式微,式微!胡不歸?
微君之故,胡為乎中露!
式微,式微!胡不歸?
微君之躬,胡為乎泥中!
出自先秦佚名的《式微》
譯文:
天黑了,天黑了,為什麼還不回家?如果不是為君主,何以還在露水中!
天黑了,天黑了,為什麼還不回家?如果不是為君主,何以還在泥漿中!
意思是說,為了君主的事情,為了養活他們的貴體,才不得不終年累月、晝夜不辍地在露水和泥漿中奔波勞作。
其實哪是為了君主呢?
《式微》是一首先秦時代的詩歌,采用反問、隐語、互文等多種修辭方式,情感表達宛轉而有情緻。
讀這唯美的詩詞,我會聯想到南方的早春季節,農耕已經開始,為了生活,人們起早貪黑的耕種,期盼這一年能有個好收成。
又想到此刻,鬥轉星移幾度春秋,我們何曾不是為了這一口吃食,早九晚五的勞碌奔波呢?原來時代變遷,看似翻天覆地,其實根本沒有改變什麼!
我們依然,胡為乎中露!我們依然,胡為乎泥中!
我們問問自己的内心到底想要得到多少?才能填滿那欲望的溝壑呢?看似拼搏努力想要過上屬于自己的幸福生活,其實越走越遠。
胡為乎中露!
胡為乎泥中!
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!