虎年春節過後的十幾天裡，冬奧會牢牢占據着中文互聯網的熱度中心。從王濛到蘇翊鳴，從羽生結弦到俄羅斯的“千金”……熱搜榜上每天滾動的話題，全都帶着冬奧的标簽。

天下沒有不散的筵席。

随着北京冬殘奧會最後兩個長距離越野滑雪項目獎牌的頒出，北京2022年冬奧會和冬殘奧會落下了帷幕。然而北京2022留給我們的，除了中國代表團76塊獎牌的最好成績外，還有許多寶貴的東西。

比如向世界展現一個更瑰麗的中國，向中國展現一片更多姿多彩的冰雪世界。而展示的窗口，除了運動員精彩紛呈的比賽外，一個重要的窗口，就是服務于冬奧會的無數工作人員、志願者們……

或許在機場、在路口、在各個場館的入口，一句簡簡單單的問候——“Welcome to Beijing 2022”，就是一扇展示中國現代風貌的窗口。

冬奧會不止金牌

冬奧會不止金牌，是這些年來，越來越多國人所達成的共識。

尤其在這一屆北京冬奧會和冬殘奧會上，這一點尤為默契。

賽場内，站上最高領獎台的偶像派選手蘇翊鳴谷愛淩是冬奧的一部分，坐着輪椅身殘志堅的冰壺隊員是冬奧的一部分，沒有拿到獎牌但為了參加冬奧燃燒夢想的選手，同樣是冬奧絢爛的一部分。

賽場外，每一位參與到冰雪運動項目裡來的人，都是冬奧的一部分。

榮譽或許分國界，但運動本身不分。所謂奧林匹克精神，就是通過人類共通的，追求突破身體極限的本能，來促進國際和文化交流。這種精神，在中國正在越來越深入人心。

而忙碌在各個比賽場館之間的諸多志願者、工作人員、“氣氛組”，無疑是負責這種溝通的一道橋梁。

小郭是北京冬奧會龐大志願者隊伍中的一員，每天，他都要用普通話、英語、甚至方言，來引導來自四面八方的觀衆入場。比賽結束後，他随着賽事服務志願者一起，迅速在閃爍着五彩光芒的冰玉環兩側列隊，向離場的觀衆緻以感謝和新年的祝福。

在比賽現場，觀衆的掌聲除了送給運動員，同樣也送給他們。“你們年輕人真是好樣的，少年強則國強，青年強則國家更強！”一位熱情的觀衆對着志願者豎起大拇指。戴着口罩的小郭，笑得像自己拿到了金牌一樣。

劉迪波則是北京冬奧會期間，擔任奧林匹克大家庭助理（Olympic Family Assistant，簡稱OFA）志願者，服務于夏季奧林匹克項目國際單項體育聯合會總會（ASOIF）主席Francesco Ricci Bitti，負責日程管理、場務陪同、語言翻譯、信息溝通等個人陪同服務。

他服務的細緻、用心，收獲了Francesco先生的跨國友誼，臨别時，他給劉迪波留言：

“迪波不僅僅是我的助理，也是我在北京非常重要的朋友。”“下次再來歐洲，請記得聯系我。”

“我原以為我們的交集可能僅限于工作，但我沒想到，我收獲了能讓我銘記一生的、如親人般的友誼。”劉迪波則說，“開幕式上北京冬奧會主火炬，那道微光帶給我們人類還團結在一起的希望。在這個因為疫情仿佛已經變得支離破碎的世界裡，正是奧林匹克讓我們的連接變得可能。”

這些年輕的志願者身上，閃動的都是連接世界的奧林匹克精神。

連接無國界

當然，這樣的社會共識達成，并不是一蹴而就的。這得益于一直以來，大衆媒體的反複傳播，以及專業機構所提供的教育和培訓。

作為北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方語言培訓服務獨家供應商，為了全力保障北京冬奧會的語言培訓工作，EF為冬奧配備了專業的培訓團隊，這些專業的培訓師分别來自美國、英國、新西蘭和中國。其中來自美國加州的肖恩·康斯坦特作為主培訓師他全面參與了北京2022年冬奧會和冬殘奧會的語言培訓工作。熱愛奧林匹克運動和中國傳統文化的他，去年是第一次在北京過春節。

英語是北京冬奧組委官方工作語言。近年來，為提高籌辦人員英語口語和寫作能力，北京冬奧組委與EF開展密切合作。康斯坦特作為EF冬奧事務團隊專家組成員，帶領其它培訓師一起根據組委會工作人員、場館運行團隊工作人員、國内技術官員、志願者，設計開發有針對性的語言學習方案。

2020年，延慶賽區場館業主單位組織滑雪戰隊隊員參與體育專業英語學習。康斯坦特作為冬奧語言外教之一，幫助隊員們系統掌握了高山滑雪項目競賽規則、賽道設施、賽道運行等專業詞彙和語言交流的正确表達方式。

語言是溝通和交流的基石，推動冬奧服務人員的語言能力，是擦亮北京冬奧形象展示窗戶中的重要一環。作為北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方語言培訓服務獨家供應商，EF承擔了北京冬奧會包括委内工作人員、場館運行團隊工作人員、國内技術官員、志願者等籌辦人員在内的近1.5萬人次的語言培訓服務以及學習效果評估考核。

這樣的工作并不簡單。EF為冬奧籌辦人員提供線上線下結合的内容豐富、形式多樣、針對性強的學習菜單——包括實施在線英語學習，開展定制化英語學習活動，在線英語學習課件項目等，使用EF領先的線上教學體系為冬奧籌辦委員會的工作人員提供沉浸式的學習體驗。不僅如此，EF 冬奧辦與北京冬奧組委緊密合作，根據防疫的現實情況，靈活調整冬奧語言培訓工作的人員，場所和形式。截至開賽前，EF順利完成了125場定制化班次式培訓。

這樣專業的培訓呈現出來的效果，是冬奧會的工作人員、志願者，在面對世界各國的體育官員、運動員和觀衆時，都能恰切地送上令人如沐春風般的問候、指引，這本身就是國際和文化交流的一部分。

奧林匹克理念在閃動

事實上，自1988年以來，EF一直與奧林匹克運動會合作，設計并提供一系列教育解決方案，以促進對奧林匹克精神的理解，更好地為賽事的成功舉辦作出貢獻。EF相繼服務了7屆奧運會和冬奧會,其中就包括2022北京冬奧會。

這一切來源于EF與奧林匹克相似的宗旨——“教育讓世界無界”是EF的使命。50多年來，EF一直緻力于通過建立溝通、建立聯系和增進理解來改變生活。EF創造了一個充滿活力的學習社區，讓所有年齡、國籍和背景的人都能自信地交流和探索世界，這與秉承“促進國際合作和文化交流”的奧林匹克精神是完全一緻的。

在接受新華社采訪時，康斯坦特說，“北京有着世界知名的大學、企業和很棒的冬奧遺産。我想融入這座城市，讓更多外國人看到這裡的發展風采。我可以繼續做語言培訓，也可以嘗試新的工作。北京充滿無限可能，我希望盡可能多地體驗。”這本身就是“讓世界無界”的最好證明，推動奧林匹克精神的大衆傳播，就是靠這樣務實的、可靠的行動，将奧林匹克精神，連接到中國的各個角落，連接到世界的各個地方。

随着冬奧聖火緩緩熄滅，北京2022年冬奧會和冬殘奧會圓滿閉幕，北京向全世界展示了一屆克服疫情困難的精彩體育盛會。中國以全世界共通的體育語言和奧林匹克精神，為推進構建人類命運共同體提供了團結向未來的舞台。北京冬奧會雖然閉幕了，但奧林匹克精神永不落幕，中國将繼續通過語言鍊接世界，攜手同行，一起向未來。

編輯｜JohnnyQ

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部