妻子曆史稱呼?陶淵明在他的名篇《桃花源記》中寫道:陶源中的人,是先祖們從别的地方搬遷來的,“率妻子邑人來此絕境”,難道先祖們隻是帶着妻子來的?那麼,孩子們呢?沒來嗎?原來,這個句子中“妻子”的含義跟今天我們說的“妻子”的含義是不一樣的,“妻”是妻子的意思,“子”是子女的意思,這是兩個詞這就涉及古今異義中的另一種情況:,現在小編就來說說關于妻子曆史稱呼?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
陶淵明在他的名篇《桃花源記》中寫道:陶源中的人,是先祖們從别的地方搬遷來的,“率妻子邑人來此絕境”,難道先祖們隻是帶着妻子來的?那麼,孩子們呢?沒來嗎?原來,這個句子中“妻子”的含義跟今天我們說的“妻子”的含義是不一樣的,“妻”是妻子的意思,“子”是子女的意思,這是兩個詞。這就涉及古今異義中的另一種情況:
2.詞義的縮小
所謂“詞義縮小”,就是說同樣的詞語在古代詞義大,而現代漢語中的意義變小了。
比如,賈誼在《過秦論》中寫秦始皇統一全國之後,把天下的兵器都收集起來,把箭頭都銷下來,“鑄以為金人十二”,難道是鑄了十二個黃金戰士嗎?難道原材料——箭頭是用黃金打造的嗎?當然不是,這裡的“金”泛指一切金屬,并非專指黃金的意思。這就是詞義所表示的範圍縮小了。
又如《易經》中“同心之言,其臭如蘭。”“蘭”指蘭花,蘭花的氣味是芳香的,怎麼會臭呢?這個“臭”字所表示的意思,随着曆史的發展,範圍也變小了,在古代是泛指各種氣味的,好聞的、不好聞的氣味都用“臭”表示。比如《禮記》中“其味甘,其臭香。”意思就是氣味芳香。
《三國志·魏書·方技傳》中“吾有一術,名五禽之戲。一曰虎,二曰鹿,三曰熊,四曰猿,五曰鳥。”明明包含了這麼多的獸類,卻取名叫“五禽戲”,這名字似乎也太不嚴謹了。事實上,“禽”這個詞在古代是飛禽走獸的總稱。所以,這個名字毫無問題,是詞義逐漸所表示的範圍縮小了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!