松下問童子,言師采藥去。
隻在此山中,雲深不知處。
譯 文:蒼松下詢問年少的學童,他說他的師傅已經去山中采藥了。隻知道就在這座大山裡,可山中雲霧缭繞不知道他的行蹤。
“松下問童子,言師采藥去”。蒼松下,我詢問了年少的學童:師傅已經采藥去了山中;“隻在此山中,雲深不知處”。他還對我說:就在這座大山裡,可是林深雲密,不知他的行蹤。
表面來看,這首詩似乎不着一色,白描無華,是淡妝而非濃抹。其實它的造型自然,色彩鮮明,濃淡相宜。郁郁青松,悠悠白雲,這青與白,這松與雲,它的形象與色調恰和雲山深處的隐者身份相符。
作者簡介:賈島(779~843年),字浪(阆)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州範陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,号無本。自号“碣石山人”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!