tft每日頭條

 > 生活

 > 日語好難啊怎麼說

日語好難啊怎麼說

生活 更新时间:2025-01-16 01:43:29

日語好難啊怎麼說(網絡流行語我太難了)1

日文

難しすぎる。

假名

むずかしすぎる。

羅馬音

mu zu ka shi su gi ru

中文

(我)太難了。

日語好難啊怎麼說(網絡流行語我太難了)2

釋義

難(むずか)しい

mu zu ka shi:

“難”

~すぎる

~su gi ru

“太…”

※本來就處在很難的狀況中的“我”身上,

又發生了沒有預料到的、或者說超出能力範圍以上的事情。

比如:

失眠就算了,刷刷微博還要吃狗糧——“我太難了“

我隻是個設計,為什麼還要剪視頻——“我太難了”

這種時候就可以說「難しすぎる」

(日語裡面主語是“我”的時候會省略),

或者「本當(ほんとう)に困(こま)っちゃう」“真的很困擾”,

或者「しんどいわ。」“太痛苦了”

日語好難啊怎麼說(網絡流行語我太難了)3

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved