tft每日頭條

 > 知識

 > 桃之夭夭灼灼其華意思暗喻

桃之夭夭灼灼其華意思暗喻

知識 更新时间:2025-08-18 15:16:05

  “桃之夭夭,灼灼其華”暗喻新婚夫婦的愛情美滿。這是一句祝賀新婚的詞,用粉紅的桃花來比喻美麗的新娘。該句出自《桃夭》,全詩語言精練優美,揭示了新娘與家人和睦相處的美好品德,帶來和諧歡樂的氣氛。

  原文如下:

  桃夭

  桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

  桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。

  桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。

  譯文:

  桃樹含苞滿枝頭,花開燦爛如紅霞。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

  桃樹含苞滿枝頭,果實累累墜樹丫。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

  桃樹含苞滿枝頭,桃葉茂密色蔥綠。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

  注釋:

  1、夭夭:樹枝柔嫩随風搖曳的樣子。

  2、宜:和順、親善。

  3、室:指夫妻所居。

  4、于歸:女子出嫁,古代把丈夫家看作女子的歸宿,故稱“歸”。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved