前兩天,那些不像成語的成語話題上了熱搜。
衆多同學驚奇的發現——“慘綠少年”居然是成語?“無腸公子”也是成語?還有“加減乘除”“喝西北風”“空心湯圓””冬日可愛”“酒店猛狗”這些看着奇奇怪怪的詞,都是成語?
成語到底是什麼,這些奇奇怪怪的成語又是啥意思?
成語是啥
成語,用最簡單的說法,就是約定俗成的語言,它們一般有三個特點:
固定的結構形式;固定的來源和說法;固定的内涵。
問題就出在,很多成語早在春秋時就已經出現,在之後幾千年的時間裡,一些字意出現變化,一些詞語被賦予新的含義,這就導緻了我們現代人看部分成語的時候,會覺得非常離譜。
“慘綠少年”和“女生外向”
看起來就讓人想歪的成語。“慘綠少年”必須榜上有名——看到這四個字時,你第一反應是啥。
反正衆多網友表示,第一反應是“慘遭被綠的少年。”
首先強調一下,“女生外向”和”慘綠少年“,它們倆之間并沒有因果關系,大家不要想歪。
“慘綠少年”出自唐代張固的《幽閑鼓吹》,指風度翩翩的青年男子。沒錯,它居然還是個褒義詞。
本來綠色一開始是個挺正常的顔色,可是到元代,元朝明文規定樂戶、倡優家男子必戴綠頭巾,以作卑賤人家的标志。綠頭巾自此成為世人周知的貶義詞。
還有“女生外向”,是說女子出生時面朝外,有出嫁從夫之義。後指出嫁的女兒心思朝外,向着丈夫。是漢朝就出現的成語。
可是”外向“這個詞兒,在後來的漢語中又有了“好活動、好交往,活潑而開朗的性格特征”這個含義,“女生外向”這個成語看起來就奇奇怪怪了。
這也說明了成語的特點——“具有固定的内涵”,不因為後來詞意的變化而變化。
大家記住了,别人說你“慘綠少年”的時候,真的不是在罵你(大概)。
加減乘除
沒錯,“加減乘除”也是個成語。小學數學老師表示,可算是毀了,我以為教的是數學,搞半天是語文?
“加減乘除”這個成語出自明朝王九思《端正好·次韻贈邵晉夫歸隐》:“端的是太平人物,誰想道命兒中加減乘除。”用來指事物的消長變化。
“憑虛公子”和“無腸公子”
雖然看起來和某個糊了的藝人扮演的那個“腎虛公子”很像,但”憑虛公子”表示自己很冤枉。
憑虛公子,出自《西京賦》:“有憑虛公子者,心奓體忲。”用來比喻假設的人或事兒。
還有都是公子輩兒的”無腸公子”,用來指代表螃蟹。和螃蟹有關,奇奇怪怪的成語還有段子手蘇東坡的“一蟹不如一蟹”,用來比喻越來越差。怪不得中國美食文化那麼發達,原來古人都是吃貨。
“老子婆娑”和“老子妩媚”
還有“老子婆娑”這個詞兒,出自《晉書·陶侃傳》:“将出府門,顧謂愆期曰:‘老子婆娑,正坐諸君輩。’”意思是男子自誇胸襟豪放。
不過腦補一下,現代有一個男人突然對你說“這頓飯我請客,老子婆娑!”總覺得哪裡怪怪的。
說到男子自誇,還有個異曲同工的同款古詩詞——“我見青山多妩媚,料青山看我應如是”,辛棄疾就差沒指着青山腦門說“老子妩媚”了。
奇怪的成語害有很多,建議可以多翻翻《成語字典》,把這些成語悄咪咪掌握了,以後用在作文裡,萬一語文老師望文生義,說你用得不對。就能理直氣壯的和語文老師對線說上一句“老子有才”了!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!