文/ 孫延宜(山東）
鏡頭轉入村莊，建築内的布景也别有洞天。以李永福家的小院子為例，入門是刻着“福”字的影背牆，中央是用木頭和稻草搭起來的乘涼棚，四周挂着金燦燦的玉米，棚下放着木桌木凳，李永福和妻子就在這裡摘菜聊天，背靠一方泉水，既取生活之鬧，又存山水之意。
這是20220612某省報第7版《<三泉溪暖>怎一個“真”字了得》一文中的一段話，其中的“摘菜”應為“擇菜”。
摘zhai（一聲），動詞，取（植物的花、果、葉或戴着、挂着的東西）的意思：摘梨|摘一朵花|摘帽子|把燈泡摘下來。擇zhai（二聲），動詞，義同“擇ze（二聲）：擇菜，即把蔬菜中不宜吃的部分剔除，留下可以吃的部分。引文中所要表達的意思應該是後者。
其實，說到“擇菜”人們并不陌生，平時在家裡炒菜，都會先擇菜，意思大家都明白，也不會為“擇菜”的讀音犯難，但是到了電腦上之後，一下子敲出來“擇菜”“摘菜”來，就容易稀裡糊塗地亂點鴛鴦譜了。
一天晚上，我在荊河休閑長廊散步時，發現荊河橋東頭路南一正規廣告牌的東西兩側竟然“孳生”出了一則霸氣十足的某油煙機的“牛”廣告來，隻見其東側這樣寫道：“史上最牛油煙機登錄滕州，某某某為您打造無煙廚房。”明眼人一看便可發現其“軟肋”——“登錄”二字。
這裡的“登錄”應為“登陸”。“登錄”與“登陸”讀音雖然相同，但含義卻不同。“登錄”是指計算機用戶輸入用戶名和密碼，以取得計算機網絡系統的認可；而“登陸”則比喻商品打入某地市場。顯然，該廣告中應該使用後者。從字裡行間可以看出，廣告詞是十分強勢的，但匪夷所思的是其中的“登錄”卻成了“軟肋，讓人贻笑大方。
注：圖片來源于網絡
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
