王昌齡.《采蓮曲》
荷葉羅裙一色裁,
芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,
聞歌始覺有人來。
解譯:
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,就像是用同一顔色的衣料剪裁的,姑娘粉紅色的臉龐掩映在盛開的荷花間,相互映照,人花難辨。她們混入在蓮池中,看不見蹤影,聽到歌聲才知道是她們來了。
全詩語言圓潤自然,音節和諧婉轉,畫面生機盎然,情景優美靈動。人與物,靜與動,景與情,既水乳交融,又互相輝映。詩人用白描手法,将采蓮少女刻畫得細緻入微,惟妙惟肖,風韻天成,使讀者得到了藝術美的享受。另外,意境優美,構思巧妙,匠心獨運也是本詩藝術上的一大特點。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!