在廣東人的生活中有很多口頭禅，而廣東人的語系主要有三種：粵方言，閩方言和客家方言。粵方言又叫粵語，廣州話或者白話，是在廣東省内分布最廣泛的語言，說廣州話的廣東人主要分布在以廣州為中心的珠三角和港澳地區，如廣州，佛山，中山，珠海還有香港和澳門等。閩方言屬福建方言的一種，也被稱為潮汕話，說潮汕話的廣東人主要集中在汕頭、潮州一帶，如汕頭、潮州、揭陽、澄海、南澳、饒平、揭西、潮陽、普甯、惠來、汕尾、陸豐、海豐等地。此外，由于早年下南洋的原因，廣東閩語還是泰國、柬埔寨、馬來西亞等華人社區的流行方言。客家方言主要分布在粵北和粵東地區，以梅州為代表。海外的印度尼西亞、毛裡求斯等國華人社區和台灣地區，客家方言相當通行。

廣東語系分布圖（本圖來源于網絡搜索）

在廣東語言中，受外來文化影響最深的，就是廣州話，所以在廣州話中，有很多英文的舶來語。下面來跟大家分享一下。

1、粵語：“ 仆街 ” ，意思“摔倒”，詞源：poor guy（粗劣的人）。現在：“ 仆街 ”是廣東話中一句很常見的髒話。起源：十八、十九世紀，好多英國商人來廣州經商，當時廣州碼頭有許多衣不遮體的搬運工人，英國商人稱呼這些碼頭工人為“poor guy”。雖然華工基本上都不識英文，但是都明白到“poor guy”這個詞是侮辱人的意思，所以翻譯成字面就成了“仆街”。

2、粵語："茄呢啡",意思:小角色，跑龍套的人，詞源：care-free （無需負責的）。起源：電影行業裡的臨時演員被叫做“茄呢啡”，即跑龍套的。這些人被劇組呼之則來，揮之則去，不需要負什麼責任，因此亦被引申為其他行業的臨時工，或團隊中無足輕重之人。

3、粵語：“派頭",意思： 自豪、威風；詞源：Pride，驕傲，自豪。起源：50年代，流行講“派頭”這個形容詞，即是“講排場、有威勢、夠鋪張”的正面稱贊。“派頭”來自英文“Pride”。

4、粵語：“ 花臣 ” ,意思： 新款式；詞源：Fashion，時尚，款式。起源：在80年代，一講到“花臣”，就是指新的噱頭，即是“新招數、新花款、新點子”，“花臣”來自英文“Fashion”。

5、粵語：“ 泊車 ” ,意思： 停車 ；詞源：Park 。經常見到的停車标志，就是來源于“Park” .

6、粵語：“ 拗撬 ” ，意思：争執，詞源：Argue。

7、粵語：“ 士多啤梨 ” 意思： 草莓 詞源：strawberry。

8、粵語：“ 巴士 ” 意思： 公交車， 詞源：bus。

9、粵語：“ 士多 ” 意思： 小賣部； 詞源：store。

10、粵語： “ 索女 ” 意思：形容女子很惹火. 詞源：Sharp，即明豔奪目。

11、粵語：“唱錢”，意思：貨币找換，詞源：change 。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!