今天依舊沒時間抄書,三四天沒抄了,心裡很是捉急。昨天發了母親節的詩詞看來大家挺感興趣的。今天我把收藏的一些用古文表達現代話的表達給大家分享下!喜歡的加關注哦。且将詩酒趁芳花與你一起詩酒人生!
成年人孤獨算是常态嗎?這幾天總翻到關于大齡單身青年的各種狀态!成年的我們面對以下狀态會感到孤獨吧。
《浮生六記》節選
[清]·沈複
無人與我立黃昏,無人問我粥可溫。
無人與我撚熄燈,無人共我書半生。
無人陪我夜已深,無人與我把酒分。
無人拭我相思淚,無人夢我與前塵。
無人陪我顧星辰,無人醒我茶已冷。
譯文:
沒有人和我一起欣賞黃昏的景色,沒有人問我粥是否溫熱。
沒有人與我将油燈的油撚子熄滅,也沒有人跟我一起書寫我們的人生。
沒有人告訴我夜已經深了該休息了,沒有人跟我一塊喝酒。
沒有人為我擦去思念的淚水,沒有人和我一起做夢前塵。
沒有人陪我看天上的星星,沒有人提醒我茶水已經冰冷。
古人示愛的文字毫無雕琢的痕迹,仿佛信手拈來,卻又在字裡行間攜帶着讓人或掩面而笑,或怅然若失的力量。
我最喜歡這句“我自飄零我自狂,猶如雲鶴遊四方”,用現在的話來說,便是:“我單身我驕傲!”
單身有啥可驕傲的呢?猶如雲鶴遊四方!
自由呀!咱不但驕傲,咱還有文采,
以後爸媽親戚來催婚,可以優雅的回複他們了
想想就覺得很棒[來看我]呢![比心]
你們還知道哪些令人驚豔的今意古釋詩詞呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!