「國風經典」《道德經》直譯簡釋（71-72） 人貴有自知之明
武功文刀解譯
第七十一章
【導讀】本章講人貴有自知之明。老子認為，真正領會道之精髓的聖人，知自己有所不知，不輕易下斷語，即使是對已知的事物，也不會妄自臆斷，而是把已知當作未知，虛心求學，不斷地探求真理。而那些剛愎自用、自以為是、一知半解、不懂裝懂、欺人蒙人、招搖過市、目中無人、目空一切的人，如果不是道德品質問題，那就是沒有自知之明。
知不知（知道自己有所不知），
上（這最高明）；
不知知（不知道而自以為知道），
病（這很糟糕）。
夫唯病病（正因為把缺點當作缺點），
是以不病（因此，才沒有缺點）。
聖人不病（有道的聖人沒有缺點），
以其病病（是因為他把缺點當作缺點，知錯就改），
是以不病（所以他沒有缺點）。
第七十二章
【導讀】本章講統治者要有自知之明。老子反對高壓政治，反對肆無忌憚地壓榨百姓。他認為，老百姓一旦不畏懼統治者的殘暴統治，那麼可怕的反暴力鬥争就要發生了。老子指出，統治者要自知自愛，不要自居高貴，這樣就不會遭到人民的反抗。
民不畏威（當人民不再畏懼統治的威壓的時），
則大威至（那麼統治者的危機就臨頭了）。
無狹其所居（不要逼迫人民不得安居），
無厭其所生（不要阻塞人民生路）。
夫唯不厭（隻有不阻塞人民生路），
是以不厭（人民才不會厭惡反抗）。
是以聖人（因此，聖人） ，
自知不自見（有自知之明而不自我表現），
自愛不自貴（有自愛自尊而不自顯高貴）。
故去彼取此（所以，要舍棄自見自貴而保持前者自知自愛）。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
