平語和敬語區别有:敬語是對長輩或尊敬的人說的,通常以습니다或아어야요結尾,語氣較為恭謹,平語是對晚輩和平輩用的,不需要用尊敬式,大多以어아야結尾。在韓國晚輩對長輩的稱呼是很嚴格要求的,一定要用敬語;職場一般都說敬語;有時同齡人之間也用敬語,比如兩個同齡人第一次見面的時候可能不知道或不确定對方的年齡,所以韓國人第一次見面的時候都用敬語;再是彼此雖然知道是同歲,但還不熟,這種情況下也會用敬語。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!