啦啦啦，衡陽話課堂第一期中，小雁給大家講了衡陽話中的特殊詞彙，那咱們今天來看衡陽話中特有的表達法.....
二、特有表達法。衡陽話中有相當一部分詞彙，是普通話中根本沒有的，翻譯成普通話則難免失其韻味三分。
蠢裡蠢氣、哈裡哈氣——形容人又蠢又惹人讨厭。
“A裡A氣”這種類型的四字短語在湘方言中很常見，長沙話也常常用。
類似表達法還有“寶裡寶氣”（與“傻裡傻氣”意思相近）、“醒裡醒氣”（人不爽快）。
咪勞——形容蔬果蔫了，或者人沒有精神，可引申為“不給力”的意思。例如：新手表咪撈，進水就壞噶哒。意思是，新買的手表質量太差，進水就壞。
抖沖——厲害。與“咪勞”相對。
咪來稀下——形容人精神萎靡的樣子。
發亂話——瞎說，胡說八道。
打擺子——不努力、不進取、不務正業，渾渾噩噩混日子。小學的時候，老師常常訓斥班裡學習不認真的娃兒：“書不好好讀書，天天在學校打擺子咯？”
七哒八哒——形容人亂說話，口無遮攔。冇依息——形容人品行不端，沒出息。可能為衡陽話中“沒衣食”的諧音。
飛刀飛殺——形容小孩調皮。七恰八也——亂七八糟。
吵死吵墳——罵人的話，用于有人吵鬧喧嘩擾人清淨時。這是非常粗暴的一種罵人方式。
連冇——根本沒有。通常用于強烈地否定由對方提出的觀點或事例。
連莫——根本不要。
例如：“連莫計較”意思是“根本别去計較”，“連莫啰嗦”就是“根本别和他啰嗦”。“連”這個字在衡陽話中相當于一種否定詞根，表示強調，也可以諧音說成“耶”，比如“連/耶不想此你哒”，就是說“一點兒都不想理你”。
.................未完待續哦....下期接着講
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
