今晚月色真美是我想你了的意思嗎-tft每日頭條

今晚月色真美是我想你了的意思嗎

生活更新时间:2024-05-10 13:21:47

今晚月色真美，是在網絡上比較流行的一句話，原本以為這是形容晚上的景色美麗，但其實并不是，真正的含義是一句含蓄的表白句子。那麼，今晚月色真美，這句話到底是什麼意思？

今晚月色真美是我想你了的意思嗎（今晚月色真美是什麼意思）1

1、今晚月色真美是什麼意思

含義：是“I LOVE YOU”我愛你的含蓄表達。

這句話源于夏目漱石的翻譯。在日本，夏目漱石還是英語老師的時候，問學生們，“I LOVE YOU”該怎麼翻譯。很多學生都是直接用日語翻譯為“愛しています”（直接翻譯為“我愛你”），但是夏目漱石認為這樣翻譯太過于直接，應該表達的含蓄、優美一些，才更合适，所以夏目漱石将“I LOVE YOU”翻譯為“今夜は月が绮麗ですね”（今晚月夜真美）。這就是這句浪漫情話的來源。

今晚月色真美是我想你了的意思嗎（今晚月色真美是什麼意思）2

2、今晚月色真美下一句怎麼回答

今晚月色真美，這句話就是“我愛你”的意思，不過是比較含蓄的一種表達方式。當有人對你說這句話時，該怎麼回答比較合适？

（1）如果你也是喜歡對方的，那麼也可以用同樣浪漫的句子來回複：

你也是。——月色美，你更美。

我沒看到月亮，隻看到你。——月色再美，也不如你，我的眼裡隻有你。

風也很溫柔。——和喜歡的人在一起，不僅月色美麗，就連風都變得很溫柔。

（2）如果不喜歡對方，可以用委婉的方式拒絕。比如：

但是在遙不可及的地方。——委婉的拒絕，意思兩人差距太遠了，不可能在一起。

确實很美。——假裝不懂這句話的意思，隻是贊同“今晚月色很美”這句話的字面意思，僅僅表達月色美。

但是蚊子很多。——今晚月色真美是一句唯美情話，而接“但是蚊子很多”就很煞風景，瞬間沒有了表白的氣氛，也轉移了話題。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活建盞怎麼養出七彩光
建盞怎麼養出七彩光?清潔這其實所有的茶具都一樣吧，新建盞使用前也要做一些清潔，用牙膏或用清潔布擦拭，再用清水沖洗幹淨，陽後用開水或茶湯浸泡約半小時以上即可，下面我們就來說一說關于建盞怎麼養出七彩光?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!建盞怎... 2022-07-10
生活舞帝利哥yy停播事件處理結果
衆所周知，近段時間YY的大事件是在YY上有十餘年的頭部公會舞帝“沒了”。對于YY許多粉絲而言，“舞帝”這兩個字一直都是經常被大家所提及，而從今以後這兩個字将從YY徹底消失。因為舞帝利哥的一些違規操作，以及他本人确實無暇顧及，導緻公會最終被Y... 2023-03-09
生活華為機頂盒内存不夠怎麼辦
華為機頂盒内存不夠怎麼辦?可以去當貝市場下載百度一鍵rootRE文件管理器進入system\app,删除系統自帶的所有遊戲、微信、電話等app，我來為大家講解一下關于華為機頂盒内存不夠怎麼辦?跟着小編一起來看一看吧!華為機頂盒内存不夠怎麼辦... 2022-06-10
生活好聽幹淨的英語名
好聽幹淨的英語名?AbaAbbie，下面我們就來聊聊關于好聽幹淨的英語名?接下來我們就一起去了解一下吧!好聽幹淨的英語名AbaAbbieAbigailAbinaAcaciaAdaAdaliaAdelaideAdelineAdeleAdell... 2022-06-18
生活養什麼植物好招财
養什麼植物好招财?發财樹大家都知道發财樹是很吉祥的植物，也是非常有名氣的風水植物，非常适合擺在家裡的陽台上發财樹枝幹非常的粗，樹葉比較尖而翠綠，非常好養而且非常的容易養大，能使家裡充滿活力朝氣，是絕佳的旺财旺運的好植物，所以，許多的人都會在... 2022-06-07
生活自己34歲生日簡短走心的句子
插畫師：FolioIllustrationAgencyNov.5灼見（ID：penetratingview）心無戾氣，眼中遼闊，精彩繼續。作者|梁爽今天是我35歲的生日。35歲，是個什麼樣的年齡？是打“句号”的年齡？公務員考試的年齡限制在3... 2022-10-30
生活世界上最大的巨錘
世界上最大的巨錘?，我來為大家講解一下關于世界上最大的巨錘?跟着小編一起來看一看吧!世界上最大的巨錘在美國體驗世界上最大的大擺錘, 2022-11-02
生活染發和燙發先做哪個好
染發和燙發先做哪個好?最好是先燙發後染發，因為燙發的過程會用到冷凍液，如果先染發後燙發，那麼發絲的毛鱗片會被打開，冷凍液會進入毛鱗片中，會影響剛染的發色，那麼結果可能會是白染發一場，我來為大家講解一下關于染發和燙發先做哪個好?跟着小編一起來... 2022-06-15
生活校本課程開發的意義
校本課程開發的意義?校本課程開發可以彌補國家課程的不足，下面我們就來聊聊關于校本課程開發的意義?接下來我們就一起去了解一下吧!校本課程開發的意義校本課程開發可以彌補國家課程的不足國家課程是由國家教育行政管理機構組織專家決策、編制的課程，它體... 2022-07-17
生活魔方的複原如何做到流暢
俗話說的好，了解一樣東西最好的方式就是拆了它，這裡順便推薦大家看一下美國國家地理拍的紀錄片“超級拆解”：拆個飛機給你看看！為什麼我覺得這些紀錄片比國内的電視劇有意思多了呢？可能我真的如很多人所說是個無趣的人吧。。。話說回來，小豬這裡就用這種... 2022-12-02
生活 lol阿卡麗神秘商店8月
之前就有内部人士透露，lol阿卡麗的神秘商店将于本周上線，果不其然，不久前這個活動再度開啟，與之前直接在網頁上抽取不同的是，如今這個活動被推送到了掌盟上，玩家可直接通掌盟參與！而且在展現方式上，新的阿卡麗神秘商店也與之前有點不同，玩家在抽取... 2022-11-20
生活鍋巴菜和嘎巴菜的區别
鍋巴菜和嘎巴菜的區别?“嘎巴菜”本名應為“鍋巴菜”，天津話稱“嘎巴菜”，是以綠豆、小米水磨成漿，攤成薄厚均勻的煎餅(鍋巴)、晾幹後切成柳葉形小條，浸在素鹵之中，盛碗，點上芝麻醬、腐乳汁、辣油、辣糊、撒上鹵香幹片和香菜沫等六種小料制成，接下來... 2022-08-05
生活夜雨寄北原文翻譯及賞析
夜雨寄北原文翻譯及賞析?《夜雨寄北》原文：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時，我來為大家科普一下關于夜雨寄北原文翻譯及賞析?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!夜雨寄北原文翻譯及賞析《夜雨寄北》原文：君問歸期未... 2022-06-04
生活怎樣貼對聯
怎樣貼對聯?貼春聯首先要知道哪邊貼上聯哪邊貼下聯，一般是右邊貼上聯，左邊貼下聯但是具體哪邊貼上聯要看橫聯，橫聯從哪邊開始讀，哪邊貼上聯，下面我們就來說一說關于怎樣貼對聯?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!怎樣貼對聯貼春聯首先要知道哪邊貼上... 2022-06-12
生活倆呆字放一起念什麼字
讀音：méi“槑”是“梅”的異體字，在古漢語裡，“槑”的音、意及用法都等同“梅”。清人龔自珍的《病梅館記》，在過去也寫作《病槑館記》。雖然“槑”本意與“呆”毫無關系，但因為其特别的字形，現在在網絡語言裡常用它來表示“很傻”。如“槑頭槑腦”。... 2022-10-25
生活湖州有哪些風景名勝景點
湖州主要旅遊景點：大漢七十二峰、藏龍百瀑、莫幹山、中南百草園、安吉竹博園、湖州太湖、顧渚山茶園、天荒坪電站、下渚湖濕地、天下銀坑、鐵佛寺、龍王山、張石銘舊居、飛英塔、天賦湖、芙蓉谷、白茶谷、九龍峽、含山旅遊區等。飛英塔飛英塔位于湖州市内塔下... 2022-11-23
生活想删一些作品但是作品太多怎麼辦
我們在寫一些文章，微頭條或者問答的時候，剛開始都傾注了心血，希望能有好的表現。但是過了段時間，發現有些作品并不盡如人意，展現量和閱讀量都表現不佳，自己也對某些作品不太滿意。在這個情況下，要不要對其進行删除呢？閱讀量很少的作品我的做法是先加以... 2022-11-10
生活春節母親的祝福語
春節母親的祝福語?朝陽是新生的力量，督促奮鬥的人前進;初戀是懵懂的情愫，牽絆相愛的人心上;新年是新年的伊始，帶來等待的人希望朋友，新年快樂!，今天小編就來聊一聊關于春節母親的祝福語?接下來我們就一起去研究一下吧!春節母親的祝福語朝陽是新生的... 2022-06-19
生活餘額寶收益越來越低了圖
餘額寶收益越來越低了圖?餘額寶收益為什麼越來越低，這個圖揭開了真相，我來為大家科普一下關于餘額寶收益越來越低了圖?以下内容希望對你有幫助!餘額寶收益越來越低了圖餘額寶收益為什麼越來越低，這個圖揭開了真相。按照官方說法，用戶投在餘額寶上的錢主... 2022-10-19
生活付之一炬的意思
付之一炬的意思?付之一炬（拼音：fùzhīyījù），意思是指一把火全燒光了，我來為大家科普一下關于付之一炬的意思?以下内容希望對你有幫助!付之一炬的意思付之一炬（拼音：fùzhīyījù），意思是指一把火全燒光了。出自明·沈德符《萬曆野獲... 2022-06-21
生活新手塔羅牌的教程
占星學（astrology）、塔羅牌（tarot）、卡巴拉占數學（cabala）為西洋神秘學中，三門鼎足而立的術數。本期為大家介紹一下，關于塔羅牌學習的入門與進階教材。聲明一：所有在本文出現的書，都是作者買來紙質書閱讀過的，挑選出适合用來學... 2022-11-10
生活暗黑三冷門遊戲
大家好，這裡是正驚遊戲，我是你們的正驚小弟。歡迎來到每周神評論，一周遊戲資訊看沙雕網友如何吐槽。前方高能預警……《火炬之光：無限》海外提前測試開啟就在本周的10月12日，由國内廠商研發的全新ARPG遊戲《火炬之光：無限》國際服開啟，多端同時... 2022-11-10
生活怎樣看待鍵盤俠網絡暴力
鍵盤俠，顧名思義就是站在道德的制高點，敲擊着鍵盤，對他人評頭論足毫無顧忌地談笑風生，自以為是正義的化身光明的使者。說一個真事，我老鄉可能是得罪了别人，然後别人就跑去在我們的老闆抖音下面留言，說你們公司那個部門的誰誰誰，上班時間經常跑出去吃飯... 2022-11-05
生活養花用松針還是松針土
松針可以直接養花嗎？養花的朋友都知道松針土。是發酵好的，呈微酸性的養分，充足的腐熟好，用來養花效果相當不錯。那麼松針可以直接用來養花嗎？沒有發酵的松針，盡量不要攪拌在土壤中。澆水之後在花中容易發酵腐敗産生熱量，很可能引起燒根。用松針土養花，... 2023-01-16
生活專業方向課程
專業方向課程?目前，市場考察主要有三個方向，就業比較火爆：，今天小編就來聊一聊關于專業方向課程?接下來我們就一起去研究一下吧!專業方向課程目前，市場考察主要有三個方向，就業比較火爆：一、從古至今，亘古不變的兩個專業業方向：1、教師類行業，幼... 2022-11-24
生活紅燭昏羅帳原文
紅燭昏羅帳原文?《虞美人·聽雨》作者：蔣捷；朝代：宋，今天小編就來說說關于紅燭昏羅帳原文?下面更多詳細答案一起來看看吧!紅燭昏羅帳原文《虞美人·聽雨》作者：蔣捷；朝代：宋少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。而今... 2022-06-03
生活天麻泡完水後能不能吃
天麻泡完水後能不能吃?天麻泡完水後能吃一般來說，在生活中都是将天麻磨成粉末之後再用來沖水服用，這樣在吃的時候可以連着粉末和水一起吞服下去，如果是天麻片來泡水的話，那麼因為在泡水之後天麻中還含有較多的有效成分，所以吃下去的話對人體來說起到的效... 2022-07-01
生活愛奇藝安卓電視投屏
一個朋友來找我抱怨："手機上各種視頻app都已經買了會員，但在電視上還要買，一怒之下買了個電視盒子，沒想到還是要會員，真的是夠了"。聽完以後我會心一笑，我家的電視果就沒有這個煩惱。随後打開電視給朋友進行了一系列操作，引得他瞬間下單購買。也就... 2022-11-01
生活 5g出來以後為啥4g網這麼慢
當前，我國的移動通信正處于4G建設末期、5G建設初期，很多朋友明顯的感覺4G的網速好像越來越慢了。于是一些朋友就懷疑是不是5G占用了4G的帶寬，今日頭條很多專家已經回答了這個問題，那麼今天我再形象的解釋一下這個問題。舉一個非常典型的例子來類... 2022-11-24
生活怎樣養好君子蘭
怎樣養好君子蘭?澆水君子蘭有比較發達的肉質根，一般澆水不需要太多，微微濕潤即可，它的土壤不要過于幹燥或過于濕潤，每次澆水的時候要澆透，室内溫度低的時候要減少澆水，以免因盆土過濕或有積水，而導緻根部腐爛死亡，我來為大家講解一下關于怎樣養好君子... 2022-06-17

tft每日頭條

> 生活

> 今晚月色真美是我想你了的意思嗎

今晚月色真美是我想你了的意思嗎

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注