你啊你啊完整版閩南語下半段-tft每日頭條

你啊你啊完整版閩南語下半段

圖文更新时间:2024-07-29 15:12:20

2021年3月20日，鋒景文化旗下簽約的星火飛行器新歌發布。一首全新改編的《你啊你啊》不僅好聽洗腦，對于同天生日的樂隊主唱王北車來說，這亦是一份特殊的生日禮物。

你啊你啊完整版閩南語下半段（星火樂隊全新改編你啊你啊）1

樂曲除了旋律動人，歌詞中的閩南語也是“燒腦”，你是否也在聽歌時，為副歌中的：麥擱講白賊話、痛甲一直流血等歌詞感到了一絲絲的困惑——這是個什麼意思？

你啊你啊完整版閩南語下半段（星火樂隊全新改編你啊你啊）2

今天小編就給大家帶來一期閩南話的小科普！

首先來看下這一屆的沙雕網友自發給這首歌做的“翻譯”：

剛共哩m在娃耶幾唔哩nia nia

哪诶娃偷都杯走~u

幾dei能诶撒诶哩

啊诶到dei唔龜~i類

麥夠共杯早喂

娃诶心掉杯

tia嘎一哩拉灰

剛共哩m在娃耶幾唔哩niania

哪诶共嘎安内啦

幾剛能剛撒剛家

ging泥丢愛丢八郎

兇呗咖喱走灰

兇呗一西娃诶

攏西幾~i滴康

哈哈哈，是不是很有意思~

其實“麥擱講白賊話、痛甲一直流血”這兩句閩南語的意思很簡單，就是“不要再講謊話”和“一直在流血”。聯系上下文這一段歌詞的翻譯就是：

你愛的到底有幾個不要再講謊話啦我的心就要一直在流血呀

翻譯成白話後是不是感覺直白多了~ 仔細品起來甚至感覺有點點心痛啊，該說真不愧是上過台灣金曲獎的歌呢。不知道你喜不喜歡這首由星火帶來的全新版的《你啊你啊》呀？

你啊你啊完整版閩南語下半段（星火樂隊全新改編你啊你啊）3

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文什麼時候能買到華為matexs
折疊屏可以說是近年手機界的一大創新，折疊屏背後包含着大量的新技術，凝聚科技之大成。雖然陸續有折疊屏産品發布，但真正能上市的并不多，而華為MateXs就是少數能登陸市場的折疊屏手機。自2月24日華為MateXs發布以來，其以更加完善的折疊形态... 2022-11-30
圖文朗格思特衛浴選擇
在世界的高端衛浴領域中，德國和意大利一直走在世界的前列，意大利衛浴一直以來以其精益求精的工藝為人稱贊，而德國衛浴則以“德國制造”被消費者追捧。而IdealStandard衛浴品牌，則是德國最老牌的衛浴品牌之一，其傳奇故事要追溯到一百多年前。... 2023-01-14
圖文為什麼說龍生九子各有不同
龍生九子分别為何物龍，在古代是帝王的象征，是否為古人意淫出來的産物不得而知，坊間傳言說法大同小異，“龍生九子”的一個說法出自明朝的李東陽的《懷麓堂集》。龍的九個兒子分别為：1.赑屃（bìxì）形似龜，好負重，今石碑下龜跌是也；2.螭吻/鸱... 2023-02-10
圖文風花雪月冬天該有的樣子
冬日姗然來，美景映眼簾。黑龍江是一個越到冬天、天氣越冷越有獨特味道的地方。冷在這裡表現得淋漓盡緻，美在冰凍中變幻出萬般容顔。寒冷有時是深沉的考驗，讓人感受徹骨的冬天；寒冷又好似不堪一擊的冰片，當它與水和暖相遇時，能讓山林經曆一場風花雪月的洗... 2023-02-18
圖文美容院激光治療的騙局
愛美之心人皆有之，成都黃女士卻因為一次“追求美”，差點遭遇毀容。今年2月，她在繳費4萬餘元做醫美項目後，身體極度不适，左額頭也留下了很大的淤青，至今仍在治療中。目前，為黃女士做項目的悅好醫學美容醫院，已被其投訴到衛健部門，醫院是否存在違規操... 2023-02-06
圖文誰是被害者免費完整版
來自豆瓣死亡是弱者最後的呐喊聲什麼是弱者，在我看來弱者是那些心靈上得不到認可，現實中得不到關懷，身體上不方便的人。這次有網飛出的《誰是被害者》向我們講述了一群不被周圍所接受，但是有很希望得到認可的人群。他們在自己所做的事情，得不到真正意義上... 2023-03-13
圖文當女生喜歡上你會有哪幾種表現
愛情是人生最重要的一件事，當你遇到一個女生喜歡你的時候，她會從自身的角度去觀察一個人，然後通過她的行為，她喜歡他是什麼樣子的。如果是你喜歡的女生喜歡你就會表現出她喜歡你的所有特征，如果是我喜歡你就會表現出我喜歡你的所有特征。對于喜歡你的女生... 2023-03-27
圖文 windows10顯示時間更改
Microsoft的Windows10操作系統允許您手動調整時鐘以及使用設置選項自動調整時鐘。我們将向您展示如何做到這一點。注意：更改PC的日期和時間可能會影響依賴這些選項的某些應用程序。如果您在更改時間後遇到這些應用程序的任何問題，請考慮... 2023-02-16
圖文史鐵生是如何去世的
2020年12月31日，是史鐵生去世整整十年的日子。我總記得那天是個周末，可是記憶對我撒了謊，查日曆才知道那天是周五。我這個人的淚腺不是太發達，面對巨大的傷痛的時候我第一反應從來不是哭泣，而是心裡被重重地一擊，進而會有些喘不過氣。這十年我也... 2023-02-27
圖文艾灸和其它灸法的區别
灸法的适應證很廣泛，寒、熱、虛、實皆可以用艾灸。陽虛體質艾灸：陽虛體質簡單來說就是體内的陽氣不足，主要與腎中元陽（腎陽）相對不足有關。這種體質的人一般頭發稀疏不茂密、黑眼圈、口唇發暗，陽虛體質常見舌體胖大嬌嫩，脈象沉細，他們怕冷，尤其是背部... 2022-11-29
圖文藝術簽名在線設計免費複制
楊立漢杜建立董雙林楊國順山忠斌韓德印田千軍宋繼勇陳碧騰劉義柱杜達勇李楊玉王旭東王凱劉厚全崔宸浚徐洪元馮桂海高克軍魏明軍劉廣珍蘆寶其免費設計藝術簽名，随機抽寫，盡最大的努力幫大家設計簽名，一切随緣！有抽寫到的，我會私信通知你的，記得查收哦，，... 2023-02-23
圖文小寒過後吃什麼湯
小寒後進補，還要常喝3果湯，防内熱及減輕脾胃負擔，安然過寒冬。時間就像個永不停歇的大車輪，走過春、夏、秋、冬，一年又一年，明天又到了一年的小雪節氣了。小雪，是二十四節氣中的第23個節氣，也是冬季的第五個節氣，這個節氣的特點就是寒冷，而且，天... 2022-11-20
圖文女朋友問你在幹嘛回答的表情包
囧咋還罵人呢囧上了大學就多了許多兒子囧妹妹們都很陰陽囧？？？？囧5大功效隻有一種可用囧這字該怎麼念呢？囧遊戲裡的變性人囧謝了兄弟囧手臂已經有你的形狀囧暴擊總是突如其來囧能不能學會就看你了囧大型社死現場囧哈哈哈哈哈囧胡老師說的對囧你和你的對象... 2023-01-23
圖文王子文自曝感情生活
這兩年親子觀察類的節目可謂層出不窮。《我家那閨女》、《我家那小子》、《女兒們的戀愛》……光芒果台一家，就紮堆推出了三大檔。名字雖不一樣，但本質都是邀請爸爸們來棚内坐着，然後觀察女兒們的瑣碎日常。明星父母們下凡，本以為會看到些不一樣的東西，說... 2023-03-09
圖文今年24節氣中的小暑
大暑(GreaterHeat)2017年大暑時間是7月22日23:15:18三候腐草為螢：古人認為螢火蟲是在每年這個時候由腐草變成的。土潤溽暑：土地很潮濕。大雨行時：常有大的雷雨會出現介紹大暑，二十四節氣之一。在每年的7月23日或24日，太... 2022-12-13
圖文新世界沈世昌的七姨太真實姓名
大家好，歡迎來到愚人的國。電視劇《新世界》開播的時候好評如潮，豆瓣評分達到了8.3分，随後又經曆了跳崖式口碑差評，評分降到6.1分，但後期卻在一片罵聲中逆勢而上，收視率到達第一。不可否認，一開始很多人是沖着孫紅雷來看這部劇的。孫紅雷是該劇的... 2023-04-02
圖文張若昀為郭麒麟當伴郎
張若昀和唐藝昕的婚禮成為這幾天娛樂圈關注的重點，從曝出兩人月底結婚的消息後，兩人就沒有下過熱搜，而現在關于婚禮的相關信息也全都出來了，不過婚禮當天其實還有很多秘密需要揭曉。首先兩人舉行婚禮的地方是在愛爾蘭利默裡克郡阿代爾莊園，婚禮将在27日... 2023-02-12
圖文怎麼能有效控制自己的情緒
#怎麼才能控制好自己的情緒呢#要控制情緒，你應該注意提高你的情商。影響一個人生活的是你的性格、你的世界觀、你的價值觀、你的耐心、你的心、你的毅力、你的情緒、你的情緒。有些人雖然也很聰明，但性格内向、古怪、不合群、不适合合作。有的自尊心低，易... 2022-11-23
圖文歌詞太深刻把所有人都唱哭了
轉載請标明轉自懷舊哥（ID：huaijiu7080），違者必撕逼當00後們為了TFBOYS癡狂，當90後們為了EXO神魂颠倒，我們這一代人卻往往微笑着搖搖頭，因為在我們心目中，酒是老的醇，朋友是老的好，歌嘛也是老的更好聽。這也是我們一代人漸... 2022-12-06
圖文夢幻仙境婚紗照
-✨夢幻|仙境|主紗|浪漫|室内拍攝:@廣州完美嫁衣婚紗攝影✅咨詢拍照#廣州完美嫁衣婚紗攝影-置身于透着粉色的柔軟雲朵上☁️身披粉色漸變公主裙-✅咨詢拍照#廣州完美嫁衣婚紗攝影夢幻又浪漫的氣息簇擁着彼此是私密的空間也是夢幻的殿堂朦朦胧胧之... 2023-02-05
圖文國慶期間上海交通管制情況
市公安局介紹，根據上海市人民政府關于慶祝中華人民共和國成立73周年活動安排，2022年9月30日至10月7日，每日18時至23時，本市主要景觀區域、景觀水域沿線、标志性建築物等開放景觀照明。為确保外灘、陸家嘴等地區安全有序，保護人民群衆生命... 2023-01-20
圖文七夕鮮花價格預測
浪漫七夕情人節，作為最能寄托情感的禮物，沒有什麼比一束别緻優雅的鮮花，更能表達戀人之間的濃情蜜意。8月1日，記者走訪濟南幾處花卉市場和鮮花店，發現今年七夕前夕的鮮花銷量比往年略有上漲，但鮮花的總體價格卻與往年基本持平。業内人士預計，2022... 2022-12-27
圖文斯諾克英錦賽趙心童丁俊晖
随着巡回錦标賽落幕，世台聯也實時更新了球員們的最新排名。最新排名顯示，火箭火老師取代塞爾比登上第一的王座，這是火箭在時隔兩年8個月後，再次在積分排名上登頂，而且是在46歲這樣的高齡，從年齡來算，火箭的46歲在曆史上能排在第二位，而第一位恰恰... 2023-02-24
圖文細胞生物學技術有哪些前沿
細胞内有數以億計的堿基、表達程序以及運行策略，而且各不相同。單細胞測序技術可解讀單個細胞裡的這些信息，但人工幹預多、過度依賴人為選定的标記基因使得單細胞測序技術對細胞的注釋穩定性較低。可以理解為，同一類細胞用不同的模型解析，結果不同，對一些... 2023-02-19
圖文青春有愛防疫抗艾
【防疫抗艾，與愛同行】艾滋并不可怕，人類通過幾十年與艾滋的抗争，社會早已從談“艾”色變到嚴肅對待、認真預防。經曆了今年的疫情，相信大家都更加明白了健康的重要性。今天是世界艾滋病日，海報工坊與大家一起關愛艾滋病人、助力艾滋防控，希望每個人都對... 2022-11-17
圖文兒童肛裂便秘怎麼治療
兒童肛裂便秘怎麼治療?本報訊（記者何崇梅通訊員廈童宣）肛裂就是肛門有個裂口，有點痛，有點出血兒童肛裂很常見，多數與便秘有關因此，解決便秘問題是治療肛裂的關鍵，我來為大家科普一下關于兒童肛裂便秘怎麼治療?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧... 2023-03-12
圖文有哪些人可以吃膏方
一問：哪些人群适宜服用膏方？上海市中醫醫院内科主任醫師朱淩雲：1、無慢性疾病，但身體虛弱、春夏季節經常感冒者。2、中青年工作量過大，體力消耗透支過多，難以自身恢複者。3、中老年人體質下降，雖無明顯疾病，但常感不舒服；中年人工作繁忙操勞，常感... 2023-03-10
圖文濰坊農業提質發展
魅力濰坊:藍天白雲下的白浪河畔篇一濰坊是山東重要區域性中心城市和海濱城市,地處環渤海南岸、山東半島支點位置。濰坊土地肥沃,地勢平坦,四季分明,自古農業就比較發達。早在1500多年前,被譽為“中國古代農業百科全書”的《齊民要術》就誕生于此。千... 2023-02-16
圖文簡單好吃的海帶湯怎麼做
做一道低脂低卡的海帶湯，鮮美還營養，喝到肚子裡面真舒服海帶湯對韓國人而言，可謂是國民湯的存在。女性坐月子要喝它補鐵補血，生日了也要喝海帶湯。據說，是因為母親的受難日和兒女的出生日是同一天。為了感恩生養之恩，生日當天，很多韓國人都會選擇喝上一... 2022-12-07
圖文公考崗位分數無人進面怎麼辦
你上大學的時候，挂過科嗎？“挂科”可能是每個大學生的噩夢，要補考甚至重修，但無論哪種方式，隻要挂科不多，并且把挂掉的學分重新修回來，總不至于影響畢業。但是大學畢業以後想考公務員的小夥伴就有點糾結了，“大學挂科，是不是已經記錄在我的檔案裡了？... 2023-02-28

tft每日頭條

> 圖文

> 你啊你啊完整版閩南語下半段

你啊你啊完整版閩南語下半段

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注