世界上最早的重大交通事故記錄發生在距今大約3200年前，刻于《甲骨文合集》第10405号甲骨上。

（純屬玩笑）

這片甲骨共分為三部分，中間的部分就是記載了這次重大交通事故的全過程，比起今天的交通罰單，它還要追溯事件背景。

閱讀順序和古文一樣，從右至左，從上至下。

全文如下：“癸巳蔔，殼貞：旬亡禍？王占曰：乃茲亦有祟。若稱，甲午，王往逐兕。小臣甾車，馬硪，迫王車，子央亦墜。”

用今文翻譯：癸巳日那天，“殼”（人名）蔔了一卦：“接下來十天内有沒有禍事？”國君武丁的占蔔結果顯示将有鬼神作祟。就像蔔的那樣，甲午日，武丁去打獵捕犀牛。小臣“甾”駕駛的那輛車突然車軸斷了，馬到處亂撞，撞翻了武丁的王車。結果，子央也墜下地了。

隻看新聞重點的朋友可以就此停止閱讀了，若想看特别有意思的，直接跳到第八條、第十一條。

接下來是甲骨文字的斷句、精讀、詳解，若有解讀錯誤，敬請斧正：

一、首先這三個字是：癸巳蔔。在甲骨文裡，蔔字前面通常都有用天幹 地支的兩字表示當日是哪一天。例如：辛亥蔔、甲午蔔等等。

蔔字在甲骨文裡絕對是個高頻詞，因為甲骨文大多都是用來占蔔的，包括後面的貞、占等字。大家可以發現，蔔字完全和現代的蔔字一模一樣（有時候是反的）。

關于第二字是巳還是子的解讀，感謝@用戶魯執鈞老師解惑，詳見我的微頭條。

二、殼貞

先說貞字，就是蔔卦預測的意思。

蔔、貞、占，這個三個字都有算卦的意思。但是在甲骨文裡，這三個字代表了先後的流程：

1、蔔強調動作，就是起卦。

2、貞表示詢問，後面接問題，要卦什麼事。

3、占表示算出來的結果。

貞字一般可單用，譬如：甲午蔔，貞：XXXX。也可以在前面加一個字，表示是誰在蔔卦。

因此，這段裡的殼字，是指人名，意為由“殼”在起卦。

三、旬亡禍

旬亡禍這三個字在甲骨文裡的出現頻率也相當高，意思是卦算接下來十天内是否發生禍事。

旬，甲骨文字形看起來像是反向了。我們知道一旬就是十天。商代人按旬計日，應是按天幹的個數來的。

天幹排序：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸

亡，看起來像個字母y，通無字。後世文言文裡也有逃跑、躲避的意思，如：今亡亦死，舉大義亦死。這層意思放到甲骨文裡也解釋得通，旬亡禍？躲不躲得過禍事？

禍字挺有意思，就是把蔔字包圓了。這大概就是商人迷信才造的這個字吧，蔔出來是禍事你也逃不掉。

四、王占曰

王占曰同樣是個高頻詞，因為一般貴族算命沒這個資格被鄭重記錄在甲骨上。

王字的演化如下圖：

一開始的王字，就是腳踏實地的大字，表示這塊土地上最大最厲害的人，畢竟普天之下莫非王土。後來估計給加上了冠冕，上面就多了一橫。到最後越站越踏實，兩腿就并攏了。

占字，和禍字差不多，又被包圓了，天命難違。

曰字，和今天的曰差不多。看看甲骨文的口字，就知道曰字的造字依據是嘴巴裡的舌頭。

（甲骨文的口字）

五、乃茲亦有祟

這一段兒在甲骨裡跳行了，所以分成兩段截圖。由于骨片本身有裂，影響觀感閱讀。

乃茲，恕在下也沒搞懂啥意思，估計是“如此”或者“如今”的意思。具體如何解釋字形，請大佬指教。

亦有祟，也有鬼怪作祟的意思。

亦字，和今天類似。

有字，就是在盛物的器具裡多了一根線，表示不是空的。但是有字在其他甲骨文裡字體不一樣，我沒搞明白這裡的有字咋回事。

祟字，表示鬼神引發禍事。甲骨文裡的下面是顯示的示，有鬼神之事顯示出來了。成語鬼鬼祟祟也就是這麼來的。

六、若稱

若字，在甲骨文裡的形體是女字為主體，左右分别是一隻手，意為梳理頭發，因此引申為順利的順字。

稱字的字形為人 手 魚，本意為掂量。

但是，若稱放在一起，在下不能理解，是否是順着（卦象）的結果的意思？

七、甲午，王往逐兕

甲午，按天幹 地支的排序，正是在開篇講的癸巳日之後的第二天。這說明這次占卦還是比較準的，第二天就應驗了。

王字在前面已經解釋過了。

往字，上面是腳，下面是王。表示投奔、趨向、去。這個組合字的原始理解，我覺得應該是走向大王，意為投奔。

逐字，上面是野獸，下面也是腳。造字的原意為追逐野獸。

兕字，意思是犀牛。這個字形在很多動物上都差不多，但是細節不一樣。

譬如馬，脊背上有三根線，表示鬃毛。

馬有鬃毛

虎有條紋

鹿有雙角

兕的造字主要是依據頭上的角來區分。

兕

另外，很多人疑惑中國古代是否有犀牛存在。那肯定是有的，從出土的犀牛造型的文物就看的出來，另外古文裡也有“虎兕出于柙”的表達。

西漢-錯金銀雲紋青銅犀尊

八、小臣甾車

這四個字也跳行了，所以分成兩截。

小字（如右圖），和今天的小字類似，由三個短豎排成品字形。

臣字，也和今天類似，左右相反而已。小臣，即為小貴族，網上也有解釋為奴隸，這個我暫時沒找到合理的答案。

甾字，系人名。

小臣甾車，意為一個叫“甾”的小臣駕駛馬車。

重點來看看車字：

甲骨文裡的車字有很多字形，我估計着就是不同的款式，或者說配置不一樣，定制款、豪華款、戰車款、基本款……請結合上圖和下圖自行對比。

最有意思的是在這塊甲骨裡，出現了兩種不同的車：一是小臣甾車，這個車字的軸明顯是斷了，說明甾的車出現了故障。第二個車字是後面的王車，可以明顯的看到車廂在下，表示翻車了。古人還真是有創意，用最簡單的花樣玩出來最精準的意思。

車軸斷裂

車翻

九、馬硪

馬字，前面已經解釋過，背上有三根線表示鬃毛。

硪字，左邊是上下兩個石頭，右邊是我字。

先還是講我字。最初的造字應該是表示夯土砸石的工具或武器，即在戈字左側加了重物。後來引申為表示自己的稱呼。

而硪字，就是用我這種工具砸石頭，把石頭砸成兩段，表示很用力的撞擊。

十、迫王車

迫字，上面是個動物，下面是一隻手。表示馬受力，被撞擊了。

還原這個甲骨裡的場景，小臣甾的車軸斷了，因此馬傾斜亂撞，撞到了大王的車，直接撞翻了。

十一、子央亦墜

子央，人名，一般子開頭的都是貴族，按各方大佬的釋義，子央應該是大王武丁的兒子。

亦字前面單獨講解過。這裡的亦字也有意思，突然冒出一句“子央亦墜”，那說明還有誰也墜了。那是誰呢？從王車上掉下去，還要避尊者諱，所以肯定是商王也墜了。避尊者諱這是中國人獨有的特色啊，人說太史令著《史記》多用春秋筆法，我看源頭是從甲骨文就開始了，哈哈。

最後的墜字也特别有意思。左邊是倒立的人字，右邊三個箭頭表示往下。哈哈哈，古人真逗，子央頭朝地掉下去，估計摔得不輕。

---------------------------------------------

關于這場事故的結局，這塊甲骨中沒有說明，但以商人動不動就砍手砍腳、開膛破肚做人幹的标準，小臣甾大概率不會被扣幾分交通罰款就能了事。

網上還有人說，在其他兩塊甲骨裡有提到子央被追捕、子央被獻祭，也是因為這事兒，說是子央沒有保護好商王。我暫時沒找到這兩塊甲骨。但是，我覺得可能性不大，翻車事故又不是子央的責任，這三件事聯系不大。

這篇文章是本人階段性學習結果的總結，相當于交作業。若有理解不當之處，敬請各位大佬、各位老師斧正。甲骨文畢竟沒有被百分百破譯，有理有據的我百分百聽取意見。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!