《次北固山下》詩中的“懸”字,用得極妙,“懸”表現了船帆筆筆直直地高挂的樣子,以這樣的小景側面呈現了平野開闊、和風吹拂、大江直流、波平浪靜等大景。
詩中的“潮平兩岸闊,風正一帆懸。”翻譯為:潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好帆兒高懸。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景,襯托出寬闊的大景。取象宏大,春來雪融,江水漫漲,崖岸寬闊,和風勁吹,船帆鼓起,格外壯闊。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!