰散

16、辟易數裡：畏懼退縮，退避

17、亡其兩騎耳：失去

18、騎皆伏曰：通“服”，心服

19、烏江亭長檥（打不出來，原字請看課文）船待：通“舣”，使船靠岸

20、地方千裡：地、方：土地方圓

21、亦足王也：名詞作動詞，稱王

22、且籍與江東子弟八千人渡江而西：籍：我；西：名詞作動詞，西征

23、籍獨不愧于心乎：難道

24、吾知公長者：有德行的人

25、所當無敵：遇到

26、獨籍所殺漢軍數百人：獨：單獨；籍：指項羽

27、項王身亦被十餘創：身：自身；被：遭受

28、若非吾故人乎：你

29、吾為若德：為：送；德：人情

二、重點虛詞：

①乃：

項王乃大驚曰：于是

于是項王乃上馬騎：就

至東城，乃有二十八騎：副詞，僅僅、隻

漢軍乃覺之：才

②則：

項王則夜起：于是

③以故漢追及之：因此

無以渡：沒有……的辦法

乃分其騎以為四隊：以：相當于“而”；為：成為

④于是項王大呼：在這時

⑤項王瞋目而叱之：表修飾

⑥之：

是何楚人之多也：是：指示代詞，代指漢軍；之：複指代詞，這，這麼

天之亡我：主謂之間取消句子獨立性

⑦我何渡為：“何……為”，固定結構，用于詢問原因或反诘。可譯為“為什麼呢”、“怎麼呢”；為：句末語氣詞

三、句式：

①定語後置句：麾下壯士騎從者百餘人耳。

騎能屬者百餘人耳。

漢騎追者數千人。

吾聞漢購我頭千金，邑萬戶

②被動句：

然今卒困于此

③判斷句：

此天之亡我，非戰之罪也。

此項王也。

④省略句：

項王則夜起，飲（于）帳中。

吾騎此馬五歲，所當無敵，嘗一日行千裡，不忍殺之，以（之）賜公。

馬童面之，指（于）王翳曰

⑤固定句式：

何……為，表疑問：天之亡我，我何渡為？

獨……乎：籍獨不愧于心乎？

四、重點翻譯：

①漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！

譯：漢軍把楚人都征服了嗎？他們那邊楚人為什麼這麼多呀！

②項王乃複引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數千人。

譯：項羽就又率兵向東走，到了東城的時候，隻剩下二十八個騎兵了。而追擊的漢軍騎兵有幾千人。

③然今卒困于此，此天之亡我，非戰之罪也。

譯：然而今天卻終于被困在這裡，這是上天要我滅亡，不是戰争的過錯啊。

④縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧于心乎？

譯：即使江東的父老兄弟憐愛我而擁我為王，我又有什麼臉面見他們呢？縱然他們不說，我難道不感到内心有愧嗎？

⑤獨籍所殺漢軍數百人。項王身亦被十餘創。

譯：僅項羽一人就殺死漢軍幾百人。項羽自己也負傷十多處。

五、成語：

四面楚歌、霸王别姬、十面埋伏、無顔面對江東父老、烏江自刎

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!