《送李判官之潤州行營》是盛唐詩人劉長卿作的一首七言絕句。全詩利用江春、草色、馬蹄賦予人的情感,生動而又含蓄地抒發了詩人對朋友的依依惜别之情。
送李判官之潤州行營
唐詩:劉長卿
萬裡辭家事鼓鼙,
金陵驿路楚雲西。
江春不肯留歸客,
草色青青送馬蹄。
譯文:
你離别家鄉不遠萬裡去從事軍務,西去的雲彩飄在金陵的路上。江畔迷人的春色留不住你,青青的芳草也好像在為你送行。
注釋:
1.潤州:州名,在今江蘇鎮江市。2.行營:主将出征駐紮之地。3.事鼓鼙:從事軍務。鼓鼙,軍用樂器。4.金陵:一般指今江蘇省南京市,但唐時把潤州也稱為金陵,這裡即指潤州。5.楚:古代楚國,現在的湖北、湖南、江西、安徽等地。
劉長卿,唐代詩人,字文房,河間(今屬河北)人,天寶(唐玄宗年号,742—756)進士,曾任長州縣尉,因事下獄,兩遭貶谪,量移睦州司馬,官終随州刺史。詩多寫政治失意之感,也有反映離亂之作,善于描繪自然景物,以五七言近體為主,尤長于五言,稱為“五言長城”。有《劉随州詩集》。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!