tft每日頭條

 > 生活

 > 粵語俗語Vol.64汪

粵語俗語Vol.64汪

生活 更新时间:2024-11-24 18:57:12

/ 邊 聽 邊 看 /

語音合作公衆号:小熊快聽

▣ 在之前的粵語俗語中,我們介紹過很多和動物有關的俗語,比如「掹貓尾」、「雞手鴨腳」之類的。接下來的幾期,我會給大家介紹更多和動物相關的俗語。粵語中常見的幾種動物大概有豬、狗、貓、鼠、牛、雞等等,大多是家畜類的。今年是狗年,我們就學一下「狗」相關的俗語。

粵語俗語Vol.64汪(粵語俗語Vol.64汪)1

那些和「狗」有關的粵語俗語

第一期

今年正好是狗年,我們今天要介紹的俗語正好是跟狗相關的,旺旺旺。

春節已經過去個把月了,不知道大家收到的「利是」有沒有是跟粵語俗語相關的呢?比如之前介紹過的「豬籠入水」。跟動物相關的吉祥話還有「虎虎生威」、「龍馬精神」、「龍鳳呈祥」等等。在這些跟動物相關的成語或俗語裡表示褒義的大多都是跟虎、龍、鳳、馬、豬相關,而蛇、鼠、貓、狗、狐這類則是含貶義。

粵語俗語Vol.64汪(粵語俗語Vol.64汪)2

「狗」和人類有很多種關系,有被做寵物也有工作犬,在有些地方還當作食物。

我們一般說到狗,大多都是跟老實、溫順、忠誠、勇于獻身等這些精神相關。

▣狗上瓦坑,有條路

▣geo② sêng⑤ nga⑤ hang① , yeo⑤ tiu④ lou⑥

▣狗不會爬牆,能上房頂那就肯定是有路的。暗語有内情。

我們舉個例子:聽講話呢個項目唔對外招标,佢咁都可以摞到,肯定系狗上瓦坑,有條路啦。

從例子可以看到,這個俗語也是一個貶義詞。在如今,「狗」被稱為是人類最好的朋友,在網絡上關于狗英勇救人、忠心耿耿的帖子也是屢見不鮮,那為何在這些古代流傳下來的俗語中,狗卻幾乎都是貶義的呢?

衆所周知,中國古代是一個典型的農耕社會,牛、馬、豬、羊等等這一類對于人們從事農業生産有重大幫助的動物在當時可以稱得上是那個時代的「寵物」,人們的生活都依賴這些動物,因此和這些動物相關的成語和俗語往往是褒義的。比如牛在中國傳統中就象征着勤勞、認真,馬不但是一種重要的畜力,而且在戰場上也可以發揮重要的作用,因此像老馬識途、馬到成功、龍馬精神、千軍萬馬等等這些和「馬」有關的詞都是褒義的。

讓我們說回到「狗」。其實狗也不是從一開始就和貶義詞緊緊相關的。

狗在中國古代主要有三種用處,《禮記》中記載「一曰守犬,守禦田舍;二曰田犬,田獵所用;三曰食犬,充庖廚庶羞用。」守犬、田犬和食犬就是狗在古代的三種重要作用。

「田犬」就是獵犬,捕獵所用,是狗被馴化後的一個重要作用。對于田犬,因為可以幫助人們獲得豐富的食物,在古代的記載中還是風評優秀的。「守犬」顧名思義就是幫助人們看家護院的,另外其實狗也是會捉老鼠的,因此對于既能看家護院又能掃除鼠患的守犬,人們也很是喜愛。至于「食犬」,就是用來作為食物的「肉狗」。中國古代起就有吃狗肉的習慣,但即使是對于食犬,人們也并沒有什麼惡評。一方面狗可以用來祭祀,在古代被成為「羹獻」,是一種非常嚴肅和莊重的祭祀活動。另外狗肉也不是所有人都可以吃的,比如在西周時期,隻有在「士」以上的諸侯和大夫才能享用狗肉。

那狗的地位為什麼會開始慢慢下降呢?

随着中國農耕社會的發展,牛和馬這種直接和畜牧生産相關的家畜的地位越來越高,而狗的地位則開始慢慢下降。用于狩獵的田犬逐漸淪為達官貴人們狩獵娛樂的專利,慢慢從普通農民的生活中消失。而吃狗肉也逐漸成為了人們在豬、羊等主要肉類食物來源之外的補充食物。在農耕社會裡,狗也幾乎隻剩下了「守犬」的功能。

同時作為「守犬」的狗,因為喜歡搖頭擺尾、取悅人類,逐漸和「阿谀奉承」這樣行為挂上了關系,逐漸增添了貶義的色彩,也就開始出現了許多和狗有關的貶義的俗語和成語,這些詞語流傳至今,長久以來影響着人們的語言習慣和思維關聯,即使在現代社會,也會在罵人的時候将對方稱為「狗」就是因為這樣的原因。

好在随着時代的進步和文化的交流,人們慢慢開始了解到狗作為伴侶動物的好處,尤其是在西方社會中,狗被認為是忠誠、聰明,甚至是幸運的代表動物,這些概念也逐漸影響了國人。到今天,「狗」不僅在生活中成為了人類的朋友,也成為人們在語言上自嘲和調侃的可愛對象,不然網絡上怎麼會有那麼多「單身狗」、「産品狗」什麼的呢?

最後,希望大家能善待每一種生活在我們周圍的小動物,做一個熱愛生活和大自然的人吧。

今天的俗語就給大家介紹到這裡,大家都有學到知識嗎?下期見~

粵語俗語Vol.64汪(粵語俗語Vol.64汪)3

粵語俗語Vol.64汪(粵語俗語Vol.64汪)4

回複數字查看往期内容

059 無情雞

060 豬八怪

061 豬籠入水

062 豬乸戴耳環都話靓

063 剝光豬

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved