庚子春節前後,神州上下同抗新冠病毒感染的肺炎疫情。2月23日,有“九省通衢”之稱的武漢封城。武漢由武昌、漢口和漢陽組成,别稱“江城”,是湖北省省會,中部六省唯一的副省級市和特大城市,也是中國中部地區的中心城市,長江經濟帶核心城市,全國重要的工業基地、科教基地和綜合交通樞紐。
武漢地處江漢平原東部、長江中遊,是中國内陸最大的水陸空交通樞紐、長江中遊航運中心,其高鐵網輻射大半個中國,是華中地區唯一可直航全球五大洲的城市。
武漢是國家曆史文化名城、楚文化的重要發祥地,境内盤龍城遺址有3500年曆史,也是中國民主革命的發祥地,武昌起義作為辛亥革命的開端。
武漢夜景
新冠肺炎疫情來襲,武漢這樣千萬級别的大城市封城,是開天辟地的大事件。外防瘟疫擴散,内防疫情傳染,舉國上下同打一場戰“疫”人民戰争。疫情的陰雲籠罩在春天的上空,使春天失去了原有的光彩。各行各業幾乎停擺,男女老少,為了配合疫情阻擊戰都宅在家中,即使必須需要出門也都戴上口罩,不聚集。
新冠肺炎防治
在黨中央的堅強領導下,軍隊出動多支專家醫療隊、各省各地也跟進出動醫療救援隊,馳援湖北、馳援武漢。一時間,全國進入一級防控、戰時狀态。這期間,很多身體健康精力充沛的人,宅在家裡發揮聰明才智,八仙過海,各顯神通。有的在抖音快手上學習烹饪技術;有的在家對着ipad練習健身;有的在家練習書法繪畫;有的在網上和戀人談情說愛。總之,隻要不給國家添亂怎麼玩都行。
烹饪、削水果
這期間,同在中部省份、離湖北武漢隻有200多公裡的安徽省六安市金安區,一位經商的賀老闆也因為疫情影響,以往正月初八開業的日子也沒法營業做生意了。他坐在家中沉思,由人類遭遇的這場疫情,想到很多故鄉的人、故鄉的事,一時間親切的鄉音在耳邊萦繞。他的思緒萬千:時光荏苒,日月如梭,人類都是世間過客,隻有那些鄉音從古至今,生生不息,千古永流傳。他打算收集記錄下當地的方言俚語,為家鄉的曆史留下點值得記錄的東西。
古鎮
于是,他開始動一點點手收集,然後就有了下面這些:安徽省六安市金安區雙河鎮方言集錦。雙河鎮位于六安市金安區東南,原為雙河區公所駐地。1992年2月撤區為鄉時,由原雙河鎮、新塘鄉、九十鋪鄉組成的雙河鎮。東與舒城縣接壤,東北與肥西縣接壤,南與施橋鎮接壤,豐樂河三條支流在鎮内交彙。總面積89.5平方公裡,下轄1個街道,20個行政村,是一個有三百年曆史的古鎮。
安徽六安金安區雙河鄉村
十級全懂老雙河人(備注:括弧内注音為當地方言發音,多數與字意無關)1、走快點:(走臊毫)2、雨傘:(撐杆子)3、棉被:(被條)4、床單:(窩單頁子)、(單面頁子)5、長的漂亮:(排場)、(單疼)6、吃飯:(掃)、(腫頸子)、(腫)7、河坡:(河安坎子)8、這個人有點孬:(甩不拉幾、孬頭八叽的、不滴龍、不頂龍) 、(二百五)、(半吊子)、(二半吊子)、(包膿)9、土塊:(紮不頭子) 、(渣巴) 10、快吃:(快腫) 11、關系好:(靠住)、(老友子)、(狗頭慶家)12、草蝦:(各找蝦)、(大各找)、(麻蝦)13、鲫魚:(大金魚)、(金魚殼子)14、蝌蚪:(馬鼓盧頭子)、(霞麻鼓盧子)15、種菜地(:興菜園)、(興菜)16、潛水:(青猛沖)17、吵架:(抽架)、(絕媽媽B)18、罵人:(抽人)(覺人)19、炸爆米花:(炒洋炒)20、廚房:(鍋賞)21、撿尋樹枝和毛草用作燃料:(行柴火)22、到松樹山用竹耙子耙松針:(劃松毛)23、土鍋台燒柴火的地方:(鍋門口)24、土鍋台燒柴火的土竈裡面(鍋洞)25、土竈燒鍋工作(搗鍋洞)26、佩服或欣賞一個人:(折手)、(真折手)、(過勁)、(折杠)27、形容男的長的魁梧:(老籽)(闆老籽)(闆折)28、廁所:(茅細)29、老婆:(老馬子)30、丈夫或男人:(男漢子)31、爺爺(資資)32、外婆(朗朗)33、外公(老伊)34、婦女(奶頂們)含貶義35、兒子或晚一輩的男孩:(老汗)、(芽來)、(伢子)36、河邊石條碼頭:(石頭江得子)37、喬遷、搬家:(上莊)38、炒蠶豆:(老頭恨子)39、玉米棒子:(碌谷錘子)40、爆米花(碌谷泡子)41、整體連排櫃子香案:(香紅櫃)、(香紅堂子)、(香紅)42、兩頭帶櫃子香案:(條機)43、放香案的那個位置:(上沿)44、主客廳:(堂問)、(堂屋)45、腋窩:(胳大癡)46、下額:(下百殼子)47、脖頸:(老頸把子)48、土竈鐵鍋旁焐水的壇子:(頸鼓壇)、(頸罐壇子)49、土竈木柴碳火:(副媒子)50、用陶罐裝土竈木柴碳火:(蓄副媒子)
鄉村風景
51、蒸菜的陶土碟子:(洋鍋)、(大洋鍋)、(姚碟)52、鋁鍋:(鋼聽歌)53、年飯裝菜藍色釉碟:(折邊海)54、炒菜鏟子:(鍋鏟子)55、燒水鋁壺:(催子)56、土竈夾柴草鐵鉗:(火姐)57、結婚:(娶老馬子)58、女方去男方家看看(訪門樓子)59、男女雙方長輩或親屬見面:(親家過門)60、不講理難纏、(狗吊手)、(胡絲賴)、(麻絲纏狗蛋)61、膝蓋:(波羅蓋)、(磕漆蓋子)62、手指:(手不頭子)63、小腿靠外面:(迎面坎子)64、小腿靠裡面:(腿不肚子)65、臉(二指條子)貶義(腮伴子)66、前額:(額樂頭子)67、光頭:(葫蘆蒼)、(光蛋)、(光葫蘆蛋)68、全秃頭:(火僅秃子)、(汽油燈)、(李耕存)69、聊天:(庫殼子)、(啦寡)70、流氓話:(騷扯)、(散釣扯)71、赤腳:(吃不絕)72、對聯:(門對子)春聯紙(門對紙)73、老太太發型:(粑粑頭)74、老太太手提取暖陶器:(火球子)75、廚房圍裙:(圍腰子)男人擦汗洗澡的白布巾(大手巾)76、嬰兒床:(蘿窩子)77、嬰兒尿布:(片)78、自行車:(鋼騎車)79、小孩打架:(結攪)80、小孩不講理:(磨邪)、(謀随)81、小孩淘氣:(戳禍弄煙,死蛤蟆戳冒股尿,臊軸,臊厭)82、捉迷藏:(牆貓)、(逮貓)83、軸承車:(鋼珠盤子車)84、年糕:(粘粑粑)(粑粑杠子)(粑粑季子)85、河南街東街頭:(小街頭子)86、河南街老河河灣(狗葉刺灣)87、河南街朱紹财家附近:(小莊子)、(蔬菜隊)、(老牛行)88、大雁閘到河南老大橋那段河:(悶河)89、河西街:(河西嘴子)90、河南老酒廠:(勞力隊酒廠)91、河南老糧食酒:(守保大曲)92、河南街到河西街口公路:(大壩)93、糧站院牆到老車站那段公路:(大塘梗)94、河北河邊碼頭:(小松碼頭)95、河北街東頭靠食品站東面坎子:(大黃廟)96、老區委會對面食堂:(大衆食堂)97、老木器社旁:(天主堂)98、長牛崗(副業場)99、雙河中學位置:(青龍庵)100、老式吉普或轎車:(小寶車)、(烏龜殼)
農村風景
100、老式吉普或轎車:(小寶車)、(烏龜殼)101、老式洗衣服:(下河帶衣裳)、(清衣裳)102、錘衣服的木棒:(忙錘)103、掃把:(條把)104、簸箕、(側布子)、(糞子)、(撮簸箕)105、鐵鋤、(鋤郭子)106、闆栗小的:(毛溜子)107、明天:(麻個)前天(曹格)108、形容人傻笨(包攏)109、話多,亂講(岔把)、(散扯離精)110、調皮一般指男人:(洋貨)、(軸賀)111、形容人教條不好講話:(精味)112、讓人,順從和顧及别人:(依松人)113、理發(男的叫刺頭)(女的叫剪頭毛)114、木凳子:(闆面長的叫大闆凳)(闆面短的叫高凳,骨牌凳子,二号闆凳,小猴闆凳)115、固執的楞頭青(杠頭,二慶,手充子)貶義116、線或繩子打結(打各大頭子)117、睡覺:(啊熬)(咪覺)118、打麻将:(碼土地)、(修長城)119、看别人打牌:(哈老頸巴子)120、赢錢後給别人喜錢:(打頭子)121、清理清洗家禽和魚等:(叫打浪,如打浪魚,打浪雞)122、炒熟的蔬菜素菜:(熟菜,吃熟菜)123、動物肉,多指豬肉:(卡卡)、(嘎嘎肉)124、家禽或豬的血(晃,血晃)125、到準備殺豬或剛剛殺過豬的人家去吃飯:(打豬晃)126、吹噓講大話:(腫講)127、僅有的一次:(回吧)128、多次或每一次:(回吧回)129、很多次或多次:(一扯絲)、(老進)130、沒有辦法,很無賴:(搞失慫)131、陳家河老鄉政府位置(大豆集)132、高山:(撲德四)、(鋪塔寺)133、現草堰村部:(寶四庵)134、毛草還沒開花的花蕾:(毛衣)、(抽毛衣)135、有意思好玩(開衛,真開衛,真得衛)136、怪罪别人不可理喻,不明事理:(真開胃)、(德衛)137、和别人反複講:(練金剛經)138、話多,啰嗦:(愚)、(玉不談琴的)139、套近乎,關系好,一般平輩之間稱呼:(火界)140、對歲數大長輩稱呼(你年金)141、對特别親近和喜歡的晚輩男孩的稱呼:(芽來)、(老汗來)、(乖乖)142、對義父的稱呼:(老幹伊)143、對同父異母兄弟或姐妹的稱呼:(崇山弟兄或崇山姐妹)144、寡母後找的丈夫,她的孩子稱呼這位男人:(自負老)145、連襟:(姨道)146、表親屬:(老表夥子,表姊妹夥子)、(表親屬遠近:老表還分一代老表或二代老表等)147、兩人關系不正當或不正派:(鈎挂扯)(有鈎挂扯)148、謊話假話:(日百扯)(扯,歇扯)149、狡辯,不合邏輯辯白:(軸講)150、調皮搗蛋多指男的:(洋貨,軸,真軸,戳貨弄煙)
農村辦喜事
151、事情不好辦,或這個人不好溝通:(軸手)、(蠻)、(闆)152、幹事認真負責有條不紊:(闆折)、(撇折)153、借宿:(搗腿)154、共同出資打牌:(拉褲裆)、(夥養老母豬)、(合資)、(公餐)、(打夥堆)155、打牌時合夥勾結呼應作假:(打夠頭章子)156、輸光:(割蛋)157、經常輸光:(割蛋羅子)158、打牌耍賴:(賴蛋,賴皮精,賴皮)、(不正宗)、(玩拐)159、指人過勁惡毒厲害:(眼人)、(鬼不纏)、(鬧害)160、欺負,拿強,霸道:(鵝人,鵝裡鵝氣)161、不錯,好,多指人:(各寫)、(管寫)162、保護裡面衣服衛生的外套:(褂懵子)、(孟傲褂子)163、保護小孩衣服衛生的圍裙或内上衣:(兜兜得子)164、幹活護肩或擦汗的布:(大手巾)165、鵝:(嘎溜)166、冒險,出衆:(冒仙)、(匪瘋)167、孤傲,出風頭,招搖:(吊彩,妹,彩,)168、獻媚,讨好:(雞擺)、(雞擺樣子)貶義169、流氓話淫穢語(散吊扯,散講,散扯,)170、兩頭落空:(一頭特一頭墨)、(一頭落一頭脫)171、穩當,一定:(克實)172、好聽,好看,完美:(光趟)173、拖泥帶水,不好辦,辣手:(迪弄)174、占蔔人或物品下落:(打課)175、篩子:(各篩)176、竹簸箕:(團布)177、稻場:(大長字)178、菜園:(菜園雙子)179、汪丫魚:(各亞)(昂亞)180、青蛙:(大青絲)181、蟾蜍(奶奶猴)182、想象中的妖怪,鬼:(老催虎)、(貓猴)183、魂魄:(眼黃)、(讨眼黃)184、懷孕:(害芽子)185、孕婦:(懷身子,懷不大身子,大肚子)186、歲數大長得醜的老婦人:(老妖婆)187、形容人長的俊俏,端正:(恭謹)188、不正派,醜陋:(半個鼻子一隻眼)、(歪瓜别棗)189、斑秃、(四毛秃)、(狗啃頭)190、腳皮膚上污垢:(狗覺)191、婚禮上唱或講賀詞:(贊喜句)192、媒人:(老紅)193、絡腮胡子:(兜嘴胡子)194、鼻子不通講話的人:(洪啦子)195、腿腳殘疾:(擺子)、(渠子)196、竹席:(席墊子)197、竹床:(涼床芭子)(涼床子)198、街道:(街心)、(街賞)198、趕集:(上街)199、正月親戚互動:(拜往百年,走往百年)200、講假話,說慌:(磨銀)、(扯晃)、(一屁三晃)、(謅)、(扯金鄒)
集鎮的生意場
201、今天明天後天大後天:(街個,麻個,号個,大号個)202、黎明時分:(麻麻亮)、(麻啟亮)203、水怪:(水得毛子)204、蚯蚓:(曲善)、(雀扇)205、蟑螂:(竈馬子)206、豆腐塊:(幹子)、(白貨)207、茶幹:(醬油幹子)208、腐竹:(挑皮子)209、腌制小辣椒塊:(大交瞎子)210、磨碎的腌制辣椒:(大交醬)211、用黃豆或蠶豆或豌豆發酵後加辣椒碎塊和姜蒜腌制暴曬後的醬(折醬)212、腌制品拿出來:(起鹵)213、腌制品曬個把太陽就食用:(爆煙)如暴煙魚214、雪裡蕻:(東花菜)215、雪裡蕻菜花:(季菜頭,花菜頭)216、同意或允許:(照)217、嶽父:(老親籽)218、以前:(往尚)219、自己兒子的孩子:(孫子,家孫子,家孫列)220、自己女兒的孩子:(外孫子,外孫列)221、因為什麼原因或為了什麼事情:(錨瞧)如有錨瞧222、供銷社:(合得社)223、工商所:(打辦室)224、以前在集市上用秤稱重量的:(交易所)225、稻谷加工機:(米結子)、(大結子)、(結稻機子)226、老式發電機:(火根)、(馬達)、(火坑)227、可打出鐵籽或鋼珠的火藥槍:(鳥槍)、(土雷子)、(土崇子)228、家禽屁股:(臊尖子)229、雞珍:(軍)230、雞内金:(雞軍皮)231、幫雞去勢:(炫雞)232、童子雞:(筍雞)(沒開叫的雞)233、斜視:(洋眼子)234、中性人:(鴛鴦人)235、老式小賣部:(代銷店)(小店子)236、弟弟妹妹:(老兄,老密)237、占便宜,走時,走運:(搗巧)238、随意,行就行不行就不行:(油當無)239、尋找,遇到,偶爾遇到或碰到:(萌)、(碰)240、約定,私下商議好:(叫點子)241、形容人長得瘦:(瘦各狼經,前襟貼後襟,瘦跟精一樣,馬猴精,瘦跟猴一樣)242、形容人長的胖:(胖大留錘,肥,豬一樣,)、(富态)多指女的243、罵人小樣子,不值得一提,藐視輕視别人:(得或~得積極迪)244、反問别人想幹嘛:(攢)245、幹什麼(搞滿)(搞勝家夥)246、自願的,願意,想:(快夥,我快活這樣……,我快活那樣…)246、不願意,不值得:(我快活的…)247、舒服,滿意:(撐躺)248、故意的,有意的:(磨遂,半心的,色歪尿)249、幹事慢,慢騰騰:(踹,肉,鼈樣,慢鼈,慢鼈樣)250、幹事快,麻溜:(臊趟,臊當)
鄉村美女
251、不正派,心眼多,心術不正:(鬼頭百雞的)、(鬼龍蛤蟆眼)(一肚妖而三)、(偷鬼弄錢寫)252、使用或花費:(寫錢)253、不舒服,不開心:(不撐躺,不得過)、(不好過)、(不快活)254、不理睬,不接觸,拒絕:(不得你扯)、(不吊你)、(不得你吊扯)255、酒桌上按順序挨個喝酒:(打通關)、(離闆田)256、喜歡張羅事情,生事的人:(抄闆頭)、(抄閑點子)257、後悔:(繞毀)258、對質或求證或還原所說事情的真相:(對晃)、(圓謊)、(圓圓晃)259、幫假話或虛假的事情掩飾的更真實和圓滿(圓晃)260、沒事,能幫事情搞定或擺平,不要緊,不值得一提:(沒得大不了迪)、(商不僅迪)261、指人沒有頭緒,沒有本事,沒取得什麼成就,沒有名堂:(這人沒有什麼大不了迪)262、尿床,尿床的人:(來尿,來尿寶)263、酒桌上喝酒起小糾紛,互不相讓,争辯或辯理:(打酒關系)、(撐上了)、(打壩)、(杠上了)264、出禮金:(行人情,包錢,喝喜酒,吃喜蛋,喝上莊酒,吃齋巴)265、雙河:(河北大橋下面河叫~老河,河南大橋下面河叫新河或沙河)266、故意:(半心的)267、發怒前的表現,找茬(毛都雞領着)、(眼都歐着)、(風都檔他事)268、AA制:(打平夥,公攤,夥着,都夥着)269、排序:(抽千,刀揪子,賽寶賽)270、劃拳的另一種方式:(搗杠子)271、黑,特别黑:(區黑,烏馬區黑的,黑都犯咣)272、剛剛,剛過去的一小段時間:(将才,攬攬個)273、用豆粉加米粉做的美食:(豆抹子,豆抹子又分蒸的和蒸後雙面烤成香黃的)274、豆抹子——熱的:(這句話勾起多少50歲及50以上人無盡記憶和香甜的回味)275、多指身體發軟,不硬朗,虛弱:(瓤,發瓤,身體瓤)276、完全燒透的煤塊用水熄滅或裝到密封的容器缺氧熄滅後同焦炭相似的燃料:(二梅子,撿二梅子)如常說:用夫梅子和二梅子起爐子277、煤或木柴沒燒透:(沒燒過心)278、加工腐竹時調制腐竹棍子上的多層腐竹聚集:(調皮棍子)雙河名美食~調皮棍子燒肉279、傳統手工做面條,在拉挂面棍子上留下一小段繞在棍子上沒拉細的粗壯面條:(挂面頭子)雙河傳統主食~挂面頭子燙湯飯!280、早晨中午傍晚(髒賞,中賞,碗賞)281、手或手腕殘疾:(拽子,拽找子)283、因麥粒腫留下的眼睑疤痕:(揪眼皮)284、接種疫苗在胳膊上留下的痕迹:(戴花,戴花花,點豆子)285、大言不慚的吹牛:(死吹不松勁)286、孵化失敗的雞蛋或鴨蛋:(旺蛋)、(尋黃小雞子)烤汪蛋,吃汪蛋287、小孩因被父母拒絕而在那連續或斷續的低聲哀嚎:(夯)如:再夯我幫你牙尻掉!288、使壞或指使别人做原本結果是不成功和不好的~事情和話:(尻人,你尻我,你尻我這樣做,這樣講的…)289、手繭,腳繭:(老将皮)290、多指男性做事不靠譜不穩當,講話輕佻(浮)(亂)如:這個人浮,不能處,這人浮的狠!291、女性輕佻,不安份(瘋,亂,妹,)293、幹什麼(搞滿,搞聲滿)(搞腎家夥)294、慣寶寶男孩,頭發後面靠近頸椎位置的有個尖尖朝下的頭發:(烏龜臊)295、幫助向高處挂東西的木把或竹把帶鐵叉頭的用具:(劃叉)同類引申~叉草的羊叉,叉魚的九股叉,王八叉。296、以前人講的話:(老古話)297、用據開的葫蘆取一半用作舀水的用具:(葫蘆瓢)298、在收割過的田或旱地裡重新找尋東家放棄的農作物的方式:(稻花生,稻芋頭,撿稻頭)299、讓别人援手幫助自己完成什麼事:(得把手)300、虛情假意的熱烈邀請或熱情挽留(蘇客氣)
鄉村美景、打油紙傘的少女
301、人很靈活喜歡開玩笑:(神頭鬼臉)302、形容人身體硬朗:(闆折)、(折杠)303、形容人脾氣火爆:(勒糙)304、肥的肉、肥臘肉:(肥嘎嘎)、(大肥泡)、(大門閘)305、叉草的叉子:(大揚叉)306、小孩人來瘋:(賽臉)、(趁臉賽)307、幽默開玩笑:(冷淡神)、(逗冷淡神)、(逗猴)308、竅門:(别别撬)、(錨竅)309、打麻将和牌:(夠了)、(夠牌了)310、裡外通吃、全部搞定事情:(一把蘿)311、推人或推一把:(嗓人)、(嗓一把)312、打一個大嘴巴:(摟頭一包頸)313、形容人好吃、嘴饞:(号赤包)314、腳踝:(掘顧拐)315、扛着孩子:(打馬間)、(打麻麻)316、泥土地上的灰塵:(糖灰)317、形容人比較女孩比較俊俏:(俏格格的)318、解小便:(色雖)319、故意找人麻煩:(色歪雖)320、木匠做棺材:(割壽器)321、焗鍋:(疤鍋)322、借點錢:(轉毫子)323、解饞:(涉纏)324、道士、做法事的人:(宣家)325、小水桶:(小量子)326、理發匠:(代誅)327、甲魚:(王巴)328、匕首:(小郞子)329、單身男子:(寡漢條子)330、買豬肉:(割肉)、(砍肉)331、飼養家禽:(養牲口)332、輕浮、輕薄、極不莊重:(有毫輕狂)333、愛出風頭:(燒包)334、很好、非常好:(木奈好)335、嬰兒的飯碗:(木木子)336、快點:(掃毫)、(掃堂)337、吃飯:(扒飯)338、形容關系好、親密:(割頭不換頸子)、(狗連慶家)339、幹脆、徹底:(裡外裡)340、稀裡糊塗、被蒙蔽:(木洞古)341、河蚌:(歪魯)342、城牆厚磚:(三陸九)345、土法釀造的一種雜糧酒:(陸毛充子)346、吸煙:(丘屁眼子)347、串門:(鬧騷)348、聊天:(國蛋)349、拍馬屁:(順蛋)350、想盡辦法、想方設法:(丸心鼓搗)
農村土竈台
351、珍貴的東西:(老處洞裡的)352、領結婚證:(扯結婚證)353、接二連三:(老勁)354、不幹淨不衛生:(龍先)356、笨拙:(拽龍)357、稀裡糊塗不精明:(包農)358、白紙:(光裡紙)359、打白條、寫留言條打招呼:(特個條子)360、文革期間民兵紅衛兵用的一種紅白相間的長木棍:(專政杆子)、(權威杆子)362、狗交配:(狗煉丹)、(狗起曹)367、形容人不穩重、沉不住氣:(花掘貓)、(不辄窩滋)368、照相館:(老解照相館)367、窯廠:(二輪窯)368、鹵菜:(黃應方鹵菜)369、街頭擺賣小生意:(出攤子)370、春聯:(門對子)371、一種有生姜蒜蓉和剁椒做的醬:(悶醬)378、雪裡蕻、冬臘菜:(花菜)379、雞蛋:(雞果子)380、惡心、惡心人:(億賴)、(億賴人)381、笨:(腫蛋)382、坑人,挖坑陷害:(拷人)383、坐牢:(蹬班房)384、蓋章、用印:(蓋戳子)385、兔子:(跑山子)386、黃鼠狼:(老幹義)387、月季花嫩芽:(清明苔)388、養花池子:(花台)389、嬰兒溢乳:(漫奶)390、大廚給紅白喜事人家做飯:(掌廚)391、小竹籃:(童籃子)392、雙河河南街頭某村莊:(結哄)393、熱飯:(虛飯)394、重複說某事:(煉金剛金)395、羅裡吧嗦:(遇不彈琴)396、叛逆:(裡金)、(離經)397、摩托車:(毛特卡)398、給麥子、稻子、油菜脫粒:(打常)399、說話口齒不清:(哄耳子)400、受不了:(罩不住)、(不稱堂)
油菜莢
401、嬰兒圍嘴:(兜兜嘚子)402、草紙:(大表紙)403、土竈台燒火或泛指做飯:(搗鍋洞)404、老母豬:(郞門豬)405、小水氹、積水坑:(牛磕蕩)406、制造麻煩耍弄人:(疊擺人)407、日光燈:(電棒)408、野外:(裡泛地)409、冬天:(冬安天)410、駕駛員:(車司)412、商店:(代銷店)413、池塘裡的一種水生植物:(恨養)414、上吊死亡:(挂臘鵝)415、棺材尚未入墳墓:(丘地)416、形容嬰兒長得胖:(土地頭子)417、開玩笑:(搗稀)418、用石頭工具的搗米:(沖對)419、形容老年人身體健康:(結杠)420、用長型木盆捕魚:(岑盆)421、木頭水瓢:(水舀子)422、形容人脾氣急躁:(虼蚤脾氣)423、形容人比較弱:(瓤)、(航吧)424、形容比較結實:(恨實)423、上台階:(上得凳子)424、粘稠:(扯連絲)425、失敗、露餡了:(洩湯)426、營養不良:(黃皮國叟)427、爐子燒開水:(凳水)428、開票:(開小飛子)429、嘲笑人家哭:(唱丫丫油)、(夯炸油)430、和人鬧矛盾:(唱三拉)431、偶爾:(三不知)432、有來有往的交情:(來回盆子)433、形容人過河拆橋、忘恩負義:(腳面支鍋)444、形容人滑稽:(神頭鬼臉)445、形容人生猛不顧生死的行為:(紹)、(紹頭八子)、(鋼撈子)446、不顧臉行為:(糖相)、(熱饞相)447、聯合他人一起做某事:(拽褂襟子)448、遷就人:(依慫人)449、把事情搞砸了:(砸鼓錘子)450、形容水髒:(米銀湯)
農村集市賣小吃的
451、形容人耍賴賬:(宿頭)、(宿頭烏龜)452、冰棍:(冰棒)453、飲料:(氣水子)454、黃心烏菜:(包頭烏)456、輸液:(吊依水)457、形容天氣非常熱:(炕人)458、稻草、燒過的稻草灰:(瓤草)、(瓤草灰)459、形容人不正規、不嚴謹:(稀扭歪)460、形容人不分晝夜夜以繼日幹事情:(結頭擂)461、企圖攪混水:(扯着和葉滿堂轉)462、形容有心計的人:(悶頭驢偷麼府)463、形容人不嚴肅、邪性:(鬼頭哈馬依)464、搗蛋、調皮、使壞:(缺白鬼)、(缺白弄猴)465、火柴:(洋火)467、蠟燭:(洋勒)468、煤油:(洋油)469、手電筒:(三節電)470、試試:(趟趟)471、挂鈎電燈:(渠子燈)472、燒水壺:(水催子)473、用水壺燒水:(催水)474、拖鞋:(色鞋)475、煮稀飯熬粥:(毒祝)476、一種非常會叫的鳥:(炸各郞)477、木門上的搭扣:(門了了)478、老母豬:(郞門豬)479、煮飯是米湯溢出來:(浦湯)480、通向水邊的石階:(降得子)481、利用人幫忙做事、用老牛犁田:(寫人)、(寫老牛)482、形容某人很兇:(理)、(頭兇)483、某件事情沒辦好:(澤鼓錘子)、(澤蛋)484、人說話是腦袋一揚一揚的和驕傲的樣子動作表情:(頭一襪一襪的)、(頭都襪多高)485、正房子邊上搭的半片小房子:(披廈子)486、女子一種短發型:(運動頭)、(披毛得子)487、麻雀:(麻秋子)488、大雁:(厭鵝子)489、杜鵑:(姑肚缺子)490、烏鴉:(老刮子)491、報春鳥:(王八缺子)492、螳螂:(刀掌)493、知了:(遮柳)494、啄木鳥:(刀毛管子)495、飛蛾:(惡子)496、蠶蛹:(殘鵝子)497、桑葚:(桑果子)498、人呆闆、辦事不靈活:(挨)499、草團子:(草割就)、(草繞子)500、皮膚丘疹:(冷飯包) 未完待續,歡迎留言、評論,提供你的家鄉方言。
老家的桃花季節
示範方言作文:
麻個贓上天麻麻亮時,我們一正去牛是詞脫土地,有鋼棋車的棋車,沒鋼棋車的跟街上小寶車,車裡頭闆凳少,小孩們帶豪小猴闆凳坐過道,男漢子要帶扁單神和奮地大鍬,婦女們要帶剛聽鍋和崔子,幫帽子和大手近不要望了,靠住的關系不錯的老友子們自些組成幾個組做活,麻個中上熱,你們用剛聽鍋和崔子冷豪糖開水和冷茶帶去喝,醬醬溫下下熱不要給痱子搞金了,中上頭日頭大,我們就歇歇覺,國國蛋,散講啦刮不幹活了,不想談心的牌瘾大的也可以到大場地上的涼床吧子上抹小牌!你們幾個幹小豪或者不幹錢的黑照?
鄉村美食
收集以上雙河方言的賀老闆還深情地留下後記:
承蒙鄉鄰張紅兵大哥的提議和邀約,陳再虎衛平夥二位大哥的鼓勵褒獎以及衆微友的支持和關注:我鬥膽編譯了這篇小文,以紀念回不去的記憶,忘不了的鄉音鄉情鄉愁!
我目前雖離開家鄉,早已不在老家工作和生活,但我從未間斷也從未割舍過與家鄉的聯絡!在這近50載的虛度時光裡,我與雙河這所“大學校”是這樣子分期研習的~在雙河成長生活工作的34年,是全日制在讀!離開家鄉當兵3年是遠程函授!搬遷到市區12年是走讀,所以我與老家的學習聯系從未間斷,并且長期受益家鄉風俗習慣,人情世故,語言表達方式的熏陶和影響!所以對家鄉的風俗習慣,俗言土語掌握透徹!感同身受!家鄉民風淳樸厚重,語言體系意蘊豐碩寬廣!家鄉俗語雖是簡單的一個字或一個詞,但她的語義界面是很寬闊的,所表達出來的意思在不同背景不同時段都不一樣,隻有土著居民,侵淫過太多古鎮老時光老歲月的人,才能感悟那個話的原意和意境!同時也有感于那個俗語所帶來的一段揮之不去往事,一段撥動心弦的記憶!間或博得會心的一笑!
家鄉俗語延綿流傳多年, 俗語的形成離不開當時的年代背景和生存生活環境及生活方式,随着時代步伐的奮勇向前,2020年的今天有些俗語已經不合時宜,有些物品和食物随着物質文明的豐盈而遭淘汰滅失,所以現在整理編譯尤為重要,我們還能聽的懂看的懂,往後20年或再往後,晚輩們再也聽不懂家鄉俗語所雲何物!也感受不到俗語帶來的經曆與感受!權且以此篇為民俗傳承做點小小貢獻!
編譯中為了保護少年兒童的身心健康,也為了本文的全民共賞!并祈望“詠流傳”!所以幫俗語中的不良的不文明的字句已作删除,未收錄!有些俗語找不到合适的字去表述和發音,也痛惜未錄入!
謹以此篇獻給喝河南二北河水長大的父老鄉親!不管你身處何處,從事何種職業,不忘記鄉音鄉情鄉俗這就是~~雙河人講的“留住根不忘本”!
賀有為2020年春于臯城
水田裡的農民
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!