對于初到海外的中國留學生來說

最尴尬的場景莫過于被Professor點名

“秋”字被念成"傀"

“娟”字被念成“官”

害，還是給自己起個英文名吧

但起名之路，道阻且長

留學生們在得到一個好英文名之前

翻過的車怕是可以繞地球一圈

留學生奇葩英文名大賞

揣着“新的生活、新的名字”這一美好願景，北美“王鐵柱”、倫敦“李小紅”們紛紛行動起來，絞盡腦汁給自己起了一個非常International的名字，殊不知，一不小心就給自己挖了一個大坑。

很多小姐姐都喜歡給自己取一個人間甜心般的英文名，諸如Bunny、Honey、Sweety、Cherry等等。但其實，這些名字會讓外國朋友聽起來非常“上頭”...

圖/電影《恐怖星球》

圖/Twtiter

Tom、Peter、Mary，你們好嗎？這些從小學英文課本裡扒拉出來的英文名，怎麼能對得起你的國際範兒？

你覺得好記好念，殊不知你的外國同學已經在心裡偷偷喊你“趙國棟”、“張美麗”了，瞬間回到爺爺奶奶輩。

圖/duitang

還有一部分同學，看到陳安迪把自己的英文名寫成了Andy Chen，瞬間覺得贊爆了，于是乎，開開心心的把自己的中文名翻譯了一下，就出現了以下車禍現場:

白小紅=Red Bai

李思甯=Listening

張蘋=Jumping

...

外國老師在線吐槽已經說明了一切：

圖/Quora

再比如人見人愛的Bruce Lee，Johnny Depp甚至Coco Chanel，Louis Vitton，親親，這邊真的不是很建議出現在花名冊上呢。

很多同學因為不懂文化差異，而在起名字中犯了一下禁忌，導緻自己陷入很尴尬的境地。

比如，有些名字引申義真的不太雅，比如：Cat、Kitty，在英語俚語中，它們指有女性的私密位置的意思（Pussy）。還有剛剛說過的 Cherry 這個名字，其實它也有比較隐晦的意思，是不是也是有點方……

此外，一些名字比如 Candy、Crystal、Coco、Candice、Sweet、Honey以及Sugar，這些詞雖顯甜美可愛，但英文中卻含有鋼管舞娘的意思……

至于其他類似Apple，Coco，Rain之類的，就不再多說了。

那麼問題來了，作為留學生打怪升級第一關，什麼樣的英文名才合适呢？

關于英文名，你該這麼起

有趣的靈魂萬裡挑一，絕妙的英文名卻數不勝數，今天，凱小逸就帶大家一起來看看，什麼樣的英文名才配得上留學生這尊貴的氣質。

外國人讀中文名最大的問題是用英語音标拼漢語拼音，這就很容易發生文章一開頭例子裡的事情，那麼，用自己的本命匹配音譯的英文名，就會瞬間高端大氣不做作了。

舉個

靜怡=Jyee

安琪=Angela

迪安=Diana

什麼？父母起的名字沒有合适的音譯，沒關系，我們還有更多選擇。

一般影視劇、小說中會用到的名字都是常見或比較普通的，你可以根據你對角色的愛好和自己的性格去選擇一個作為英文名。比如說Jennifer、Alisa、Alex、Rita等等。既不會讓人覺得很大衆、也不容易踩到雷區。

為了全方位拯救部分懶癌患者，凱小逸也幫大家找了一些“經濟适用”的優質英文名，可以直接選擇！

或許你已經搞定了英文名？但留學路上，凱逸國際教育一路相随！

有任何留學相關問題

請直接想凱小逸提問哦

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!