越南語u的用法?「Mấy」 和 「bao nhiêu」 是非常普遍的疑問詞，經常聽到如下幾個問題，我來為大家科普一下關于越南語u的用法?以下内容希望對你有幫助!

越南語u的用法

「Mấy」 和 「bao nhiêu」 是非常普遍的疑問詞，經常聽到如下幾個問題

Hôm nay là ngày mấy? 今天幾号？

Anh muốn mua mấy cái? 您要買幾個？

Chị ơi，cái này bao nhiêu tiền?

小姐姐，這個多少錢？

每天都能聽到好多這樣的問題。會用 「mấy」 和 「bao nhiêu」提問嗎？

「Mấy」 有漢語的「幾」的意思，「bao nhiêu」 在漢語相當于「多少」。

「Mấy」 和 「bao nhiêu」都用來提問數量、順序的疑問詞。差别在于 「mấy」用來問數量、順序不超過十的

「bao nhiêu」用來問數量、順序多于十的。所以在用 「mấy」 和 「bao nhiêu」 問的時候，要注意看具體的情況、場合。如：

對小孩子應該問 「Năm nay mấy tuổi？

「Năm nay bao nhiêu tuổi?」用來問十幾歲以上的人。

如果問成人「Năm nay mấy tuổi？」，會被認為是不懂禮貌的人

無論錢多還是少，問價錢要用 「Bao nhiêu tiền?」 ，越南人不會問 「mấy tiền?」

但是對錢币的單位可以用 「mấy」，例句：

Bánh mì mấy ngàn một ổ?

面包幾千（越南盾）一個？

Cái điện thoại di động này mấy triệu vậy?

這台手機幾億（越南盾）一台？

問某某人家庭的人數，應該問

「Anh chị có mấy đứa con rồi?」 較合适。

另外，在很多場合，不管數據如何，「mấy」 和 「bao nhiêu」都可以互相替換。

一般情況下，當不料到對方回答中的數據是否超過十，都可以問：

Anh đi mấy người? 您們有幾個人去？

Anh đi bao nhiêu người? 您們有多少個人去？

Cô Mai đến Đài Loan mấy lần rồi? 阿梅，你去台灣幾趟了？

Cô Mai đến Đài Loan bao nhiêu lần rồi? 阿梅，你去台灣幾趟了？

Sinh nhật em ngày mấy? 你的生日幾月幾号？

Sinh nhật em ngày bao nhiêu? 你的生日幾月幾号？

用 「mấy 」和 「bao nhiêu」要注意放在名詞前面和後面會表達意思不一樣。

「Mấy」 和 「bao nhiêu」用在名詞前面，用來問數量多少。

例句：

Anh đi mấy ngày? 您去幾天？

Chị mua bao nhiêu cái? 你買多少個？

有的時候要加上量詞

如 「mấy cái áo, mấy quyển sách, mấy đứa con」

對 「bao nhiêu」也一樣 ， 如 「bao nhiêu cái áo, bao nhiêu quyển sách, bao nhiêu đứa con」。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!