yù zhāng gù jùn hóng dū xīn fǔ

豫 章 故 郡， 洪 都 新 府。

xīng fēn yì zhěn dì jiē héng lú

星 分 翼 轸， 地 接 衡 廬。

jīn sān jiāng ér dài wǔ hú

襟 三 江 而 帶 五 湖，

kòng mán jīng ér yǐn ōu yuè

控 蠻 荊 而 引 瓯 越。

wù huá tiān bǎo

物 華 天 寶，

lóng guāng shè niú dǒu zhī xū

龍 光 射 牛 鬥 之 墟。

• 【豐城龍劍】晉・王嘉《拾遺記》卷十：「昔吳國武庫之中，兵刃鐵器，俱被食盡，而封署依然。王令檢其庫穴，獵得雙兔，一白一黃，殺之，開其腹，而有鐵膽腎，方知兵刃之鐵為兔所食。王乃如其劍工，令鑄其膽腎以為劍，一雌一雄，号『幹将』者雄，号『镆鎁』者雌。其劍可以切玉斷犀，王深寶之，遂霸其國。後以石匣埋藏。及晉之中興，夜有紫氣沖鬥牛。張華使雷煥為豐城縣令，掘而得之。華與煥各寶其一。試以華陰之土，光耀射人。後華遇害，失劍所在。煥子佩其一劍，過延平津，劍鳴飛入水。及入水尋之，但見雙龍纏屈于潭下，目光如電，遂不敢前取矣。」《太平禦覽》卷三四四引南朝宋・雷次宗《豫章記》曰：「吳未亡，恒有紫氣見于牛鬥之間，占者以為吳方興，唯張華以為不然。及平，此氣愈明。張華聞雷孔章妙達緯象，乃要宿，屏人問天文将來吉兇，孔章曰：『無他象，唯牛鬥之間有異氣，是寶物之精，上徹于天耳。』『此氣自正始、嘉平至今日，衆鹹謂孫氏之祥，唯吾識其不然，今聞子言，乃正與吾同。今在何郡？』曰：『在豫章豐城。』張遂以孔章為豐城令，至縣移獄，掘深二丈，得玉匣，長八九尺，開之得二劍：一龍淵，二即太阿。其夕牛鬥氣不複見。孔章乃留其一匣龍淵而進之，劍至，張公于密發之，光焰晔晔，煥若電發。後張遇害，此劍飛入襄城水中。孔章臨亡，誡其子恒以劍自随。後其子為建安從事，經淺濑，劍忽于腰中躍出，初出猶是劍，入水乃變為龍，逐而視之，見二龍相随而逝。」《晉書・張華傳》亦載，文有不同。
• 【陳蕃懸榻】《太平禦覽》卷四七四引吳・謝承《後漢書》曰：「徐稚字孺子，豫章人。家貧常自耕稼，恭儉義讓，所居服其德，屢辟公府不起。時陳蕃為太守，以禮請署功曹，稚不免之，既谒而退。蕃在郡不接賓客，唯稚來特設一榻，去則懸之。後舉有道，拜太原太守，皆不就。」又引晉・袁山松《後漢書》曰：「周璆字孟玉，為樂城令，逍遙無事，縣中大治。去官，征聘不至。陳蕃為太守，璆來置榻，去懸之。」《後漢書・徐稚傳》、《後漢書・陳蕃傳》亦載。

rén jié dì líng

人 傑 地 靈，

xú rú xià chén fān zhī tà

徐 孺 下 陳 蕃 之 榻。

徐孺:徐孺子的省稱。徐孺子名稚,東漢豫章南昌人,當時隐士。據《後漢書·徐稚傳》,東漢名士陳蕃為豫章太守,不接賓客,惟徐稚來訪時,才設一睡榻,徐稚去後又懸置起來。

xióng zhōu wù liè jùn cǎi xīng chí

雄 州 霧 列，俊 采 星 馳。

【二俊采】《晉書・陸機傳》：「至太康末，與弟雲俱入洛，造太常張華。華素重其名，如舊相識，曰：『伐吳之役，利獲二俊。』」《世說新語・言語》：「陸機詣王武子」梁・劉孝标注引《晉陽秋》：「平吳之利，在獲二俊。」南朝梁・劉勰《文心雕龍》：「嶽、湛曜聯璧之光，機雲标二俊之彩。」

tái huáng zhěn yí xià zhī jiāo

台 隍 枕 夷 夏 之 交，

bīn zhǔ jìn dōng nán zhī měi

賓 主 盡 東 南美。

【東南之美】《爾雅・釋地》：「東南之美者，有會稽之竹箭焉……西南之美者，有華山之金石焉。」

dū dū yán gōng zhī yǎ wàng

都 督 閻 公 之 雅 望，

qí jǐ yáo lín

棨 戟 遙 臨;

yǔ wén xīn zhōu zhī yì fàn

宇 文 新 州 之 懿 範，

chān wéi zàn zhù

襜 帷 暫 駐。

shí xún xiū jià shèng yǒu rú yún

十 旬 休 假，勝 友 如 雲;

qiān lǐ féng yíng gāo péng mǎn zuò

千 裡 逢 迎， 高 朋 滿 座。

téng jiāo qǐ fèng mèngxuéshì zhī cí zōng

騰 蛟 起 鳳， 孟學 士 之 詞 宗;

zǐ diàn qīng shuāng wáng jiāng jūn zhī wǔ kù

紫 電 青 霜， 王 将 軍 之 武 庫。

• 【蛟龍入懷】晉・葛洪《西京雜記》卷二：「董仲舒夢蛟龍入懷，乃作《春秋繁露》詞。」
• 【子雲吐鳳】晉・葛洪《西京雜記》卷二：「揚雄讀書，有人語之曰：『無為自苦，玄故難傳。』忽然不見。雄著《太玄經》，夢吐鳳凰，集《玄》之上，頃而滅。」《太平禦覽》卷九一五引《西京雜記》作「雄著《太玄經》，夢吐白鳳皇，集其項上而滅。」
• 【紫電青霜】《西京雜記》卷一：「高祖斬白蛇劍，劍上有七采珠、九華玉以為飾，雜廁五色琉璃為劍匣。劍在室中，光景猶照于外，與挺劍不殊。十二年一加磨瑩，刃上常若霜雪。開匣拔鞘，辄有風氣，光彩射人。」晉崔豹《古今注・輿服》：「吳大皇帝有寶刀三，寶劍六。一曰白虹，二曰紫電。」

jiā jūn zuò zǎi lù chū míng qū

家 君作 宰， 路 出 名 區;

tóng zǐ hé zhī gōng féng shèng jiàn

童 子 何 知， 躬 逢 勝 餞。

【名區】南朝梁・王屮《頭陀寺碑文》：「惟此名區，禅慧攸讬。倚據崇嚴，臨睨通壑。

shí wéi jiǔ yuè xù shǔ sān qiū

時 維 九 月， 序 屬 三 秋。

láo shuǐ jǐn ér hán tán qīng

潦 水 盡 而 寒 潭 清，

【潦水】《楚辭・九歌》：「寂寥兮收潦而水清。」

yān guāng níng ér mù shān zǐ

煙光 凝 而 暮 山 紫。

yǎn cān fēi yú shàng lù

俨 骖 騑 于 上 路，

fǎng fēng jǐng yú chóng ē

訪 風 景 于 崇 阿;

lín dì zǐ zhī cháng zhōu

臨 帝 子 之 長 洲，

dé tiān rén zhī jiù guǎn

得 天 人 之 舊 館。

céng luán sǒng cuì shàng chū chóng xiāo

層 巒 聳 翠，上 出 重 霄;

fēi gé liú dān xià lín wú dì

飛 閣 流 丹，下 臨 無 地。

【下臨無地】《楚辭・遠遊》：「下峥嵘而無地兮，上寥廓而無天。」

hè tīng fú zhǔ qióng dǎo yǔ zhī yíng huí

鶴 汀 凫 渚，窮島 嶼 之 萦 回;

guì diàn lán gōng jí gāng luán zhī tǐ shì

桂 殿 蘭 宮， 即 岡 巒 之 體 勢。

【鶴洲凫渚】《西京雜記》：「梁孝王好營宮室苑囿之樂。作曜華之宮。築兔園。園中有百靈山。山有膚寸石。落猿岩。栖龍岫。又有雁池，池間有鶴洲凫渚。其諸宮觀相連延亘數十裡。奇果異樹瑰禽怪獸畢備。主日與宮人賓客弋釣其中。」

pī xiù tà fǔ diāo méng

披 繡 闼， 俯 雕 甍，

shān yuán kuàng qí yíng shì

山 原 曠 其 盈 視，

chuān zé yū qí hài zhǔ

川 澤 纡 其 駭 矚。

lǘ yán pū dì zhōng míng dǐng shí zhī jiā

闾 閻 撲 地，鐘 鳴 鼎 食 之 家;

【鐘鳴鼎食】《左傳・哀公十四年》：「左師每食，擊鐘。聞鐘聲，公（宋景公）曰：『夫子将食。』既食又奏。」《孔子家語・緻思》：「從車百乘，積粟萬鐘，累茵而坐，列鼎而食。」

gě jiàn mí jīn qīng què huáng lóng zhī zhú

舸 艦 彌 津，青雀 黃 龍 之 舳。

yún xiāo yǔ jì cǎi chè qū míng

雲 銷 雨 霁，彩 徹 區 明。

luò xiá yǔ gū wù qí fēi

落 霞 與 孤鹜 齊 飛，

qiū shuǐ gòng cháng tiān yī sè

秋 水 共 長 天 一 色。

yú zhōu chàng wǎn

漁 舟 唱 晚，

xiǎng qióng lǐ zhī bīn

響 窮 彭 蠡 之 濱;

yàn zhèn jīng hán shēng duàn héng yáng zhī pǔ

雁 陣 驚 寒， 聲 斷 衡 陽 之 浦。

【衡陽雁歸】唐・陸玑《毛詩草木鳥獸蟲魚疏廣要》卷下之上：「《山海經》雲：雁門山，雁出其間，在高柳北。舊說，鴻雁南翔不過衡山（注：衡山為地名，三國時吳置衡陽縣）。今衡山之旁，有峰曰回雁，蓋南地極燠，人罕識雪者，故雁望衡山而止。」

yáo jīn fǔ chàng yì xīng chuán fēi

遙 襟 甫 暢， 逸 興 遄 飛。

shuǎng lài fā ér qīng fēng shēng

爽 籁 發 而 清 風 生，

qiàn gē níng ér bái yún è

纖 歌 凝 而 白 雲 遏。

【響遏行雲】《列子・湯問》：「薛譚學讴于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。」晉・張華《博物志》亦載，文大略同。

suī yuán lǜ zhú qì líng péng zé zhī zūn

睢 園 綠 竹， 氣 淩 彭 澤 之 樽;

yè shuǐ zhū huá guāng zhào lín chuān zhī bǐ

邺 水 朱 華，光 照 臨 川 之 筆。

• 【睢園】即梁園、兔園。見「鶴洲凫渚」。
• 【彭澤】陶潛。
• 【朱華】曹植《公宴詩》：「秋蘭被長坂，朱華冒綠池。」
• 【臨川】謝靈運。

sì měi jù èr nán bìng

四 美 具， 二 難 并。

【四美】南朝 宋 謝靈運《拟魏太子邺中集詩序》：「天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難并。」

qióng dì miǎn yú zhōng tiān

窮 睇 眄 于中 天，

jí yú yóu yú xiá rì

極 娛 遊 于 暇 日。

tiān gāo dì jiǒng jué yǔ zhòu zhī wú qióng

天 高 地 迥， 覺 宇宙 之無窮;

xìng jǐn bēi lái shí yíng xū zhī yǒu shù

興 盡 悲 來， 識 盈 虛 之 有 數。

【天地盈虛】《易・豐》：「天地盈虛，與時消息。」

wàng cháng ān yú rì xià

望 長 安 于 日下，

mù wú kuaì yú yún jiān

目 吳 會 于 雲 間。

dì shì jí ér nán míng shēn

地 勢 極 而 南 溟 深，

tiān zhù gāo ér běi chén yuǎn

天柱 高 而 北 辰 遠。

guānshān nányuè shéibēi shīlù zhīrén

關 山 難 越， 誰 悲 失 路 之 人?

píng shuǐ xiāng féng jìn shì tā xiāng zhī kè

萍水 相 逢，盡 是 他 鄉 之 客。

• 【失路】楊雄《解嘲》：「當途者升青雲，失路者委溝渠。」
• 【萍水相逢】《楚辭・九懷》：「竊哀兮浮萍，泛淫兮無根。」

huái dì hūn ér bù jiàn

懷 帝 阍 而 不 見，

fèng xuān shì yǐ hé nián

奉 宣 室 以 何 年?

【帝阍】《楚辭・離騷》：「吾令帝阍開關兮，倚阊阖而望予。」

jiē hū

嗟 乎!

shí yùn bù qí mìng tú duō chuǎn時 運 不 齊， 命 途 多 舛。

féng táng yì lǎo lǐ guǎng nán fēng

馮 唐 易 老， 李 廣難 封。

• 【馮唐易老】《史記・張釋之馮唐列傳》：「唐以孝著，為中郎署長事文帝。事文帝辇過，問唐曰：『父老何自為郎？家安在？』唐具以實對……七年，景帝立，以唐為楚相，免。武帝立，求賢良，舉馮唐。唐時年九十餘，不能複為官，乃以唐子馮遂為郎。」
• 【李廣難封】《史記・李将軍列傳》：李廣與從弟李蔡俱事漢，「蔡為人在下中，名聲出廣下甚遠，然廣不得爵邑，官不過九卿，而蔡為列侯，位至三公。諸廣之軍吏及士卒或取封侯。廣嘗與望氣王朔燕語，曰：『自漢擊匈奴而廣未嘗不在其中，而諸部校尉以下，才能不及中人，然以擊胡軍功取侯者數十人，而廣不為後人，然無尺寸之功以得封邑者，何也？豈吾相不當侯邪？且固命也？』」

qū jiǎ yì yú cháng shā fēi wú shèng zhǔ

屈賈 誼 于 長 沙， 非 無 聖 主;

cuàn liáng hóng yú hǎi qǔ qǐ fá míng shí

竄 梁 鴻 于 海曲， 豈 乏 明 時?

• 【賈誼之屈】《史記・屈原賈生列傳》載：賈誼，雒陽人，博學多才，通曉諸子百家之書。漢文帝時，一年之中由博士提升為中大夫官職。绛侯周勃和灌嬰等忌其才能，對他進行中傷陷害，「乃短賈生曰：『雒陽之人，年少初學，專欲擅權，紛亂諸事。』于是天子後亦疏子，不用其議，乃以賈生為長沙王太傅。」後又作梁懷王太傅。「居數年，懷王騎，堕馬而死，無後。賈生自傷為傅無狀，哭泣歲餘，亦死。」
• 【梁鴻賃庑】《後漢書．逸民傳．梁鴻》：梁鴻過京師，作《五噫之歌》，「肅宗聞而非之，求鴻不得……遂至吳，依大家臯伯通，居庑下，為人賃舂。」

這個男的就是梁鴻，舉案齊眉典故的主人公

suǒ lài jūn zi jiàn jī dá rén zhī mìng

所 賴 君 子 見 機， 達 人 知 命。

• 【君子見機】《易・系辭》：「君子見機而作，不俟終日。」
• 【知命】《易・系辭》：「樂天知命，故不憂。」

lǎo dāng yì zhuàng níng yí bái shǒu zhī xīn

老當 益 壯， 甯 移 白 首 之 心?

• 【窮當益堅，老當益壯】《後漢書・馬援傳》：「丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。」
• 【郎潛白發】《漢武故事》：「上(漢武帝)嘗辇至郎署，見一老翁，須鬓皓白，衣服不整。上問曰：『公何時為郎，何其老也？』對曰：『臣姓顔名驷，江都人也，以文帝時為郎。』上問曰：『何其老而不遇也？』驷曰：『文帝好文而臣好武；景帝好老而臣尚少；陛下好少而臣已老。是以三世不遇，故老于郎署。』上感其言，擢拜會稽都尉。」

qióng qiě yì jiān bù zhuì qīng yún zhī zhì

窮 且 益 堅， 不 墜 青 雲 之 志。

【青雲之志】《史記・範睢蔡澤列傳》：「須賈大驚，自知見賣，乃肉袒膝行，因門下人謝罪。于是範睢盛帷帳，侍者甚衆，見之。須賈頓首言死罪，曰：『賈不意君能自緻于青雲之上，賈不敢複讀天下之書，不敢複與天下之事。賈有湯锼之罪，請自屏于胡貉之地，唯君死生之！』」揚雄《解嘲》：「當途者入青雲，失路者委溝渠。」

zhuó tān quán ér jué shuǎng chù hé zhé ér yóu huān

酌 貪 泉 而 覺 爽，處 涸 轍 以 猶 歡。

• 【貪泉】《晉書・吳隐之傳》：「朝廷欲革嶺南之弊，隆安中，以隐之為龍骧将軍、廣州刺史、假節，領平越中郎将。未至州二十裡，地名石門，有水曰貪泉，飲者懷無厭之欲。隐之既至，語其親人曰：『不見可欲，使心不亂。越嶺喪清，吾知之矣。』乃至泉所，酌而飲之，因賦詩曰：『古人雲此水，一歃懷千金。試使夷齊歡，終當不易心。』及在州，清操愈厲，常食不過菜及幹魚而已，帷帳器服皆付外庫，時人頗謂其矯，然亦終始不易。」
• 【涸轍】《莊子・外物》：「莊周家貧，故往貸粟于監河侯。監河侯曰：『諾。我将得邑金，将貸子三百金，可乎？』莊周忿然作色曰：『周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍，中有鲋魚焉。周問之曰：『鲋魚來，子何為者耶？』對曰：『我東海之波臣也，君豈有鬥升之水而活我哉？』周曰：『諾。我且南遊吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？』鲋魚忿然作色曰：『吾失我常與，我無所處。我得鬥升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯魚之肆。』」《說苑・善說》亦載，文大略同，謂為莊周與魏文侯事。

běi hǎi suī shē fú yáo kě jiē

北 海 雖賒， 扶 搖 可 接;

dōng yú yǐ shì sāng yú fēi wǎn

東 隅 已 逝， 桑 榆 非 晚。

• 【扶搖而上】《莊子・逍遙遊》：「北冥有魚，其名為鲲。鲲之大，不知其幾千裡也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裡也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則将徙于南冥。南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：『鵬之徙于南冥也，水擊三千裡，抟扶搖而上者九萬裡，去以六月息者也。』……背負青天而莫之天阏者，而後乃今将圖南。蜩與學鸠笑之曰：『我決起而飛，搶榆枋，時則不至而控于地而已矣，奚以之九萬裡而南為？』」「窮發之北有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數千裡，未有知其修者，其名為鲲。有鳥焉，其名為鵬，背若太山，翼若垂天之雲，抟扶搖羊角而上者九萬裡，絕雲氣，負青天，然後圖南，且适南冥也。斥鷃笑之曰：『彼且奚适也？我騰躍而上，不過數仞而下，翺翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。而彼且奚适也？』」
• 【失之東隅，收之桑榆】《文選・潘嶽（西征賦）》注引《東觀漢記》曰：「馮異，字公孫，拜為征西将軍，與赤眉相距。上命諸将士屯渑池，為赤眉所乘；反走上回谿阪。異複合兵追擊，大破之殽底。玺書勞異曰：『垂翅回谿，奮翼渑池，失之東隅，收之桑榆。』」《後漢書・馮異傳》亦載，文有不同。《太平禦覽》卷三引《淮南子》曰：「日西垂，景（影）在樹端，謂之桑榆。」

mèng cháng gāo jié kōng yú bào guó zhī qíng

孟 嘗 高潔，空 餘 報 國 之 情;

ruǎn jí chāng kuáng qǐ xiào qióng tú zhī kū

阮 籍 猖 狂，豈 效 窮 途 之 哭!

• 【孟嘗不見用】《後漢書・循吏傳》：「嘗少修操行，仕郡為戶曹史。……嘗後策孝廉，舉茂才，拜徐令。……嘗竟不見用。年七十，卒于家。」
• 【窮途之哭】《晉書・阮籍傳》：「〔籍〕時率意獨駕，不由徑路，車迹所窮，辄痛哭而返。」

bó sānchǐ wēimìng yījiè shūshēng

勃，三 尺 微 命，一 介 書 生。

wúlù qǐngyīng děng zhōngjūn zhī ruòguàn

無 路 請 纓， 等 終 軍之弱 冠;

yǒu huái tóu bǐ mù zōng què zhī cháng fēng

有 懷 投 筆， 慕 宗 悫 之 長 風。

• 【終軍請纓】《漢書・終軍傳》：「南越與漢和親，乃譴軍使南越，說其王，欲令入朝，比内諸侯，軍自請：『願受長纓，必羁南越王而緻之阙下。』軍遂往說越王聽許，請舉國内屬。」
• 【乘風破浪】《宋書・宗悫傳》：「悫字元幹，南陽人也。叔父炳，高尚不仕。悫年少時，炳問其志，悫曰：『願乘長風破萬裡浪。』」

shě zān hù yú bǎi líng

舍 簪 笏 于 百齡，

fèng chén hūn yú wàn lǐ

奉 晨 昏 于 萬 裡。

奉晨昏：侍奉父母。《禮記·曲禮上》：“凡為人子之禮……昏定而晨省。”

fēi xiè jiā zhī bǎo shù

非 謝 家 之 寶 樹，

jiē mèng shì zhī fāng lín

接 孟 氏之芳 鄰。

• 【芝蘭玉樹】南朝宋劉義慶《世說新語・言語》：「謝太傅問諸子侄：『子弟亦何預人事，而正欲使其佳？』諸人莫有言者，車騎答曰：『譬如芝蘭玉樹，欲使其生于階庭耳。』」另見《晉書・謝安傳》。
• 【孟母三遷】漢・劉向《列女傳》：「鄒孟轲之母也，号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉遊為墓間之事，踴躍築埋。孟母曰：『此非吾所以居處子也。』乃去，舍市傍。其嬉戲為賈人街賣之事。孟母又曰：『此非吾所以居處子也。』複徙，舍學宮之傍。其嬉遊乃設俎豆，揖讓進退。孟母曰：『真可以居吾子矣。』遂居之。及孟子長，學六藝，卒成大儒之名。」

tā rì qū tíng tāo péi lǐ duì

他 日 趨 庭， 叨 陪 鯉 對;

jīn zī pěng mèi xǐ tuō lóng mén

今 茲 捧 袂， 喜托龍 門。

• 【孔鯉趨庭】《論語・季氏》：「〔孔子〕嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：『學詩乎？』對曰：『未也。』『不學詩，無以言。』鯉退而學詩。他日，又獨立，鯉趨而過庭。曰：『學禮乎？』對曰：『未也。』『不學禮，無以立。』鯉退而學禮。」
• 【李膺龍門】《太平禦覽》卷四六五引晉・袁山松《後漢書》曰：「桓帝時朝廷日亂，李膺風格秀整，高自标尚，後進之士升其堂者，以為登龍門。」《後漢書・黨锢列傳・李膺傳》亦載，文大略同。有注曰：「以魚為喻也。龍門，河水所下之口，在今绛州龍門縣。辛氏《三秦記》曰：『河津一名龍門，水險不通，魚鼈之屬莫能上，江海大魚薄集龍門下數千，不得上，上則為龍也。』」

yáng yì bùféng fǔ líng yún ér zì xī

楊 意 不 逢，撫 淩 雲 而 自 惜;

zhōng qī jì yù zòu liú shuǐ yǐ hé cán

鐘 期 既 遇，奏 流 水 以 何 慚?

• 【賦因楊意】《史記・司馬相如列傳》：「蜀人楊得意為狗監，侍上。上讀《子虛賦》而善之，曰：「朕獨不得與此人同時哉！』得意曰：『臣邑人司馬相如自言為此賦。』上驚，乃召問相如。相如曰：『有是。然此乃諸侯之事，未足觀也。請為天子遊獵賦，賦成奏之。』上許，令尚書給筆劄。相如以『子虛』，虛言也，為楚稱；『烏有先生』者，烏有此事也，為齊難；『無是公』者，無是人也，明天子之意。故空藉此三人為辭，以推天子諸侯之苑囿。其卒章歸之于節儉，因以風（諷）谏。奏之天子，天子大說（悅）。」
• 【高山流水】《列子・湯問》：「伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴志在高山，鐘子期曰：『善哉！峨峨兮若泰山！』志在流水，鐘子期曰：『善哉！洋洋兮若江河！』伯牙所念，鐘子期必得之。」《呂氏春秋・本味》：「鐘子期死，伯牙破琴絕弦，終身不複鼓琴，以為世無足複為鼓琴者。」

wū hū

嗚 乎!

shèng dì bù cháng shèng yán nán zài

勝 地 不 常， 盛 筵 難 再;

lán tíng yǐ yǐ zǐ zé qiū xū

蘭 亭 已 矣， 梓 澤 丘墟。

• 【蘭亭會】晉・王羲之《蘭亭集序》：「永和九年，歲在癸醜，暮春之初，會于會稽 山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長鹹集……引以為流觞曲水，列坐其次，雖無絲竹管弦之盛，一觞一詠，亦足以暢叙幽情。」
• 【金谷園】《世說新語・品藻》「謝公雲金谷中蘇紹最盛」梁・劉孝标注引晉・石崇《金谷詩序》：「餘以元康六年，從太仆卿出為使，持節監青、徐諸軍事、征虜将軍，有别廬在河南縣界金谷澗中，或高或下，有清泉茂林，衆果竹柏，藥草之屬，莫不畢備；又有水碓、魚池、土窟，其為娛目歡心之物備矣。時征西大将軍、祭酒王诩當還長安，餘與衆賢共送往澗中晝夜遊宴，屢遷其坐，或登高臨下，或列坐水濱，時琴瑟笙築，合載車中，道路并作，及住，令與鼓吹遞奏。遂各賦詩，以叙中懷，或不能者，罰酒三鬥。感性命之不永，懼凋落之無期，故具列時人官号、姓名、年紀，又寫詩著後。後之好事者其覽之哉。」

lín bié zèng yán xìng chéng ēn yú wěi jiàn

臨 别 贈 言，幸 承 恩 于 偉 餞;

dēng gāo zuò fù shì suǒ wàng yú qún gōng

登 高 作 賦，是所望 于 群 公。

gǎn jié bǐ huái gōng shū duǎn yǐn

敢 竭 鄙 懷，恭 疏 短 引;

yī yán jūn fù sì yùn jù chéng

一 言 均 賦，四 韻 俱 成。

qǐng sǎ pān jiāng gè qīng lù hǎi yún ěr

請 灑 潘 江， 各 傾 陸 海 雲 爾:

【潘江陸海】南朝梁・鐘嵘《詩品》上：「謝混雲：『潘詩爛若舒錦，無處不佳；陸文如披沙簡金，往往見寶。』……餘常言陸才如海，潘才如江。」

téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ

滕 王 高 閣 臨 江 渚，

pèi yù míng luán bà gē wǔ

佩 玉 鳴 鸾 罷 歌 舞。

huà dòng zhāo fēi nán pǔ yún

畫 棟 朝 飛 南 浦 雲，

zhū lián mù juǎn xī shān yǔ

珠 簾 暮 卷 西 山 雨。

xián yún tán yǐng rì yōu yōu

閑 雲 潭 影 日 悠 悠，

wù huàn xīng yí jǐ dù qiū

物 換 星 移 幾 度 秋。

gé zhōng dì zi jīn hé zài

閣 中 帝 子 今 何 在?

jiàn wài cháng jiāng kōng zì liú

檻 外 長 江 空 自 流。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!